Наконец настал день, когда Кампински решил показать Анне машину времени, которая и переместит её в прошлое. Накануне он предупредил, что в этот день занятий не будет. Вместо этого они отправились в горы. Это выглядело как обычная прогулка, пока у неприметного домика их не остановили внезапно появившиеся вооружённые люди в униформе.
– Всё в порядке! – Кампински показал им документы. Охрана расступилась, и он открыл дверь домика.
– Прошу! – пригласил он Анну.
– Я думала, что мы идём не на пикник, – ответила она.
– Совершенно верно! – улыбнулся Кампински. – Мы идём смотреть на машину времени, и мы уже почти пришли.
Выяснилось, что внутри домика находится вход в лифт, ведущий под землю. Вооружённый охранник у дверей лифта ещё раз проверил у них документы, и только после этого нажал на кнопку. Двери лифта раздвинулись.
– Нам туда, – кивнул на кабину лифта Кампински. После того, как он нажал кнопку, лифт тронулся, и пол ушёл из-под ног Анны. Шефу пришлось её подхватить.
– Почему именно под землёй? – немного придя в себя, спросила Анна.
– Во-первых, из соображений маскировки. Опыты с машиной времени законодательно запрещены на территории США, поэтому пришлось обосноваться в Галиции. Местное правительство предоставило нам территорию под научно-исследовательскую лабораторию, но чем тут конкретно занимаемся, мы их не информируем. А во-вторых, опытная установка русских тоже была смонтирована под землёй. Мы не знаем, какими соображениями руководствовались они, но раз их установка работала в этих условиях, мы решили сделать так же.
– Об устройстве машины времени рассказал всё тот же таинственный русский, чьи воспоминания я слушала?
– Нет, он не технарь, скорее он участвовал в этом деле как подопытный кролик. Но ведь иногда интересно узнать мнение и подопытного кролика, не так ли?
Лифт остановился, и двери автоматически открылись. Анна с удивлением глядела на уходящий вдаль коридор, под потолком которого был смонтирован короб вентиляции и проложены пучки кабелей.
– Теперь сюда! – показал Кампински. Подземное помещение оказалось небольшим. Пройдя метров десять по коридору, они оказались перед дверью с кодовым замком.
– Последняя линия обороны, – объяснил Кампински, набирая код. Большое помещение за дверью было разделено стеклянной перегородкой на две части. Первая часть, в которой находились Анна и шеф, утопала в сумраке, зато вторая, за стеклянной перегородкой, была ярко освещена. У одной стены стояли компьютеры, у другой – электрическое оборудование за железной решёткой. А посреди возвышался металлический цилиндр в рост человека, ярко блестевший в лучах многочисленных ламп. У компьютеров толпилось шестеро мужчин в белых халатах.
– Перед тобой машина времени, на которой ты отправишься в прошлое! – Кампински театральным жестом показал на освещённую половину.
– Как будет проходить процедура моего перемещения? – сухо поинтересовалась Анна.
– Сейчас тебе всё объяснят, – шеф подозвал одного из мужчин в белом халате, видимо старшего. Тот быстро подскочил к ним.
– Всё очень просто. Вас поместят в этот блестящий цилиндр, зарядятся силовые конденсаторы, и произойдёт непосредственно процесс перемещения. Всё займет минут десять. Вот только ощущения перемещаемого я не могу пересказать.
– Ничего страшного, я слышала это в рассказах нашего русского друга, – успокоила его Анна. – Мы можем сейчас провести репетицию?
Мужчина в белом халате вопросительно поглядел на шефа. Тот кивнул. Остальные учёные разделили цилиндр на две половины. Старший позвал Анну:
– Забирайтесь внутрь.
Потом спецы ещё минут пять возились, состыковывая половинки цилиндра. Только они закончили, как изнутри раздались глухие удары. Ещё минута ушла на расстыковку половинок, и из щели выскочила Анна.
– Что случилось? – спросил старший.
– А вы сами не пробовали сидеть в этом гробу?! – закричала Анна. – Вы бы там хоть вентиляцию сделали!
– Об этом как-то не подумали, – растерялся старший. – Ведь назначение этого цилиндра – создавать замкнутый контур, ограничивающий перемещаемый объект.
– У русских это было так же устроено? – спросил у него Кампински.
– Нет, на фото видно, что они в качестве контура использовали обычную телефонную будку, – ответил старший.
– Сделайте так же! – приказал Кампински.
– Но у нас уже всё просчитано под эту конфигурацию… – попытался возразить старший, но шеф прервал его.
– Выполнять!
Когда они уже поднялись из бункера с машиной времени на поверхность, Анна спросила:
– Он сказал "на фото видно". Откуда у него фото русской машины времени?
Кампински гордо улыбнулся.
– Это результат ещё одной нашей спецоперации. Один из русских учёных, занимавшихся машиной времени в конце 60-х, вернулся к этой теме гораздо позднее, в 2000-х годах. Тогда группа энтузиастов нашла заброшенный бункер с машиной времени и восстановила её. Именно в то время очень много снимков русской машины времени попало в интернет. Мы попытались выйти на этого ученого, но к этому времени он уже был при смерти. Вот тогда-то мы и провернули эту спецоперацию. Через подставного человека мы купили квартиру покойного учёного со всеми его бумагами. Если знать особенности русской бюрократии, то можно использовать их в своих целях. Это предстоит сделать и тебе. А сегодня отдыхай.
У своего домика Анна встретила пана Мыколу. К её изумлению, он был изрядно пьян.
– Ну что, черномазая, скоро тебя на убой пошлют! – вместо приветствия заявил он. Она молчала, не зная, что ответить. Больше всего её удивил чистый русский язык Мыколы. Не дожидаясь дальнейших речей инструктора, она прошмыгнула в свой домик и на всякий случай заперла дверь. Почему он так к ней относится, ведь она тоже украинка! Да, у неё другой цвет кожи, но она готова служить своей стране. Или стране стратегического партнёра. Доложить об этой выходке шефу или не стоит? Она решила отложить этот вопрос на завтра.
Но до утра ждать не пришлось. Почти перед отбоем шеф позвал её на совещание – приехали какие-то важные чины. Несмотря на международное управление федеральными структурами, ЦРУ всё же пыталось проводить спецоперации. Странно, что русские их всех ещё не накрыли.
Совещались в бытовом помещении – там больше места. Анна встала спиной к холодильнику, а Кампински, пан Мыкола и трое приезжих расположились за столом. Сначала один из приезжих повторил её задание – переместиться в Москву на 25 лет назад, там адаптироваться на месте, и попытаться уничтожить Путина. Возвращение назад не предусмотрено. Если ей удастся избежать ареста, она должна натурализоваться и жить в России, либо попытаться выехать в США. Но тут ещё не проспавшийся пан Мыкола стал требовать, чтобы совещание проводили на украинском. Шефу пришлось прервать брифинг.
Следующее утро началось не лучше – шеф приказал начать операцию по перемещению во времени немедленно. Объяснил он это совершенно невероятным образом:
– Вчера ночью пан Мыкола обнаружил у нас в здании российского шпиона.
Анна высказала своё мнение:
– Он столько горилки выпил, что мог и чертей начать ловить!
– Тем не менее, российский шпион был обнаружен и задержан, – продолжал гнуть свою линию Кампински.
– И кто же оказался шпионом?
– Вот он! – шеф кивнул на двух охранников, вытаскивающих из дома холодильник.
– Который из двух? – уточнила Анна.
– Разве ты не видишь, что холодильник тут только один?! – рассердился шеф. – Он и оказался российским шпионом!
– И куда его теперь? В Гуантанамо или прямо сейчас расстреляют за туалетом? – с серьёзным видом поинтересовалась Анна.
– В этом нет ничего смешного! Каждый современный холодильник оборудован системой искусственного интеллекта, видеокамерой и микрофоном. Русские подсадили в холодильник свой искусственный интеллект вместо заводского, и следили за нами через фронтальную веб-камеру. Так что не исключено, что сейчас снимки наших физиономий уже изучают на Лубянке.
Только сейчас до Анны стала доходить серьёзность положения. Она спросила:
– Операция отменяется?
– Наоборот, операция начинается немедленно! Идём скорее, там уже всё готово.
Но торопились зря. Когда они уже вошли в помещение перед залом с машиной времени, то увидели двух техников с ножовками, которые пытались проделать отверстия в блестящей половине цилиндра – составной части машины времени.
– Это что такое? – возмутился шеф.
– Выполняем ваше вчерашнее приказание, – виновато доложил старший над учёными. – Телефонную будку не нашли, поэтому решили прорезать отверстия в этом кожухе. А почему возникла такая срочность?
– Обстоятельства изменились, – коротко пояснил шеф. – Долго ждать?
– Где-то полчаса, – прикинул старший.
– Отдыхай пока, – кивнул шеф Анне. Ну что же – делать нечего! Она уселась в углу и задремала. Шеф и старший над учёными негромко переговаривались.
– Всё-таки для первого эксперимента решили взять девушку? – спросил старший. – Как русские?
– Да, – кивнул шеф. – Мне нужен успех. А если у русских получилось – должно получиться и у нас. Поэтому условия эксперимента должны быть максимально близкие к тем, какие были у них.
– Я не думаю, что пол в данном случае имеет большое значение.
– Вы лучше скажите – удалось добиться устойчивости пространственно-временного преобразователя?
– Нет, тут результат русских воспроизвести не удалось. Судя по их отчётам, используемой ими кристаллической структуры хватало на несколько экспериментов. Мы используем замороженную жидкость, и можем гарантировать только один эксперимент. Потом придётся ставить новый преобразователь, а установку заново перепроверять и калибровать. Теперь вы понимаете, почему я не могу гарантировать её возвращение? А может, отложим эксперимент? У нас наметились пути решения этой проблемы. Тогда бы мы могли гарантированно её вернуть.
– Нет, времени у нас нет. Со дня на день нашу лабораторию могут прихлопнуть. Не русские, так наши бюрократы. Поэтому давайте торопиться.
– Эй, ребята! – окрикнул старший техников с ножовками. – Вам ещё долго?
– Почти закончили, – ответил один из техников.
От крика старшего Анна вздрогнула и проснулась. Какой странный разговор ей приснился. Она бросила быстрый взгляд на шефа. Или это был не сон? Шеф подошёл к ней.
– Девочка, пора!
За свою карьеру ему уже приходилось посылать агентов на верную смерть. Но привыкнуть к этому он так и не смог. Вот и сейчас он испытывал мучительное чувство стыда – он остаётся здесь, а она отправится в неизвестность. И о её судьбе он, возможно, так никогда и не узнает.
Анна от волнения неловко забралась в блестящий цилиндр, техники стали прилаживать вторую его половину. Сквозь прорезанные отверстия был виден тёмный силуэт девушки. Кампински стоял неподвижно, скрестив на груди руки. Наконец техники отошли в сторону, старший отдал команду, загудело высоковольтное оборудование. Через отверстия в металлическом цилиндре было видно, как внутри сгущается белый туман. Когда он стал совсем непрозрачным, в стойке с аппаратурой рядом с компьютерами что-то громко хлопнуло, и из неё повалил белый дым.
– Что у вас там случилось? – крикнул Кампински.
– Пространственно-временной преобразователь, – развёл руками старший. – Это именно то, о чём я говорил.
– Перемещение во времени состоялось?
– Будем надеяться, – ответил старший.
У офисного здания его уже поджидал пан Мыкола.
– Ну что, пан начальник, ваша миссия выполнена? – поинтересовался он. – Теперь домой, за океан?
– А вам-то какое дело? – лениво ответил Кампински. Сейчас, когда дело сделано, усталость последних недель свинцом навалилась на плечи.
– Так получается, что и мне пора до дому, – охотно объяснил пан Мыкола. – Вот только где он, мой дом?
– И где же?
– На том берегу Днепра, где уже много лет москали хозяйничают.
– Так возвращайтесь, – пожал плечами Кампински.
– Нет, мне туда нельзя! – покачал головой пан Мыкола. – Они меня давно ищут.
– За ваши дела на Донбассе?
– И за это тоже. Вот если бы вы меня с собой взяли…
– Там вас поймают ещё быстрее. Вы ведь знаете, кто у нас там сейчас хозяйничает.
– Вот именно – те же самые, что и у нас! – подвёл итог пан Мыкола.
– Слушайте, а пойдём выпьем! – неожиданно предложил Кампински.
Пан Мыкола удивлённо поглядел на него – что такое на шефа нашло! Вчера с ним сидели полночи, но хоть с пользой – удалось выявить холодильник-шпион. Кампински, конечно, не сразу ему поверил, но потом, когда догадку подтвердил офицер безопасности, сразу стал глядеть уважительно.
– А пойдёмте! – охотно согласился он.
В комнате, где они сидели накануне, вызывающе пустовало место, где раньше стоял холодильник.
– Подумать только! – то ли восхитился, то ли возмутился Кампински. – Использовать холодильник как шпиона. А главное – наши специалисты попытались выяснить, как они подключились, но так и не смогли ничего понять.
– На войне ещё не такие случаи бывают, – ответил Мыкола. – Вот, помню, у нас была история…
Он надолго замолчал, а потом сказал:
– Нет, об этом, пожалуй, рассказывать не стоит. Особенно за столом.
Кампински тем временем уже достал бутылку и нехитрую закусь.
– Виски тёплое, – предупредил он, разливая по стаканам.
– Давай за Анну! – предложил Мыкола. – Не чокаясь.
– Почему не чокаясь? – не понял Кампински. – Не чокаясь обычно пьют за мёртвых.
– А вы надеетесь ещё раз увидеть её живой? – усмехнулся Мыкола. Кампински не ответил и залпом осушил свой стакан. Мыкола отпил виски, поморщился и продолжил:
– Не на того вы её навели. Надо не Путина валить, а вашего.
– Это почему? – язык у Кампински уже немного заплетался.
– Потому что ваш – размазня. Ну будет вместо Путина другой – ваш всё равно размазнёй останется.
– У нас система, а в России – авторитарный режим.
– Это в России система – они на выборах более-менее одинаково голосуют, поэтому у них есть общепризнанный национальный лидер. А у вас та же беда, что и у нас – половина голосует за одного, другая половина – за другого. В результате получается слабый лидер, который боится принимать решения.
– И что вы предлагаете? – Кампински снова разлил виски по стаканам.
– Диктатура. Новый Пиночет. Или Сталин, – решительно заявил Мыкола.
– Это недемократично.
– Зато работает!
– Неужели от одного человека так много зависит? – возмущённо спросил Кампински.
– Это смотря какой человек, – ответил Мыкола. – Вот взять, к примеру, Сталина…
– Это было время титанов. Сейчас политики измельчали.
– Тогда чем вам Путин мешает?
– Ему уже больше ста лет, а он всё не собирается уходить!
– А вы не допускаете, что это выбор народа?
– Бросьте, пан Мыкола! Вы же знаете, на что способны политтехнологи!
Пан Мыкола допил виски.
– И всё же, почему она решилась на это? Я имею в виду Анну. Ведь она знала, что это билет в один конец.
– Романтика юности, – пожал плечами Кампински. – Она просто не верит в смерть.
– Нет, – не согласился Мыкола. – На такое самопожертвование способна только настоящая украинка!
– Вас не смущает то, что она чёрная?
– Вы показывали мне её досье – по матери она украинка.
– Славяне вообще мало ценят свою жизнь.
Лицо Мыколы побагровело.
– Послушайте, мистер белый господин, сэр! Она это сделала ради вашей грёбаной страны!
– Тогда ответьте мне, шановний пан, почему она не сделала то же самое ради вашей страны?
Мыкола вскочил, опрокинув стул.
– Сядьте, пан Мыкола! – сказал Кампински, доставая вторую бутылку. – Давайте не будем ссориться!
Анна пришла в сознание. Вокруг было темно и тихо. Она ещё несколько секунд лежала неподвижно, прислушиваясь к своим ощущениям. Да, всё было именно так, как рассказывал этот русский. Через временной переход она прошла голой, было холодно и хотелось есть. Планом операции это было предусмотрено – она должна была переместиться в торговый центр, уже закрытый на ночь. Отключать сигнализацию она тренировалась специально. В павильонах торгового центра она должна была найти одежду, еду и какие-то деньги. Выбираться предстояло через пожарный выход.
Приподнявшись, Анна осторожно огляделась. Она лежала на ещё не успевшей остыть траве, хотя уже стемнело. Над головой шуршала листва, где-то вдалеке слышался шум машин, а из-за кустов доносились близкие мужские голоса. Это явно не торговый центр, который был в её плане. Похоже, что-то пошло не так.
Она вскочила на ноги и выглянула из кустов. Вот дьявол! Ярко освещённая улица, по которой слоняется куча молодёжи! Видимо, ещё не поздно – на западе небо ещё светлое. Ей показалось, что мужские голоса сзади приближаются, но слов было не разобрать. Накатила волна паники, она выскочила на дорогу и побежала. Прохожие оборачивались ей вслед, многие доставали телефоны и снимали, а она бежала и материлась. Наконец она догадалась свернуть в тёмный переулок. Какие-то заборы, тёмные окна зданий… Одно окно на первом этаже приоткрыто. С разбегу подпрыгнула, подтянулась и перевалилась через подоконник.
Удара об пол даже не почувствовала. Прислушалась – на улице тихо. Огляделась – штабеля досок, мешки цемента на деревянных поддонах… Да, с местом не угадали. А вот угадали ли со временем? Но сначала надо найти какую-то одежду. Пара дежурных ламп под потолком ангара давали света, достаточного только для того, чтобы пробираться между штабелями досок. Но зато, скорее всего, здесь нет сигнализации, реагирующей на движение. Наконец она добралась до бытовых помещений – туалет, какие-то кладовки, раздевалка, где переодеваются грузчики. Из одежды удалось обнаружить только безразмерный оранжевый комбинезон и резиновые шлёпанцы. Ни еды, ни денег, разумеется, не было.
Анна оделась и внимательно осмотрела оконную раму в туалете. Сигнализации вроде нет. Кое-как подтащив к окну стол, она выбралась на улицу. Редкие фонари скрывались за листьями деревьев, и ни души, даже нет припаркованных машин. Но, похоже, она находится в большом городе – судя по далёкому гулу и отражающим свет облакам. Вот только что это за город?
Вдалеке показался мужик в возрасте, бредущий нетвёрдой походкой. Анна двинулась ему наперерез.
– Excuse me… – первой заговорила она. Мужик подскочил от неожиданности и шарахнулся в сторону. До неё только донеслось:
– Понаехали тут всякие!
И дальше такой мат, что сомнений не осталось – она в России. А раз "понаехали" – значит, в Москве. Теперь осталось определиться с датой. Под ногами валялись какие-то листовки. Анна подняла одну – "Ивановское постельное бельё. Распродажа! Только один день – 30 июня 2028 года". Ага, значит, и с датой не ошиблись, промахнулись только с конкретным местом. И она уже бодрее зашагала в сторону освещённой магистрали, где за деревьями виднелись высокие дома.
Анна шла по ночным московским улицам. По улицам города, который для неё олицетворял всё, что она ненавидела. Она бы с удовольствием прилетела сюда на бомбардировщике, но для того, чтобы выполнить задание, она должна стать здесь своей, вжиться. А для этого в первую очередь надо убрать с лица маску брезгливости и ненависти. Но это был голос рассудка, а душа требовала совсем других действий. И такой случай вскоре представился. Проходящий мимо брюнет с орлиным носом загляделся на неё.
– Чё надо? – поинтересовалась Анна.
– Дэвочка, работаешь? – спросил брюнет. Она молча кивнула.
– Туда пойдём, – обладатель орлиного профиля кивнул на арку, ведущую во двор. Анна послушно пошла за ним. Войдя во двор, гость столицы делово огляделся по сторонам и повернулся к девушке.
– Деньги покажи! – потребовала Анна. И тут брюнет допустил трагическую для себя ошибку.
– Дэньги есть! – он наполовину вытащил из нагрудного кармана тугую пачку. И тут же лишился сознания и передних зубов. Анна стянула с него куртку, еще раз оценивающе окинула взглядом, процедила сквозь зубы "Fucking Russian" и принялась стягивать с него джинсы. Когда обладатель орлиного профиля пришёл в себя в кустах у подъезда, накрытый оранжевым комбинезоном, она уже в его куртке и джинсах голосовала у шоссе. Белая иномарка лихо спикировала из третьего ряда к бордюру.
– Куда едем? – услужливо спросил водила.
– Прямо, – Анна оглянулась на арку за спиной, и торопливо уселась на заднее сиденье. Машина рванула с места. Водила ещё раз внимательно поглядел на кровоточащие ссадины на костяшках её правой руки.
– Ты откуда такая?
– С Украины, – рассеянно ответила Анна, внимательно глядя в окно.
– А это… – водила провёл ладонью перед лицом.
– А ти хіба не знав? В Україні зараз негри живуть!
– Правда, что ли? – растерялся мужик. – А нам по телевизору этого не рассказывают. Дурят нашего брата!
– Ты на дорогу смотри! – ответила Анна.