– Почему погас свет?
Вовка стал судорожно сгребать лежащие на столе детали в ящик. Голос у дедушки стал громче и сердитее.
– Кто-нибудь объяснит мне, что происходит?
В комнату заглянула бабушка.
– Вовочка, твоих рук дело?
Вовка не успел ответить – дедушка уже ломился в дверь.
– Его, а чьих ещё?! Вовочка, сколько раз можно тебе говорить – не играйся с электричеством!
– Лёша, успокойся! – остановила его бабушка. – Всего-то делов – автомат на лестничной площадке включить!
– Мария, хватит его защищать! А то он когда-нибудь дом подожжёт!
Пока дед с табуреткой наперевес собирался починять электричество, бабушка заговорщицки подмигнула внучку.
– Чего у тебя случилось?
– Я не нарочно! – стал оправдываться Вовка. – Просто провода случайно замкнулись.
– Что ты на этот раз изобретаешь?
Вовка уставился в пол и смущённо засопел.
– Не хочешь бабушке говорить?
– Нам в школе задали… – пробубнил Вовка.
– Не ври бабушке. Не могут вам задавать ничего, связанного с электричеством!
– А как без электричества? – возмутился Вовка. – Нам сказали – сделать какое-то научное изобретение. Подготовить эту самую… Презентацию.
– А электричество тут причём? – не поняла бабушка.
– Если бы я стал делать химические опыты – вы бы ещё больше ругаться стали! Ну там, искусственный вулкан или ракету…
В коридоре загорелась лампочка. Громыхая табуреткой, вернулся дед.
– Вовочка, тебя когда-нибудь током дёрнет!
– Дедушка, я осторожненько! Я всегда одну руку за спину прячу!
– Дед, ну всё, хватит возмущаться! – Мария прикрыла собой внучка. – Иди, смотри свой телевизор!
Когда деда наконец удалось спровадить, она повернулась к Вовке.
– Ну, показывай бабушке, чего ты тут наизобретал.
Вовка охотно вытащил из-под стола клубок проводов вперемешку с радиодеталями.
– Это что такое? – удивилась Мария Тимофеевна.
– Радиоприёмник! – гордо ответил Вовка.
– А это что за деталь?
– Ба, ты разве не знаешь? Это же радиолампа!
Мария пригляделась. Её познаний в радиотехнике хватило, чтобы распознать тиратрон МТХ-90. Конечно, с некоторой натяжкой и его можно назвать радиолампой, но радиоприёмник на нём работать не будет.
– Вовочка, а где ты детали взял?
– Там у папы целый ящик стоит! – поделился информацией Вовка.
– А он тебе разрешил?
Вовка скромно промолчал.
– А схему ты где взял?
– Тоже у папы, там, в книжке, – ответил внучок и пожаловался. – Мне эту презентацию надо до конца четверти сделать!
– Ладно, я тебе помогу, – пообещала Мария. – Всё равно на пенсии делать нечего. Пойдём посмотрим, что там у твоего папы припрятано, пока его самого нет.
Картонный ящик стоял в углу кладовки. Мария давно собиралась его выкинуть – ещё тогда, когда Лёха со Светкой съехали от них в свою квартиру. Но, то ли у неё руки не доходили, то ли наоборот – рука не поднималась выкинуть хлам, который сын насобирал во время учёбы в университете. В конце концов, она тоже когда-то имела отношение к вычислительной технике, и вид кусков старых ЭВМ вызывал у неё ностальгию.
Вовка с готовностью выдвинул ящик на середину кладовки и выудил из него растрёпанную книгу для радиолюбителей. Мария глянула на обложку – 1960-й год. Теперь понятно, почему внучок взялся делать ламповый радиоприёмник!
– Вова, это же прошлый век! Давай сделаем что-то более современное, – предложила она внуку. – Что там ещё твой папа припас?
Вовка вытащил картонную папку с завязками.
– Вот тут ещё какие-то чертежи и схемы есть.
На картоне была сделана лаконичная надпись: "Бумаги Макаровского". Мария сначала не обратила на неё внимания, а стала просматривать бумаги из папки. Какие-то электронные схемы неизвестного назначения, часть на электронных лампах, часть на микропроцессорах. Дальше пошли листы с непонятными графиками и формулами. Мария неторопливо выкладывала бумаги из папки на пол, и вдруг замерла, прочитав заголовок: "Расчёт параметров для задания временного перехода". Она торопливо перевернула папку. Макаровский! Тот самый Макаровский! Как она сразу не вспомнила этого чудаковатого специалиста по машине времени! А ведь прошло уже десять лет. Интересно, он ещё жив? А может, у Лёшки остались его координаты? Ведь зачем-то он хранит эти бумаги!
– Ба, ты чего? – заметив её замешательство, насторожился Вовка.
– Да так, – вздохнула Мария. – Мне эти бумаги кое-что напомнили.
– И чего напомнили? – Вовка тоже стал копаться в содержимом папки. – А что такое "пространственно-временная плоскость"?
– Ну, это такая математическая абстракция… – попыталась объяснить Мария, но внук не дослушал.
– Смотри! Тут написано "перемещение в другую пространственно-временную точку". Это как?
– Вовочка, это описание машины времени, – пришлось объяснить Марии.
– Ух ты! – глаза у пацанёнка загорелись. – Вот что я буду делать к презентации!
– Это не так просто, как ты думаешь! – заботливая бабушка попыталась его осадить. Но Вовка был настоящим сыном своих родителей, и если ему в голову втемяшилась какая-то идея – выбить её было не так-то просто.
– Я скажу папе, и он тоже будет нам помогать!
В кладовку заглянул дед.
– Вы чего тут замышляете, вредители?
– Что, новости уже кончились? – задала встречный вопрос Мария. – Чего там Путин говорит?
– Главное – не что, а кто! – поправил дед.
– Он тебе ещё за 28 лет не надоел?
– А тебе надо, чтобы молодой был президентом, да? Чтобы обязательно ничего не умел?
– Алексей, хватит ворчать! – оборвала его Мария.
На создание машины времени по чертежам из старой папки у Вовки ушла вся зима и все карманные деньги, которые ему давали родители. Техническим творчеством он занимался на квартире у бабушки и дедушки, потому что проводил там почти всё время. Оставлять двенадцатилетнего пацана одного дома родители ещё не рисковали, предпочитая, чтобы бабушка и дедушка – родители Лёхи, – кормили и присматривали за внучком. Кроме того, была ещё одна немаловажная деталь – в квартире бабушки у Вовки была своя комната, где он мог разложить и неделями не убирать свои богатства, дома мама следила за порядком и такие вольности не позволяла.
Целый месяц Вовка пытался разобраться в схемах и чертежах. Какие-то вещи он уже понимал и делал осмысленно, в других случаях поступал по наитию. Например, на чертежах был изображён какой-то непонятный кристалл, подписанный как "пространственно-временной преобразователь". Это выражение будоражило неокрепшую детскую фантазию, и вызывало у Вовки ассоциации с чем-то прекрасным и безумно дорогим. И такая вещь в их доме была – материнская брошь с большим гранёным камнем густого чайного цвета. Брошь была очень красивая, мама ей дорожила, но надевала её редко. Вовка заприметил этот камешек уже давно, но всё не решался на него позариться. А тут постройка машины времени подтолкнула его на нехороший поступок. Сначала он сомневался – подойдёт ли бриллиант? Он всё вспоминал, как бабушка подтрунивала над тиратроном МТХ-90, который он попытался использовать в радиоприёмнике.
Потом ещё два месяца Вовка искал нужные детали и пытался соединить их в единую схему. Паять он умел и до этого, но одно дело – просто спаять вместе два проводка, и совсем другое – монтаж многочисленных деталей, часто довольно маленьких и дорогих. Последнее обстоятельство способствовало выработке неторопливости, аккуратности и обстоятельности. И вот в один солнечный весенний день работа была закончена. Ну, то есть, получившийся агрегат представлял собой набор соединённых жгутами проводов плат и блоков, беспорядочно разложенных на столе.
Первое включение прошло удачно – пробки не выбило, и дым не пошёл. Но Вовка уже примерно знал, как должна была работать его поделка. Единственное, в чём он сомневался – это насколько успешно камень из маминой брошки будет выполнять функции пространственно-временного преобразователя. Но, к его удивлению, с камнем из брошки его модель машины времени заработала.
Шумно топая, Вовка ворвался на кухню.
– Бабушка, у меня всё получилось!
Мария неохотно отвернулась от плиты.
– И что там получилось?
Вовка потянул её за руку.
– Пойдём, я тебе покажу!
Сделав газ под кастрюлей с борщом послабее, Мария пошла следом за внуком.
– Вот гляди! – Вовка гордо ткнул пальцем в монитор.
– Ну и что это у тебя такое?
Она надела очки и вгляделась в мутное изображение.
– "Колбаса докторская, 1 сорт", – прищурившись, прочла она. – "Изготовлена без использования мяса убитых животных". Вовочка, ты запихнул веб-камеру в холодильник?
– Ага! – радостно подтвердил внучок. – Только не в наш. Посмотри на дату изготовления!
– "11 апреля 2053 года, смена 2", – с удивлением разглядела Мария. – Но ведь сейчас же только 2028 год! Я, конечно, слышала, что производители мухлюют со сроком годности, но чтобы настолько! И как это – "без мяса убитых животных"? Соевая, что ли?
– Бабушка, это настоящая колбаса, но только из будущего!
– Из какого ещё будущего?! Вовка, ты чего с нашим холодильником сделал? У нас сейчас нет денег на новый, придётся кредит брать.
– Я же говорю – это не наш холодильник! – Вовка попытался успокоить бабушку. – Моя машина времени работает! Это холодильник из будущего! Я отправил туда искусственный интеллект, и он передал оттуда эту картинку.
– А почему именно из холодильника? – всё ещё сомневалась бабушка.
– Ба, ну как ты не понимаешь? Искусственный интеллект должен на чём-то работать, вот он и внедрился в интеллектуальный холодильник, подключённый к интернету.
– А почему не в телевизор или пылесос? – никак не могла сообразить Мария.
– Потому что всё остальное было запаролено, – объяснил Вовка. – Это был первый девайс без пароля. Круто, да?
Хлопнула входная дверь – пришёл дедушка. И сразу стал возмущаться.
– Сейчас квитанцию из почтового ящика достал. Нет, ну вы подумайте – за коммуналку дерут всё дороже и дороже! За электричество насчитали втрое больше, чем в том месяце! Я не буду это платить!
– Вовка, твои проделки? – шепнула бабушка.
– А что ты хочешь – проникновение в будущее требует больших затрат энергии!
– Давай выключай скорее, пока дед не увидел! – скомандовала Мария.
На следующий день, когда Вовка вернулся из школы, Мария стала выпроваживать мужа в магазин.
– Лёша, сходи, купи чего-нибудь вкусненького.
– Маш, что случилось? Я забыл про какой-то праздник?
– Почему обязательно праздник? Просто хочется чего-то такого…
– Какого?
– Лёш, возьми на свой вкус. И Вовочке его любимые чипсы.
– Ой, будет тебя его мамка ругать. Она же запрещает ему чипсы есть.
– А мы ей не скажем. Да она, может, сегодня и не придёт – у самого пресс-конференция, Светка будет новости до ночи готовить.
– Тогда я себе пива возьму! – расхрабрился дед.
Дождавшись, когда воспрянувший духом дед наконец-то уйдёт, Мария прошла в комнату внука.
– Этот твой искусственный интеллект только внутри холодильника может жить? А что снаружи делается, он может показать?
– Сейчас попробую, – Вовка сосредоточенно водил мышкой по многочисленным меню настроек. – Ну давай же, отвечай!
– И что он тебе отвечает? – недоверчиво поинтересовалась бабушка.
– Говорит – там ещё есть внешняя камера и микрофон.
Вовка включил колонки. После громкого щелчка из них послышался негромкий разговор.
– Пан Мыкола, достаньте ещё этой москальской колбасы. Вкусная, зараза!
– Ешьте польскую, она дешевле.
– Зато москальская вкуснее. Везёт Анне, скоро в Рашке уже будет.
– Ох, засыпется она! С её-то русским языком!
– Ну в крайнем случае скажет, что она из Краснодарского края, там тоже все с хохлятским акцентом говорят.
– С акцентом, а не на мове, вы разницу чуете?
– Да какая разница, на суржике она розмовляет, или с московским акцентом! Она же негритянка!
Мария молча поглядела на внука и пальцем показала на свой приоткрытый рот.
– Ба, ты чего? – не понял Вовка.
– Они нас не слышат? – пояснила Мария.
– Как же они нас услышат, если у меня микрофона нет?
– А кто они вообще такие?
– Сейчас попробуем узнать, – Вовка торопливо щёлкал клавиатурой. – Я даю задание искусственному интеллекту. Но он какой-то тормознутый – даже к фронтальной камере холодильника ещё не подключился.
– Ты сам эту программу написал? – попыталась выяснить Мария. – Которая искусственный интеллект?
– Ба, ну ты что? В Интернете полно заготовок лежит. Берёшь заготовку нужного профиля и юзаешь. Конечно, платные версии умнее, но я деньги экономил, хотел комп апнуть. Ага, наконец-то он фронтальную камеру на холодильнике сдетектил!
На экране монитора появилось мутное изображение – двое в военной форме сидят за столом.
– Чего так плохо видно? – шёпотом поинтересовалась бабушка.
– Объектив заляпан, – так же вполголоса ответил внук. – Хорошо хоть микрофон работает.
– У них там микрофон? – на всякий случай уточнила Мария и заговорила нормальным голосом. – Какая-то форма у них незнакомая. О чём они вообще говорят?
– Ба, тише! – Вовка сдвинул регулятор громкости на максимум.
– Пан Кампински, и всё же мне ваш выбор агента кажется странным, – сказал человек в форме, отставив стакан. Второй мужчина продолжал держать полупустой стакан.
– Пан Мыкола, вы же прекрасно знаете, что если мы привлечём к операции белокожего агента, то могут быть серьёзные проблемы с общественным мнением в нашей стране. Я не хочу в очередной раз каяться в преступлениях моих предков-рабовладельцев. Тем более что в нашем галицийском имении никаких рабов не было.
– Пан Кампински, ваши предки в своём галицийском имении угнетали несчастных украинцев!
– Пан Мыкола, у вас есть поговорка "Кто старое помянет – тому глаз вон!".
– Пан Кампински, у неё есть продолжение "А кто забудет – тому оба долой!".
Мужчина в форме с погонами сердито поставил недопитый стакан на стол.
– Меня бы больше устроило обращение "Сэр". И не забывайте, пан Мыкола, что вы находитесь на территории американской лаборатории.
– Хочу только напомнить вам, шановний сэр, что ваша лаборатория находится на нашей украинской земле.
– Пан Мыкола, если бы не было нашей лаборатории, то здесь уже стояли русские танки. А вам бы пришлось отвечать за ваши прошлые дела.
– Как бы вам не пришлось отвечать за ваши нынешние дела! Опыты с машиной времени в вашей стране запрещены. Сэр!
Кампински снисходительно улыбнулся.
– Вы ведь сами отметили, что мы находимся на вашей украинской земле. Здесь этот запрет не действует.
В квартире хлопнула входная дверь.
– Атас! – спохватилась Мария. – Дед пришёл, сейчас начнётся! Выключай всё скорее!
Вовочка выдернул шнур из розетки и в самый последний момент накрыл разложенные на столе платы газетой. Мария оценила ситуацию совершенно верно – дед незамедлительно начал возмущаться.
– Вот вы мне не верите, а я сейчас поглядел на счётчик – он крутится как сумасшедший, того гляди на воздух взлетит. У нас ведь ничего такого не включено?
– Нет! – решительно подтвердил Вовочка. – А может, просто счётчик сломался?
– Если только соседи к нашим проводам не подключились, – выдвинул свою версию дед. – С них, сволочей, станется. Надо в Мосэнерго идти, пусть счётчик и проводку проверят. Вовка, найди мне их телефон, а то я в этих ваших интернетах не разбираюсь.
– Сейчас посмотрю! – с готовностью отозвался послушный внучок. Бабушка только молча усмехнулась.
После ужина дед отправился смотреть телевизор. Бабушка принялась названивать своему сыну, отцу Вовки.
– Лёша, ты уже дома? А почему задерживаешься? Вечно у вас там какие-то проблемы. Я понимаю, что это твоя работа – решать проблемы. А Света где? Вообще сегодня не приедет? Да вы что, сговорились? А с Вовкой что делать? Ладно, у нас переночует. Не первый раз.
Вовочка с интересом прислушивался к её переговорам. Он и сам собирался набиться переночевать, а тут всё решилось даже без его участия. Тащить получившуюся поделку домой было рискованно – собранная из разложенных на столе плат, кое-как соединённых между собой, она могла не пережить перемещение в пространстве. А сейчас он с нетерпением ждал, когда дед с бабушкой улягутся спать, чтобы снова включить машину времени. В разговоре этих таинственных мужиков, изображение которых из будущего транслировала веб-камера холодильника, было что-то зловещее, какая-то тайна. Вовочка снова нетерпеливо поглядел на часы – нет, ждать ещё долго, у деда телевизионные новости в самом разгаре.
– Вовка, твои родители опять загуляли! – сообщила бабушка. – Остаёшься ночевать у нас.
Вовочка молча поглядел на неё долгим хитрым взглядом.
– Что, снова хочешь свой агрегат включить? – подмигнув, шёпотом спросила Мария.
– Я немножко, – застенчиво отозвался внучок.
– Подожди, пока дед спать ляжет, – предложила бабушка. – А то он тебе задаст, если узнает.
Вовочка в очередной раз глянул на часы, потом поднялся и решительно направился в большую комнату, где дед глядел новости.
– Деда, а можно тебя спросить? – робко начал он. Дед неохотно оторвался от телевизора.
– Деда, а почему американцы боятся назначать на какие-то должности белых людей? – чуть смелее поинтересовался Вовочка. Дед отвернулся от телевизора и с удивлением уставился на внука.
– Чего это ты заинтересовался?
– Да так, – смутился Вовочка. – Слышал от кого-то.
Дед выключил звук на телевизоре и стал с воодушевлением объяснять.
– У них в Америке есть такое общественное движение – BLM. Переводится что-то вроде "Чёрные жизни тоже имеют значение". Ну, вроде как отстаивают права чернокожих, но постепенно это превратилось в ущемление прав белокожих. Короче – их нравы. Понятно?
Осмелевший Вовочка задал следующий вопрос:
– А правда, что какие-то исследования в Америке запрещены, и им приходится делать тайные лаборатории в других странах, на Украине, например?
– Ну, Вовка, я тебя недооценил! – дед пришёл в восторг. – Думал, сидишь там в своих интернетах и только всякие гадости смотришь. А ты, оказывается, политикой интересуешься. Садись со мной новости смотреть – ещё больше узнаешь. А про американцев всё правильно. Они то тайную тюрьму в Польше сделают, то в Грузии биологическое оружие разрабатывают.
– А где они экспериментируют с машиной времени?
– Чего?! – удивился дед. – Это тебе бабушка на ночь сказок нарассказывала? Мария, ты чего ему голову забиваешь?
– Вова, тебе пора спать, – смутилась бабушка. – Пойдём, я тебе постелю.