— Это Су Джин, и мы с ним встречаемся, — слова Джан Ди повисли в тишине.
В коридоре, который тянулся от лифтов до дверей каждого из отделов двадцать седьмого этажа, находились три человека.
Мужчина возрастом двадцати пяти — тридцати лет стоял с широко открытыми в удивление глазами, а два других — молодая девушка и ещё более молодой парень, держались за руки.
В отличие от своей начальницы, которая сейчас с вызовом улыбалась, молодой парень с глубоким интересом рассматривал то руку, за которую его только что схватили, то лица остальных присутствующих. Выглядел он как исследователь-натуралист, который наткнулся на ещё невстреченный им вид насекомого, пытаясь его проанализировать и изучить.
///
Переведя взгляд от руки, за которую меня сейчас схватила Джан Ди, к своему дальнему родственнику, о существовании которого я узнал после первого рабочего дня за семейным ужином, я пытался разобраться: что за бардак здесь творится.
Нет, глобально, я уже понял общий контекст ситуации. Но меня интересовало, почему в этот шаткий и эмоциональный конструкт из двух сторон, грозивших устроить скандал, попал я?
— Ты встречаешься с ним⁈ — с недоумением, напополам со злобой на лице переспросил у Джан Ди мужчина, указав на меня пальцем.
«Со мной?» — с точно таким же вопросом я молча повернулся к девушке, посчитав вопрос довольно уместным.
Потому что… Ну как бы, да!
«Вопрос был, чёрт подери, справедливым!» — ожидая объяснений, я тоже смотрел на Джан Ди.
— А что не видишь? — ухмыльнулась моя начальница и подняла сцепленные между нами руки.
«Это вот вообще, не объяснение!» — мысленно закатил я глаза возмутившись.
— Тебя же так интересовала моя личная жизнь, — с вызовом продолжала Джан Ди. — Ну вот, — развела она руками, из-за чего моя тоже прочертила дугу в воздухе. — Теперь ты всё узнал и, надеюсь, с твоим неуместным любопытством покончено.
«Это, конечно, всё замечательно, но что она собирается делать с моим любопытством?» — подумал я.
Послышался щелчок, и дверь из ближайшего к нам офиса, соседствующего с Отделом продаж, открылась. Из неё вышла молодая девушка, неся целую стопку папок, которые грозились рухнуть под собственным весом, в любой момент.
Выглянув сбоку от башни из бумаг, её взгляд скользнул от Чон Мина к нам двоим, вплоть до наших с Джан Ди ладоней.
В глазах гостьи мелькнуло понимание, а затем и паника.
Она в полной мере смогла оценить сцену, которой стала свидетелем, и тут же испуганно поклонилась.
Папки опасно качнулись, и прозвучал сдавленный голос:
— Здравствуйте, извините.
Лицо вновь скрылось за корпоративной макулатурой, и она, быстро перебирая ногами, добежала до лифта, став судорожно клацать по кнопке вызова.
Мы же в три пары глаз следили за её действиями.
— Простите, — ещё раз сочтя нужным извиниться, выдавила она и попытался вновь поклониться.
Насколько я читал атмосферу, мы не то чтобы были настолько увлечены наблюдением за ней. Но сверлить глазами друг друга, оказалось слишком интимным занятием, чтобы заниматься им вчетвером.
«Прости, незнакомка, но ты просто не вовремя здесь появилась», — мысленно посочувствовал я ей.
Я, как человек, оказавшийся в схожей ситуации, понимал её как никто другой.
— И что у тебя за реакция⁈ — с возмущением напополам со снисходительностью произнесла Джан Ди, как только за несчастной закрылись двери лифта. — Ты и правда строил иллюзии, что я имею на тебя какие-то планы? Или фантазировал, что я буду перед тобой отчитываться?
— Подожди, а это не тот самый стажёр, который не пустил меня в прошлый раз к тебе в кабинет? — пропустив все слова моей начальницы мимо ушей, произнёс мужчина с интересом, теперь уставившись на меня. — Ты и правда встречаешься со своим секретарём⁈ Кто он вообще такой?
— Я уже сказала, что это мой парень. И этой информации тебе должно быть достаточно, — с раздражением повторила Джан Ди. — Или тебя теперь начали интересовать ещё и подробности о молодых сотрудниках из нашего офиса?
— Как по мне, даже слишком молодых, — не упустив возможности, иронично парировал мужчина.
И, по выражению лица моей начальницы, отсылка к её возрасту девушку уколола.
— Госпожа Пак… — произнёс я и сразу почувствовал, как острые ногти моего босса вцепились мне в руку. — Джан Ди, — исправился я, уловив болезненный намёк, о том, как нужно обращаться к «своей девушке». — А вы точно уверены, что хотите обсуждать это здесь? — я выразительно обвёл взглядом пространство, где мы находились.
Спрашивал я преимущественно из любопытства, ну и как напоминание, на случай, если они забыли, что такое здравый смысл.
— Тебя забыли спросить, — выпалил тут же мой родственник.
— Не вмешивайся, пожалуйста, — одновременно с ним произнесла Джан Ди, повернувшись ко мне и держа на лице свою лилейную улыбку, от которой у меня дёрнулось веко. А ещё из выдуманного ей же образа выбивались глаза, которые ясно показывали, что это ни разу не просьба.
«Ясно, к здравому смыслу апеллировать здесь бессмысленно», — мысленно сделал я вывод.
Их что совсем не смущает, что мы находимся в коридоре у лифта, возле десятка дверей, за которыми сейчас нормальные люди занимаются своей работой в середине дня?
— Эй, а ты сам не считаешь нужным представиться? — воскликнул мужчина, подойдя на шаг ближе. — Джан Ди, где ты вообще его нашла? — указал он на меня пальцем, тряся рукой. — Он просто новенький сотрудник, который понравился тебе из-за милого личика, да? Или… Нет, он не выглядит как выпускник вуза, для этого он слишком молод, — вслух рассуждал он, рассматривая меня с ног до головы. — Ты один из стажёров от младших семей, да? Главных наследников я всех лично знаю.
— Вы действительно теперь и мной будете интересоваться? — наклонив голову вбок, старался показать вежливый интерес к его словам и попробовал ответить на череду вопросов. — Простите, но в отличие от вас и Джан Ди, — повернулся я к девушке и вернул ей ту же самую фальшиво-ласковую улыбку. — У меня нет такого обширного опыта работы в крупной корпорации, так что по незнанию и крайней неопытности, я предпочитаю придерживаться такой скучной концепции, как корпоративная этика, и на работе заниматься работой, а не выяснением отношений с незнакомыми мне людьми.
Оставаясь вежливым в интонации и на словах, я всё больше злил его их содержанием.
Даже если убрать за скобки то, что Джан Ди назвала меня своим парнем, что явно его не порадовало… Младший, очевидно, не имел здесь прав указывать или, пусть даже, намекать старшим, на неуместность их поведения.
А младшим я сейчас был не только по возрасту, но и, насколько я догадывался, ещё и по должности.
Дед не рассказывал, кем работает здесь Чон Мин. Но то, с каким видом он явился прошлый раз в офис, намекало, что должность у него явно выше, чем у любой панды из Коммерческого отдела, в котором я значился всего лишь стажёром.
Догадываюсь, что для носителей местного менталитета, это было если и неблизко с посылом на три буквы, то где-то рядом.
Тут же, словно подтверждая мои слова, из другой двери вышел пожилой мужчина, и как только Джан Ди его увидела, то тут же отдёрнула руку. Незнакомый мне старик, только удивлённо обвёл нас взглядом и, кивнув, направился к лифту.
Мы втроём ответили ему тем же.
— Госпожа Пак, — ожидая лифт, мужчина первым нарушил тишину, произнося слова, не оборачиваясь. — Возможно, вам стоит выбрать другое место и время для выяснения отношений?
«Не знаю, кто это такой, но он мне уже нравится», — мысленно покивал я на его замечание. — «Но, к сожалению, ваши слова, призывающие к благоразумию, для этих двоих вряд ли срабо…»
— Вы правы, дядя Чо, — ответила моя начальница и слегка поклонилась, пусть мужчина этого и не увидел.
— Господин Чо прав, нам нужно возвращаться к работе, пока эти разборки не стали достоянием всего офиса, — веско произнесла Джан Ди, как только двери лифта за мужчиной закрылись.
— А никого не смущает, что я говорил то же самое минуту назад? — ни к кому конкретно не обращаясь, да и ни на что не надеясь, спросил я у высокого потолка, подняв взгляд.
«От них не дождусь, но, может, вселенная даст мне знак?»
Но, как и предполагалось, вселенная молчала, и единственным ответом на мой вопрос был острый взгляд от Джан Ди, которая показывала, что нам пора возвращаться к ней в офис.
— Если тебе больше нечего добавить, нам нужно возвращаться к работе, — уже на ходу обронила она Чон Мину.
— Конечно, Джан Ди, я не хотел отнимать у тебя столько времени, — с преувеличенной любезностью в голосе ответил мой родственник. — Только вот… — с паузой в интонации продолжил он. — А твой отец знает о твоих отношениях, с… — сделал он паузу. — Ним? Возможно, он и разрешение уже дал, а новость о таких важных изменениях, каким-то образом не успела дойти к моей семье?
— Мои отношения с отцом, не твоего ума дела Чон Мин, — приоткрыв дверь в свой офис, резко ответила Джан Ди обернувшись. — Точно так же как информированность твоей семьи никоим образом не связана со мной!
///
Джан Ди и Су Джин идут мимо столов коммерческого отдела. Работники, движущиеся в управляемом хаосе офисных задач, то и дело уступают дорогу и делают неглубокий поклон своему боссу.
Девушка оборачивает свой нахмуренный взгляд на Су Джина и выхватывает из его рук бумажный пакет из кофейни. Достав из него стаканчик, делает глоток. Сам парень, словно не замечая настроения и действий своей начальницы, о чём-то серьёзно размышляет.
— Джан Ди, а ты не подскажешь дату нашего первого свидания? — поинтересовался я у своей новоиспечённой половинки.
— Кха, — возможно пить на ходу не самая удачная идея, потому что госпожа Пак, идущая передо мной, внезапно закашлялась. А рядом идущий самец панды, услышавший наш разговор, внезапно побледнел, и его тёмные круги под глазами стали ещё более заметны. После чего он срочно ускорил шаг, скрывшись в лабиринте столов.
Джан Ди резко обернулась и одарила меня убийственным взглядом.
— Что? — искренне удивился я. — А вдруг меня Чон Мин спросит? Или родители, я же должен бу…
— Идём за мной! — схватив за рукав, Джан Ди потащила меня мимо работающих сотрудников своего офиса и под удивлённые взгляды группы логистики, с которыми я даже не успел поздороваться, мы оказались в её кабинете.
Двери помещения тут же закрылись и отрезали нас от внешнего шума.
— Ты вообще думаешь головой? — воскликнула Джан Ди. — Тебя могли только что услышать!
На глупые вопросы я решил не отвечать, а претензию игнорировать.
— Может, теперь объясните, что только что произошло? — спросил я, перестав дурачиться, и снова вернулся к формальному стилю речи.
— А тебя что-то беспокоит? — с наглой улыбкой спросила девушка. — Не устраивает перспектива находиться со мной в отношениях?
— Мне честно ответить? — тотчас же уточнил я.
— А ты попробуй, — сузив глаза, ответила мне хозяйка кабинета.
«Намёк понял».
— С детства мечтал встречаться с вами, но где вы? — сокрушённо развёл я руками. — Достойная повелительница газет и пароходов, и где скромный я — повелитель кофе машины и ксерокса? Судьба будет неблагосклонна к такому мезальянсу.
— Издеваешься? — острый взгляд впился в мою переносицу.
— Не без этого, — честно признал я, пожав плечами.
— …
—?
— Садись, — битва взглядов, в ходе которой Джан Ди словно пыталась уловить на моём лице какую-то известную только ей реакцию, прекратилась, и девушка жестом указала на стул возле своего рабочего места.
Приняв приглашение, я оказался напротив своей начальницы, ожидая объяснений.
— Нас с тобой сфотографировали во время твоей фото сессии для протеже Клер, — начала она совсем откуда-то издалека, отчего я растерялся.
— Я бы удивился, если бы этого не сделали, — подметил я. — Хван Ю меня постоянно снимала, даже когда я не отыгрывал её роли.
— Это не были фотографии Хван Ю, — с недовольством буркнула она. — Кто-то заснял нас с тобой во время съёмок в последней комнате. В той, которая обставлена в декорациях любовного отеля и с очень неоднозначного ракурса.
— Это ещё какого? — с интересом спросил я, пытаясь вспомнить, что там мог быть за ракурс, тем более с Джан Ди.
— Фотографии были сделаны скрытно, из другой комнаты, и всё выглядит так, будто мы с тобой стоим бок о бок на фоне смятых простыней после… — тут моя начальница почему-то замялась, выглядя толи раздражённой, то ли стеснённой в словах. — Короче, ты и так всё уже понял.
Дёрнув подбородком, она откинула мешавшуюся прядь волос, за которыми мелькнула ярко покрасневшая мочка левого уха.
— Ну, допустим, даже так, — пытаясь разобраться в том, что услышал, я до сих пор не увидел проблемы и тем более причин устраивать весь этот бардак. — Кто-то сделал фотографии для дешёвой, жёлтой персы и… И что? — искренне не понимал я. — Даже если эти фото опубликуют, не будет никаких проблем их опровергнуть. В студии находился и другой персонал, они с лёгкостью все подтвердят. И это не говоря о том, что ваша семья вполне в состоянии, вообще не допустить выхода этой статьи. В чём суть проблемы?
— Проблема как раз в семье, — поджав губы, призналась Джан Ди. — Эти фото выкупила наша служба безопасности быстрее, чем я сама узнала об их существовании. Так что когда я пришла после одного из рабочих дней домой, меня уже ждало полноценное семейное собрание с разбросанными фотографиями на столе в гостиной.
— Оу-у, — представив эту сцену, протянул я. — Сочувствую.
Я и правда ей посочувствовал, предположив, что дома меня могло ожидать то же самое. А также представив долгий разговор, который последует за этим, и попытки всё объяснить.
«Семья — это сложно», — всё больше формировалось понимание в моих мыслях.
— Ну вы же им все объяснили? — логично предположил я. — Пусть даже они не поверили, вы всегда можете позвонить в студию и не будет никаких проблем всё доказать.
— …
— Что?
В ответ была тишина.
— Проблема не в том, что они не поверили, — спустя время, нехотя произнесла моя начальница и замолчала.
— А в чём? — с любопытством спросил я, предчувствуя, что её ответ меня явно не впечатлит.
— Тебе какую версию, краткую или развёрнутую? — с иронией в интонации спросила девушка.
— Содержательную, — ясно определил я свой запрос.
— Ну это легко, — пожала она плечами. — Я сказала, что мы встречаемся.
— Зачем? — тут же уточнил я.
— Случайно, — почти виновато ответила она. Ну насколько эта обнаглевшая начальница вообще могла выглядеть виноватой.
— Ясно, — кивнул я, приняв и одновременно смирившись с информацией. — Мне надо подумать.
И мне, действительно, потребовалось всё осмыслить и рассмотреть эту ситуацию с разных сторон.
Ладно, Чон Мин. Кем бы он там ни был, его фигура просто по факту рождения и возрасту значимой для меня не являлась. Он точно не занимает пост выше моего деда. Да и если бы даже занимал, этим вполне можно бы было пренебречь. Максимум, чем мне грозит конфликт с ним — это увольнение.
Но вот любые сложности и возможные проблемы, связанные с семьёй Джан Ди — это вот совсем другое.
Не говоря уже о самой девушке, которая возглавляла один из отделов компании. Гораздо большее значение имело её происхождение.
Насколько я узнал, поработав несколько часов переводчиком для Клер Лоран, семья Пак занимали в компании Сиа Груп далеко не последнюю роль, владея или управляя производством полупроводников и микропроцессоров. Насчёт доли или процента акций у меня информации не было, но такие нюансы на моём уровне или на уровне даже моей семьи уже не существенны.
Они явно контролировали один из ключевых этапов производства практически любой техники, выпускаемой этим конгломератом. У таких людей нет свободы в личной жизни, просто по факту рождения. Особенно здесь, в Корее.
И теперь одна из наследниц этой семьи решила назвать меня своим парнем?
«Ну хотя бы не мужем», — скривившись, попытался я найти хоть какие-то плюсы.
— Восхитительно, — подвёл я итог своим размышлениям, проговорив это вслух. — У вас, госпожа Пак, внезапно бунтарский дух проснулся? Или это запоздалый пубертатный период? А что, выглядите вы молодо…
— Субординация, — наставительно произнесла Джан Ди. — Ты снова забываешь о субординации, Су Джин.
— Субординация с кем? — с показным удивлением переспросил я. — Со своей девушкой?
На это она только закатила глаза. Хотя я уверен, что Джан Ди просто не нашла слов для ответа.
— Нет, я, конечно, могу представить ситуацию, в которой вы назло родителям и в порыве позднего подросткового бунта сказали первое, что пришло в голову, — откинувшись на спинку не самого удобного кресла, я продолжал спокойно рассуждать, но уже вслух. — Но зачем было продолжать этот цирк в коридоре? И какая здесь связь с Чон Мином и представлением, которое вы устроили?
Девушка хмурилась, слушая мои реплики одну за другой, и, положив руки на стол, сложила ладони.
— Ты же в курсе, что Чон Мин — твой брат? — видимо, решив быть более содержательной, спросила она.
— Угу, узнал по возвращении домой, после первого дня здесь, — кивнул я.
— И то, что он наследник старшей семьи основателей при совете?
— Я не особо осведомлен по поводу дел семьи, — признал я. — Но о том, что он наследник, знаю.
— Даже так? — приподняла брови Джан Ди и сделала догадку. — Это из-за того, что ты будешь айдолом?
— Это… — здесь даже однозначного ответа не было. Не говоря уже об отсутствии памяти о жизни моей шкурки, я не думаю, что дед готовил Су Джина как наследника. Ему бы банально не дали такой возможности остальные. — Сложно сказать.
— Ладно, это не важно, — с лёгкостью отпустила она тему. — В любом случае у семьи Ли есть статус. Как у твоей младшей ветви, так и у старшей, откуда Чон Мин. Сама страна и правительство, является гарантом вашего положения и прав.
На это я только кивнул, будучи наслышанным от Ним Сока.
— Но вот моя семья Пак происходит даже не из Кореи, — говорила Джан Ди. — Мой дед перевёз нашу компанию вместе со всем производством из Тайваня, и чтобы хоть как-то закрепиться в стране, самым выгодным решением оказалось влиться в один из крупных конгломератов. И им оказался Сиа Груп.
— И сделали вы это…? — с интересом в интонации произнёс я, предлагая ей продолжить ответом.
— Потому что в Корее, по-другому нельзя, — она развела ладони, упираясь запястьями в стол. — Здесь просто невозможно построить частный бизнес хоть немного крупнее семейного ресторана, если ты не чоболь. И тем более это правило распространялось на моего деда и бабушку, которые только недавно получили корейское гражданство. Не пойди мы на эту уступку, нас бы ждало только враждебное поглощение или множество проблем, а затем и банкротство.
— Госпож Пак, надеюсь, вы сейчас не рассказываете историю своей семьи для того, чтобы я лучше узнал о родословной невесты? — не удержался я от вопроса, говоря с интонацией фаталиста перед неизбежным.
— Поиздеваться решил? — уже привычно сощурила она в угрозе глаза, на что я, не соглашаясь, но и не отказываясь, просто пожал плечами.
— С тобой вообще можно серьёзно говорить? — сбросила она с себя весь флёр рассказчика, погруженного в свои мысли, и скривилась.
— Конечно, — убеждённо ответил я. — Если тема серьёзная, то и я такой. Вот только давайте не забывать о контексте. Во-первых… — отогнул я палец, смотря на ладонь и спокойно продолжая. — Поводом этого разговора стал бардак в коридоре, а его основой оказался подростковый бунт моей великой и несравненной начальницы.
— А почему это ты вообще выглядишь таким недовольным? — с возмущением спросила девушка, смешно сморщив нос. — Тебе что-то не нравится в статусе моей пары? Или ты хочешь сказать, что отказался бы на мне жениться, если бы твоя семья получила предложение от моей⁈
— И даже не проверив чувства в постели? — не особо задумываясь выпалил я первое, что пришло в голову.
— …
«Кажется, перегнул».
— Субординация? — вслух предположил я слово, которое она, скорее всего, произнесёт.
Но Джан Ди молчала, зло уставившись на меня.
После чего выдохнула и сжала губы в тонкую линию. И только спустя ещё несколько секунд заговорила:
— Ты только что что-то сказал?
— Определённо нет, — с готовностью ответил я, приняв негласную договорённость, что предыдущей реплики никто не слышал и её вообще не существовало.
— Я остановилась на том, — продолжила девушка, уперев взгляд на край стола, отчего я снова заметил покрасневшую мочку уха. — Что у семьи Ли есть статус, а у семьи Пак деньги. Притом, в обратную сторону мы взаимно испытываем недостатки преимуществ друг друга. Для дальнейшего масштабирования и прогресса это выглядит, как идеальный союз для наших семей.
— И семья Пак настаивает, чтобы вы вышли замуж за Чон Мина? — уточнил я очевидное, но что странно, девушка, сидящая напротив меня, ответила не сразу и действительно задумалась над вопросом.
— Не то чтобы всё было настолько плохо… — с неопределённостью в интонации ответила она. — Мы всё-таки не в средневековье живём, да и на семье Ли свет клином не сошёлся. Просто именно с ними у моего отца и брата сложились самые доверенные отношения из семей основателей, и разговоры о нашей свадьбе, так или иначе, всплывают уже не первый год.
— Тогда в чём суть конфликта?
— Как раз в постоянных разговорах, которые не прекращаются, — тут же ответила Джан Ди, дёрнув в раздражение подбородок. — Мой дед и бабушка поддерживают меня в том, чтобы я работала в фирме. Брат, напротив, чтобы укрепить позиции в фирме, всеми силами хочет выдать меня поскорее замуж, а отец… — поджала она губы. — Отец придерживается пока что нейтралитета в этом вопросе. А ещё есть Чон Мин, который бегает постоянно за мной, как идиот, и надоедает.
— Ладно, — кивнул я. — Допустим, что в ваших мотивах мы разобрались… — сделал я паузу, на что девушка в ответ согласно кивнула. — Но когда вы планируете избавить меня от всего этого веселья?
И ответом мне был только ничего не понимающий взгляд.
— Вы же, надеюсь, уже придумали, как всем объяснить, что всё, что вы наговорили о наших с вами отношениях, всего лишь шутка? — спросил я, желая поскорее услышать положительный ответ.
— Хмм… — сжав губы в трубочку, отвела она взгляд.
— Госпожа Пак? — проникновенно переспросил я, не услышав ответа. — Надеюсь, вы не рассчитываете и меня втянуть во весь тот бедлам, который сами и устроили?
— …
Ответа нет, а взгляд всё также в сторону.
— Госпожа Пак?
— Как будто от тебя убудет… — буркнула она себе под нос и всё-таки повернулась. — Ну допустим, что да. Сначала я сказала это не подумав, но теперь вижу, что из этого могут быть только плюсы. Тебе то, что с этого? Будешь работать, как и работал. Ходишь за кофе, помогаешь Ха Рин по проекту и сидишь с умным видом, уткнувшись в ноутбук. Фактически для тебя ничего не изменится… Максимум придётся сходить на пару свиданий, и то в крайнем случае.
Последние слова она произнесла совсем шёпотом, будто вслух начала планировать, как это всё провернуть.
— Вы сами то себе верите? — с иронией в голосе спросил я.
— Ну, может, и не только это… — нехотя признала она. — Скорее всего, придётся несколько раз мне подыграть. Но можешь быть точно уверен, что никаких проблем из-за этого у тебя не возникнет. Просто окажешь прекрасной девушке и по совместительству своей начальнице небольшую услугу.
Под конец она ярко мне улыбнулась с видом, будто эта «прекрасная девушка» сама мне услугу оказывала.
— … — слов у меня не было.
«Она что, корейских сериалов пересмотрела?» — задумался я, скептически её рассматривая.
— Слушай, может, ты хочешь, чтобы я тебе заплатила? — наклонилась она ближе, спросив тоном, словно для себя уже всё решила и отступать не намерена. — Сколько ты хочешь в этот раз? Говори, вымогатель.
— У нас с вами в тот раз была честная сделка, — закатил я глаза. — И деньги мне нужны были всего лишь на синтезатор, с которым я и сам прекрасно смогу заработать. Это не считая зарплаты у вас, плюс должности у Ха Рин.
— Вот! — указала она. — Когда тебе нужна была помощь с синтезатором, я же тебе помогла! И не только с деньгами.
— Госпожа Пак, это не серьёзно, — скривился я оттого, что этот разговор всё больше походил на ребячество.
— А ты хочешь сказать, что справился бы без меня?
— Я мог бы попросить кого-то из семьи подписать договор об аренде, — пожал я плечами.
— Так чего тогда сразу не попросил? — с ухмылкой на лице спросила она, почувствовав, что попала в точку.
— Ну… — не нашёлся я сразу с ответом. — В тот момент мне казалось, что так будет проще.
И фактически это и казалось проще, ровно до этого самого момента.
Я и сам понимал, что у меня есть проблемы во взаимоотношении с людьми. Особенно это касалось семьи. Мне было гораздо проще договариваться с тем, кому от меня что-то было нужно, чем искать слова к людям, которые вообще от тебя, кроме твоего присутствия рядом, совершенно ничего не ждут.
Сложно сказать, было ли это частью моего характера или обычной профдеформацией.
— Видишь, не только у меня могут быть проблемы с семьёй, — словно выиграв словесную драку, победоносно сказала Джан Ди. — А теперь твоя очередь, меня выручить. Можешь считать, что это репетиция, прежде чем у тебя появится настоящая девушка.
— …
— Су Джин? — окликнула.
— Я думаю, — буркнул я и, забрав со стола её остывшее кофе, сделал глоток.
Нет, я помню, что, только попав в этот мир, у меня появлялась мысль завести себе девушку, но идея состояла в том, чтобы попробовать нормальные отношения. И ключевое слово здесь «нормальные», а не… Не вот это вот всё.
Всё то, что творилось сейчас, можно было охарактеризовать как угодно, но слово «нормально» к этой ситуации совершенно не подходило.
Дело было даже не в том, что Джан Ди старше или она являлась моей начальницей, а в том, что это даже отношениями не считалось.
Но с другой стороны…
— Репетиция, да? — одними губами пробормотал я фразу, которую обронила Джан Ди.
Может, это не такая уж и плохая идея попробовать всё сначала в демоверсии. Чтобы не нанести настоящей девушке, которая, вероятнее всего, окажется моего возраста, моральную травму.
Опыта свиданий и развития отношений, как у обычных людей, у меня действительно не было.
Секс был, а отношений не было.
Вот как-то так исторически у меня и сложилось.
Поэтому Джан Ди, как демоверсия девушки, вполне подходила на эту роль.
Насколько я её узнал: девушка она стрессоустойчивая, так что её точно не так жалко, как какую-нибудь студентку или школьницу.
— Ты чего на меня так сейчас смотришь? — спросила моя начальница и даже немного отодвинулась.
«А ещё это может быть весело», — окончательно убедил я себя и поднялся.
— Ладно, Джан Ди, можешь считать, что последний твой аргумент меня убедил, — ответил я и встал со стула.
— Как ты меня назвал? — распахнув в удивлении глаза, спросила она.
Но я, не обращая внимания, продолжил:
— О любых встречах вне работы договариваемся за два дня. О встречах с родственниками — минимум за неделю. Впрочем, лучше этот аспект отношений вообще свести к минимуму. На работе, вне личных бесед, я буду продолжать обращаться к тебе официально — этот пункт для меня принципиален. На тебе остаётся обязанность объяснить все необходимые правила этикета, которые касаются совместных мероприятий вне дома и ролей, которых придерживаются обычные партнёры.
Отнесясь к вопросу серьёзно, я автоматически переключился в рабочий режим: начал просчитывать и перечислять возможные темы для изучения, учитывая нюансы, о которых стоило договориться заранее.
— Что касается тактильной стороны отношений, таких как поцелуи — то они должны происходить только по предварительной договорённости, и исключительно для поддержки нашей легенды.
— Поцелуи? Ты совсем…
— К тому, чтобы доказывать сексом состоятельность наших отношений, надеюсь, этот бредовый спектакль не дойдёт… — под конец тихо пробормотал я вслух.
— Надеешься⁈
— Может что-то ещё? — будучи погруженным в свои мысли, я наконец-то обратил внимание на свою начальницу.
И девушка смотрела, на меня… Мягко говоря, странно.
— Это вы так рады тому, что я согласился участвовать в том бардаке, который вы сами создали? — сделал я догадку, о причине такого её состояния.
— Ты совсем охренел⁈ — с яростью в голосе спросила моя начальница.
— Все эти моменты лучше обговорить заранее, — пожал я плечами, не понимая, что её так разозлило.
— Пошёл вон из моего офиса, мелкий… Наглый… — от эмоций она даже не находила слов.
— Ладно, мне всё равно пора возвращаться к Ха Рин, — согласился я и, вставая со стула, с удивлением обнаружил, что у меня в руках находился недопитый стаканчик её кофе. — Мне это вам оставить?
— А ну, брысь отсюда!
— Я так понимаю, вас что-то не устраивает и всё отменяется? — спросил я и направился в сторону дверей.
— Я этого не говорила!
— Хорошо, — обернувшись, кивнул я. — Тогда я пришлю всё, что только что сказал в текстовом сообщении, и там ты сможешь сделать все нужные правки, прежде чем мы их обсудим или добавить свои, удачной работы, Джан Ди.
— Для тебя, госпожа Пак! — донеслось мне в спину, как только я открыл дверь.
И словно ничего за последние полчаса не менялось, меня снова встретили удивлённые взгляды отдела логистики. Точно такие же, когда меня тащила в свой кабинет хозяйка этого офиса.
///
Как только лифт остановился на этаже с офисом Ха Рин, я как раз успел дописать сообщение.
Нажал кнопку отправить и, спустя десяток секунд, услышал звук вибрации.
«Ты меня окончательно разозлить решил⁈» — спрашивала меня в сообщение Джан Ди вместо ответа.
«Как я и сказал, если тебя что-то не устраивает, ты можешь внести правки», — ответил я, остановившись в коридоре у дверей отдела разработки.
«Всё, всё! Я на всё согласна, теперь ты доволен!»
«Вообще-то, это всё тебе, а не мне нужно!» — написал я, и как только схватился за ручку двери, телефон вновь завибрировал.
«Ты выпил мой кофе!»
На это я даже не собирался отвечать и, положив телефон в карман, открыл двери.
///
В офисе разработки и инноваций тоже ничего особо не изменилось: большая часть персонала была сосредоточена на своих, неизвестных мне, задачах, а в дальнему углу возле окна и пальмы сидели мои первые в этой жизни подчинённые.
Что радует — никто не дезертировал, и все оставались на своих местах.
Что не радовало — так это то, что всем своим видом моя команда олицетворяла вселенскую скуку.
— Су Джин, — обратился ко мне секретарь, моей второй начальницы. — Ха Рин просила, чтобы ты зашёл к ней, как только появишься.
— Понял, спасибо, — кивнул я мужчине и отправился в кабинет руководителя отдела инженеров.
[Минуту спустя]
— Госпожа Ан? — обратил я на себя внимание, зайдя в её кабинет.
— Джан Ди тебя уже отпустила? — с ухмылкой спросила девушка. И снова вернулась к груде бумаг на столе, перекладывая их с места на место, словно что-то искала.
И в этот момент в моём кармане снова завибрировал телефон, сообщая, что пришло ещё одно сообщение.
— Можно и так сказать, — не вдаваясь в подробности, ответил я.
— У нас, завтра будет совещание для руководителей своих команд и подразделений, но по твоему графику, очевидно, что ты на него не попадаешь, — перешла она к рабочим вопросам. — В принципе, на нём мы будем рассматривать только организационные вопросы. В моём отделе с сегодняшнего дня стало в три раза больше сотрудников, так что мне предстоит как-то наладить их работу. Это мы и будем обсуждать, так что сообщи Бон Сок, чтобы она тебя заменила.
— Понял, — кивнул я.
— А вот послезавтра мы должны будем разбирать весь тот порыв творчества, который ты нарисовал и прислал мне, — с кривой улыбкой произнесла девушка. — Нам нужно будет перебрать весь материал и составить из него нормальный план макета. Ты мало того что в крайней степени непрофессионально описал, так ещё и большая часть всех твоих «инноваций», — показала она кавычки пальцами. — Вообще, не реализуемы в техническом смысле.
Здесь мне нечего было ответить, да и в целом был с ней согласен.
Все те рисунки и описания я делал просто по памяти, и если как художника я оценивал себя как посредственность, то от инженера-конструктора был тем более максимально далёк в своём профессионализме.
— Так что, послезавтра твоё присутствие будет обязательно, не опаздывай!
///
Получив наставления от госпожи Ан, я был отпущен на все четыре стороны досиживать в безделье оставшиеся рабочие часы.
Телефон, вновь завибрировал с длинным интервалом, говоря, что это звонок.
«И я кажется догадываюсь, кто это мог быть» — подумал я, и посмотрел на номер высветившийся на экране.
К моему удивлению, это оказалась, не Джан Ди.
— Здравствуйте господин Мун, — ответил я поздоровавшись с менеджером.
— Су Джин, — начал он, необычно для себя неуверенным голосом. — Ты не занят?
— Пока что могу говорить, — ответил я.
— Дело в том, что мне только что переадресовали звонок от фотостудии Сияние и они интересуются, наличием такого сотрудника как Су Джин и ценником на твои услуги… Ты ничего об этом не знаешь?
— Эмм, понятия не имею, — честно ответил я.
— Ладно, больше не буду отвлекать.
Мужчина сбросил вызов, но телефон завибрировал вновь.
Это снова было сообщение от Джан Ди. И не читая его, я спрятал раскладушку в кармане.
А затем посмотрел в сторону пальмы и непроизвольно скривился.
Вид скучающих работников, которыми я должен был руководить, всё больше и больше меня раздражал.
— Итак, у меня для вас есть задание, — обрадовал я свою команду, как только приблизился к столу и у меня в который раз завибрировала раскладушка. — Поправка, задания два: индивидуальное и коллективное. Выполнение второго оттягивает тягость выполнение первого, так что для начала даю шанс добровольцу.
— Госпожа Ха Рин, уже успела организовать работу отдела? — с сомнением спрашивает моя будущая заместительница, — Бон Сок.
— Конечно, нет, — честно ответил я. — Ну что, насчёт добровольцев?
— Я на что угодно готов, только лишь бы себя чем-то занять, — уныло протягивает самый старший из дизайнеров Ё Джун.
— Замечательно, — обрадовался я его инициативе. — Напротив нашего офиса есть кофейня, там нужно купить стандартный латте с отдельным пакетиком сахара и принести его на двадцать седьмой этаж в кабинет хозяйки коммерческого отдела.
— …
— …
— Простите? — переспросил мужчина, смотря на меня с недоверием.
— Госпоже Пак нужно кофе, — просто ответил я объясняя.
— Госпоже Пак⁈ — в удивление распахнулись его глаза. — Той самой⁈
— Не знаю, что ты имеешь в виду под «той самой», но она уже минут пять ждёт своё латте, советую поспешить.
— Да, да, конечно, — под моим удивлённым взглядом, мужчина быстрым шагом отправился на своё первое задание.
«Странный он», — подумал я. — «Ну да ладно».
— Теперь вы, господа, — обвёл я взглядом присутствующих. — Каждому из вас я поручаю нарисовать новую модель телефона. Самого современного и продвинутого, какой вы только можете себе представить. Конечно, в рамках разумного. По большому счёту я хочу узнать: какими вы видите телефоны, которые будут у массового пользователя в ближайшие годы.
— Это как-то связано с проектом смартфона, над которым мы будем работать? — спросила Гын Нэ, одна из пары двух девушек, которые даже сейчас сидели рядом.
— Правильно догадалась, — подтвердил я, не став больше ничего объяснять, и обернулся к Бон Сок.
Их бывшей руководительнице, которая должна была меня заменять на завтрашнем собрании.
///
Гостиная семьи Ли, ранний вечер. На диване, устроившись с ноутбуком, сидит Су Джин, внимательно что-то читая на мониторе. У его ног на полу развалилась сестра. Вокруг девушки были разбросаны несколько тетрадей и книг, а в руках она держала большой блокнот, постоянно что-то записывая и сверяясь.
Домой я пришёл самый первый и, взяв рабочий ноутбук, устроился с ним в гостиной, решив изучить статут и весь свод правила компании Сиа Групп, в которой с сегодняшнего дня получил должность руководителя.
Обычно в таких крупных фирмах, как наша, важно было не соблюдение «законов», которые сводились в кучу макулатуры, составленной юридическим отделом, и которые никто не читал, а соблюдали негласных традиций.
Взять тот же «хвесик» — слово, которым местные обзывали обычную попойку после работы, о которой я был наслышан ещё в прошлой жизни.
Как мне рассказывали местные: отказ боссу — сходить и нажраться в слюни, мог грозить остракизмом, а в самых запущенных случаях и увольнением.
И очевидно, что такую особенность этикета никто в здравом уме в устав не запишет.
Но всё же его было полезно прочитать: в случае возникновения даже не самых серьёзных споров, к которым подключалось начальство, в ход всегда мог пойти именно этот свод правил.
Как минимум, эти знания могли мне помочь не попасть в проблемы, а, по-хорошему, каждому руководителю стоило с уставом компании хотя бы раз ознакомиться.
Вот я и сел почитать, что здесь местные юристы напридумывали.
А ещё через время домой пришла сестра. И увидев, что я чем-то увлечённо занимаюсь в гостиной, перенесла все свои учебники и тетради сюда и теперь сидела рядом с домашним заданием.
— Су Джин, — около моих ног прозвучал голос Ми Ён. — А что бы ты делал, будь у тебя много денег?
Опустив взгляд, я увидел хитрую улыбку старшей сестры.
— Много это сколько? — уточнил я и потянулся, отложив ноутбук.
Чтение текста, написанное юристом, — не самое увлекательное занятие. Но если закрыть глаза на стилистику и сосредоточиться на смысле, устав казался даже где-то забавным.
Чего только стоил пункт о запрете на яркие носки или слишком модную одежду. Или запрет на использование лифта, если в нём едет руководитель.
Да и в целом, я осознал, что сильно их недооценивал. Хвесик они всё-таки впихнули сюда, а отказ в нём участвовать расценивался как «неуважение к команде».
— У меня задание по личному менеджменту средств, — опустила она взгляд в сторону тетради и указала на неё рукой. — Но вообще, мне просто интересно, чтобы ты делал с кучей денег.
— Зависит от того, насколько эта куча большая, — проговорил я и задумался. — Если тебе интересен универсальный ответ… Ну такой, который можно было бы кому-то посоветовать, тогда я бы сказал, что в первую очередь стоит отложить деньги на такую функцию, как «пошли все к чёрту».
— Это как?
— Покупаешь дом, в котором будешь жить. Дом, в котором будут жить твои будущие дети и машину, — начал я объяснять суть этой концепции. — Затем берёшь среднюю продолжительность жизни в своей стране, прибавляешь к ней лет двадцать и рассчитываешь сумму, чтобы хватило выплачивать за жильё и оставалось хотя бы по сто долларов на каждый день для расходов. В большинстве стран тебе этого вполне хватит для приличной жизни. На этом, собственно, всё. Ты просто делаешь то, что тебе хочется в рамках закона. Можешь устроиться на работу, которой хотел заниматься, можешь послать к чёрту начальника или партнёра, который тебя давно уже раздражал. Это универсальная сумма, и у каждого человека она своя. Но с ней ты можешь отказываться от любых деловых отношений, которые тебя не устраивают, и выбирать только те, которые хочешь. Такая себе концепция свободы.
— Мм, — сестра с задумчивым видом кусала нижнюю губу. — Кажется, у меня появилась цель в жизни… И я наконец-то придумала, что напишу для эссе, спасибо!
— Угу, обраща…
Входная дверь с грохотом открылась и через неё вбежала Су Ён. Вид у неё был лихой, а взгляд диким.
— Всем приготовиться!
— Омма, ты чего? — с удивлением спросила свою мать Ми Ён.
— Позади меня сейчас сюда идёт ваша бабушка! — произнесла она, будто настал конец света.
— И что? — поинтересовался я, наклонив голову вбок.
— Вы что, забыли какой сегодня день⁈ — спросила она, и я увидел как у сестры распахнулись глаза и та побледнела.
А я почувствовал, как у меня на самом деле стал подёргиваться глаз.
— Вы же все каким-то образом сговорились и специально это делаете, правда? — вполне искренне поинтересовался я.
Со стороны дверей послышался звук, и мы втроём обернулись. Первым зашла Со Дам, а за ней и Ним Сок.
///
[Пять минут спустя]
Члены семьи Ли заняли положенные им места.
Дед Ним Сок сидел в своём кресле.
Его жена Со Дам устроилась в центре дивана.
А вот напротив хозяйки дома выстроились в шеренгу трое людей.
Ми Ён и Со Ён стояли перед старшей женщиной, выровнявшись, словно по струнке. А вот Су Джин смотрел на всё с интересом и непонимающе озирался.