Рука Трауна-2: Образ будущего

15

Рассекающий Камни что-то проквакал — Мара, как обычно, ничего не поняла — и повис на потолке вниз головой. — Отлично, — провозгласил Люк. — Кажется, мы пришли.

Мара повела лучом фонарика по стенам. Даже не верилось, что их изнурительное четырехдневное путешествие все-таки подошло к концу. Большие города, звездолеты всех мастей и даже поход под открытым небом — все это было бы куда лучше. А брести по этим мрачным норам, где воздух сырой и пахнет плесенью да все время сочится и капает вода, — брр! Нет, это была определенно не та ситуация, где Мара Джейд чувствовала себя как глотталфиб в луже.

Но она пережила. И даже желание убить Ком Жа посещало ее не чаще двух раз за переход. И с астродроидом проблем оказалось не так много, как она боялась. И даже Скайуокер составил на удивление неплохую компанию. И вот они, наконец, пришли.

Конечно, дальше им придется иметь дело с неизвестными опасностями Высокой башни. Но ничего. Ей не привыкать.

Да и Скайуокеру, если уж на то пошло, тоже.

— Вот оно, — сказал Люк; луч его фонаря высветил участок стены в нескольких метрах дальше по тоннелю. — Сразу за той аркой.

— Аркой? — недоуменно переспросила Мара.

Она повела фонариком. Не могло же кому-нибудь прийти в голову соорудить арочный проход здесь, в этой норе?

Не могло. Это действительно смахивало на вытянутую в высоту арку, вписанную в тоннель. Высоты она была почти такой же, а шириной — всего метра два, так что проход в этом месте резко сужался. Но при ближайшем рассмотрении быстро становилось ясно, что это просто естественное образование — результат эрозии, или работы подземных вод, или подвижек породы.

— Это я просто так выразился, — пояснил Люк. — Чем-то это напоминает арку в Хиллиарде на Миркре, правда?

— Ты имеешь в виду ту грибовидную штуковину, которую ты так эффектно обрушил почти что нам на головы?

— Так не нам же…

— Когда мы из-за некоторых Скайуокеров, как полные идиоты, три дня болтались по лесам, чтобы потом радостно броситься в объятия штурмовиков?

— Так ведь что еще оставалось…

— И чуть ли не половина штурмовиков Империи поджидала нас в этом несчастном Хиллиарде?

— А твоей самой страстной мечтой было убить меня, — дополнил перечень воспоминаний Люк. — Ты забыла упомянуть.

— Скайуокер, я тогда моложе была, — отрезала Мара. — Так где эта нора?

— Вон там, наверху, — Люк посветил.

Под самым потолком в стене действительно наблюдался пролом — камень там вроде бы раскрошился. Отверстие было небольшое, и разглядеть что-нибудь по ту сторону в свете фонаря не представлялось возможным.

— Вижу, — кивнула Мара; она не чувствовала, чтобы от дыры тянуло сквозняком, — должно быть, там, за стеной, было еще одно препятствие. — Прелестная норка. Только, боюсь, для нас тесновата.

— Это легко исправить, — Люк активировал лазерный меч. — Всем отойти… отлететь, чтобы не задело осколком.

Широко размахнувшись, он ударил по стене…

Раздалось пронзительное шипение, и зеленый клинок исчез.

Р2Д2 завопил, а Скайуокер по инерции чуть не вписался носом в стену и глубоко озадачился.

— Что случилось? — спросила Мара, уловив его потрясение.

— Понятия не имею, — Люк разве что не обнюхивал рукоять меча и даже попытался заглянуть внутрь. — Я же, кажется, заблокировал его. Попробуем еще разок.

Он тронул кнопку активации, и блистающий зеленый клинок вновь возник из небытия. Скайуокер некоторое время понаблюдал, потом заблокировал переключатель в боевом положении и снова ударил кончиком клинка по каменной стене.

И снова, оставив едва заметную царапину, клинок погас.

Один из Ком Жа хлопнул крыльями и что-то прокаркал.

— Ага, — кивнул Люк, и Мара почувствовала, как у него зародились нехорошие подозрения, связанные с какими-то давними воспоминаниями.

— Что «ага»? — спросила она, поскольку Скайуокер объяснять не торопился.

— Должно быть, это руда кортозиса, — ответил он. Люк посветил наверх, мелкие каменные частички плясали в луче фонаря.

— Впервые слышу о такой, — сказала Мара.

— Она довольно редко встречается, — объяснил Люк. — На самом деле, единственное, что я знаю про этот минерал, — это что он вырубает лазерные мечи. Мы с Корраном как-то напоролись на одних деятелей, умеющих использовать и направлять Силу. Они сооружали доспехи из кортозисного волокна. Мы тогда здорово обалдели.

— Да уж, еще бы, — теперь Мара и сама припомнила кое-что. — Так вот что было проложено в двойных стенах частных апартаментов Палпатина!

Скайуокер задрал бровь.

— Он защищал кортозисом свои апартаменты?

— А еще, наверное, некоторые кабинеты и тронные залы, — сказала Мара. — Только я не знала, как эта ерунда называется. Из объяснений Палпатина я поняла только, что если в цепях активации твоего меча есть обратная связь, при ударе об этот камень она срабатывает, и вся система автоматически вырубается через долю секунды. Это должно было немного задержать какого-нибудь приблудного джедая, пришедшего по его душу.

— Кому, как не Руке Императора, это знать, — пробормотал Люк. — А ты случайно не знаешь какого-нибудь способа его разрубить?

— Разумеется, их сотни, — утешила его Мара, сбрасывая вещмешок с плеча. — Способность отключать лазерные мечи — единственное полезное свойство этого твоего кортозиса. Строить из него нельзя, он слишком непрочный и легко крошится. Хороший лазерный карабин пробивает его насквозь. Так, посмотрим… ага! — она достала из рюкзака одну из гранат, которыми в изобилии снабдил Люка Каррде. — Да, должно получиться — если ты не прочь попробовать.

Один из Ком Жа снова высказался.

— Хранитель Обещаний утверждает, что гранаты — не слишком удачная мысль, — вольно перевел Люк. — Он говорит, мы уже очень близко от Высокой башни, а звуки под землей разносятся далеко.

— Может, он и прав, — Мара отложила гранату и присмотрелась к участку стены, который пытался прорубить Скайуокер. — С другой стороны, так ты срезаешь не больше нескольких сантиметров за раз. Лишний шум или лишнее время — выбирай.

Люк задумчиво ощупал стену. Мара почувствовала, как он концентрируется, ища подсказки Силы.

— Давай для начала попробуем поработать мечами, — заявил он по размышлении. — По крайней мере пару часов. Тогда мы лучше сможем оценить, сколько всего может понадобиться на это времени.

— Отлично, — согласилась Мара. — Если решим, что дело продвигается слишком медленно, так бросить гранату никогда не поздно, — она поиграла лучом фонарика по стенам. — Так, значит, прошли пещеры с хищниками — уперлись в стену, которую не берут лазерные мечи. Тебе не кажется, что это не случайно?

— Возможно, это просто совпадение, — безо всякой уверенности предположил Люк. — Ну ладно, пора за работу, — он вдруг нахмурился, — Если только ты не думаешь, что это может навредить нашим лазерным мечам.

Мара пожала плечами.

— Понятия не имею, навредит оно или нет. Остается надеяться, что мы успеем спохватиться прежде, чем повреждения станут необратимыми.

— Верно, — Люк повернулся к астродроиду. — Р2, задействуй все сенсоры и приглядывай за мечами. Дай нам знать, если они перегреются или что-нибудь в этом роде.

Дроид согласно пискнул и выдвинул из купола маленькую антенну.

— Думаю, лучше всего, если мы сделаем наш лаз треугольным, — Мара прошла к противоположной стене тоннеля и заклинила фонарик в небольшой трещине так, чтобы свет падал на участок будущих работ. — Станем в шаге друг от друга и будем рубить сверху вниз в разные стороны. Так наши мечи не будут сталкиваться, а кристаллические породы обычно проще разрушить, если прикладываешь усилие под углом.

— Логично, — одобрил Люк и посмотрел на Ком Жа, сгрудившихся под потолком. — Рассекающий Камни, почему бы тебе не слетать к Пожирателю Огневок? Скажи ему, что мы скоро проникнем в крепость и нам понадобятся разведчики, которых он обещал прислать.

Ком Жа что-то проговорил.

— Нет, но скоро проделаем, — заверил его Люк. — И лучше возьми кого-нибудь с собой.

Малыш Ком Каэ, сидевший на большом валуне под аркой, захлопал крыльями и что-то прочирикал, пылая энтузиазмом.

— Нет, Птенец Ветров, только не ты, — твердо отказал ему Люк. — Хранитель Обещаний, ты отправишься с Рассекающим Камни.

Ком Жа презрительно каркнули, отцепились от потолка и упорхнули. Птенец Ветров выпалил им вслед что-то ядовитое и обиженно нахохлился на облюбованном камне.

— Бьюсь об заклад, я опять пропустила остроумнейший обмен репликами, — кисло сказала Мара.

Она сняла с пояса лазерный меч и примеривалась нанести первую царапину слева от зарубки Люка.

— Вовсе нет, — Люк активировал меч и встал справа. — Готова?

Голубой клинок присоединился к зеленому.

— За работу!

* * *

Они возились уже около часа, когда Р2Д2 вдруг выдал громкую трель.

— Продолжай, — скомандовал Скайуокер Маре и деактивировал свой меч.

Люк не вполне понимал, что могло случиться, сосредоточился на работе и не почуял ни намека на опасность. Он мельком покосился на Р2Д2…

И присмотрелся внимательнее. Маленькая антенна дроида была выдвинута, но направлена вовсе не на лазерные мечи, а в глубину прохода впереди.

— Мара? — окликнул Люк.

Он перехватил меч в левую руку, достал фонарик и направил его во тьму тоннеля. И тут Мара у него за спиной деактивировала свой меч.

И в наступившей тишине он услышал.

Шелест, шорох, словно бы тысячи хриплых голосов шептались в отдалении. Бессловесный шепоток, который эхом прошелестел у него в голове, когда он попытался нащупать его источник Великой силой.

И звук приближался.

— Не нравится мне это, — сказала Мара, подходя ближе.

— Мне тоже, — согласился Люк.

Он настроил фонарик на максимальную яркость и снова принялся осматривать тоннель Ничего не было видно, но проход впереди и позади круто изгибался, так что это еще ни о чем не говорило.

Люк решил обострить восприятие…

Огневки! встревоженно каркнул Плетущий Лианы, повиснув на потолке за спиной Люка. Они приближаются!

— Что? — переспросила Мара.

— Он говорит, что к нам приближаются какие-то огневки, — послушно перевел Люк.

— Ого, — хмыкнула барышня. — У Ком Жа радетеля зовут — Пожиратель Огневок.

— Да, — кивнул Люк и посмотрел на Ком Жа. Тот возбужденно хлопал крылышками. — Плетущий Лианы, что такое «огневки»?

Это маленькие, но опасные создания, объяснил Ком Жа. Они пожирают и разрушают все на своем пути и убивают все, что попадается.

— Он говорит — маленькие, но опасные, — перевел Люк для Мары, водя лучом по тоннелю.

— Раз так, тогда этот шум может означать только одно — прямо на нас прет ситхова туча этой мелюзги, — хмуро заключила Мара, оглядываясь по сторонам. — У меня нехорошее предчувствие, что мы наткнулись на новый подвид скитах.

У Люка по спине пробежала струйка холодного пота. Он как-то видел голографическую съемку ежегодной миграции этих печально известных хищных насекомых через джунгли Давириена. Они собирались огромными стаями — сотни, тысячи, иногда даже миллионы жучков — и буквально дочиста объедали все на своем пути, не оставляя даже клочка растительности.

От животных, которые были слишком медлительны или больны, чтобы унести ноги, оставались только гладкие, чистые кости.

— Плетущий Лианы, как быстро они движутся? — спросил Люк.

— Слишком быстро, — опередила аборигена Мара. — Смотри, вот они.

Люк посмотрел и забыл дышать. В дальнем конце тоннеля, куда едва доставал луч фонаря, появился передний край черной шевелящейся массы. Масса эта покрывала весь пол и стены на метр в высоту. На глазах Люка она, словно вязкая жидкость, заполнила собой небольшую рытвину на дне пещеры, перелилась через край и снова потекла вперед.

И Мара была права. Они приближались слишком быстро.

— По-моему, у нас около минуты, прежде чем они будут здесь, — сказала она. — Так что если у тебя есть в рукаве пара хитроумных трюков, самое время пустить их в ход.

Люк закусил губу, лихорадочно пытаясь срочно что-то придумать. Конечно, можно было при помощи Силы создать маломощный барьер, чтобы защитить себя. Но поддерживать его достаточно долгое время, особенно против множества мелких хищников, было бы практически невозможно. Кроме того, он сильно сомневался, что сможет прикрыть таким щитом и Мару тоже, а сама она почти наверняка не владела подобной техникой. Отталкивать посредством Силы в сторону каждую отдельную огневку по мере их приближения было столь же невыполнимой задачей — даже для двоих.

И если эти насекомые действительно подобны давириенским скитахам, достаточно будет, чтобы хотя бы одно прорвалось к людям, пустило в ход ядовитое жало и оповестило остальной рой о наличии вкусной еды. Нет, единственная надежда — вовсе избежать столкновения, каким-то образом убраться с пути огневок. Либо уходить в глубину тоннеля, либо…

— Арка, — сказала Мара. — Нам потребуются упоры для ног метрах в двух над полом…

— Верно, — Люк активировал меч, шагнул к проходу и прикинул на глаз расстояние. Да, должно получиться.

Если только у них хватит времени на необходимые приготовления.

— Р2, задрай у себя все, что можно, — скомандовал Люк, делая горизонтальный надрез на левой опоре арки примерно в метре у себя над головой.

Если и здесь жила руды кортозиса проходит слишком близко…

К счастью, оказалось, что нет. Клинок его меча легко и мягко погрузился на несколько сантиметров в камень.

— Птенец Ветров, спрячься в дыре наверху, — велел Люк, поднимая меч при помощи Силы и примериваясь для следующего надреза. — Найди там, где повиснуть, и никуда не высовывайся.

А как же вы, Джедай Идущий По Небу? встревожился юный Ком Каэ. Хлопанье его крылышек было почти неслышно из-за гудения двух лазерных мечей. Как вы защититесь?

— Увидишь, — коротко пообещал Люк.

Он повел меч почти вертикально вниз, срезав пласт породы, до горизонтального надреза, так что на внутренней стороне арки образовался узкий карниз. Шорох приближающихся огневок стал заметно громче.

— Мара?

— Я — все, — отозвалась та, и голубоватые отсветы погасли, когда она деактивировала свой меч. — У нас секунд двадцать.

Люк заставил меч прыгнуть обратно к нему в руку и покосился в ту сторону, откуда наступали огневки. До переднего края шевелящегося живого ковра оставалось не больше пяти метров, и в том конце тоннеля было черным-черно.

— Я готов, — он деактивировал меч и вернул его на ремень. — На счет «три»?

— На счет «три».

Люк немного отступил назад и почувствовал спиной острые лопатки Мары. Пару ударов сердца они стояли так, примеряясь к прыжку и призывая на помощь Силу.

— На счет «три», — повторил Люк, стараясь не обращать внимания на шорох огневок, который заполнил собой все пространство тоннеля.

Жалобно и испуганно хныкал Р2Д2, прижимаясь к стене.

— Раз, два, три!

Он подпрыгнул, позволив Силе подхватить себя, развернулся в полете на сто восемьдесят градусов и запоздало порадовался, что высоты арки хватило, чтобы Идущий По Небу Джедай не размозжил себе череп о ее своды. Мара у него за спиной проделала тот же трюк, их взгляды встретились, Люк протянул руки навстречу ее рукам, их пальцы сплелись, и они синхронно приземлились каждый на свой свежевырезанный уступ.

Мара вздохнула с облегчением, но ее вздох был еле слышен за шуршанием черной реки огневок у них под ногами.

— Да чтоб меня упекли на Кессель! — вырвалось у нее. — Получилось!

Люк кивнул и тоже перевел дух. Они стояли на узких уступах с внутренней стороны арки, опираясь руками на руки партнера, словно живая арка под сводами каменной. До тех пор пока они так стоят, они в безопасности, но если один из них упадет…

— Уютно мы угнездились, да? — поделилась впечатлениями Мара, оценив диспозицию. — И символично к тому же. Великий и Могучий Мастер Джедай вынужден положиться на простого смертного, чтобы выжить.

— Слушай, перестань, а? — обиделся Люк. — Я же, кажется, никогда не утверждал, что я всемогущ.

— Не говорил, но полагаться на других — это немного иное, — было ему ответом. — Ну ладно, так и быть, оставим эту тему. Кстати, об огневках… достаточно ли высоко мы забрались?

Люк посмотрел вниз. Огневки отчаянно напирали друг на друга, живая река захлестывала на стены, и под аркой, где проход сужался, им было особенно тесно, так что некоторые насекомые проползали в нескольких сантиметрах под ногами людей.

— Как думаешь, они подошвы прокусить смогут? — неуверенно спросил он свою спутницу.

— Стоит им только забраться к нам на борт и начать жевать, они прокусят все, что угодно, — утешила она его. — И достаточно одной из этих тварей заметить нас и подать какой-нибудь принятый у них пахучий сигнал остальным, как сюда сползется вся стая.

Люк хмуро кивнул.

— Другими словами, как только кто-то из них подберется слишком близко, надо сразу же сшибать их Силой.

— Лучше отшвыривать их на другой конец пещеры — и об стенку, — сказала Мара. — Мне другое интересно: что они здесь делают? Мы с тобой что-то не встречали в этих пещерах такой массы жратвы, которая могла бы насытить эту стаю.

— Возможно, здесь пролегает кратчайший путь, а потом они снова выбираются на поверхность, — предположил Люк. — Помнишь ту подземную реку — может, они ходят туда на водопой?

— Может быть, — Мара разглядывала что-то слева. — По-моему, у нас есть время подтянуть повыше нашу поклажу… какого ситха?!

Скайуокер проследил ее взгляд и успел увидеть, как Плетущий Лианы спикировал к живой реке огневок, выхватил одну из них и круто ушел вверх с добычей в зубах.

— Он их ест, — удивленно произнес Люк, не веря своим глазам.

— Ясное дело, — кивнула Мара. — «Пожиратель Огневок», помнишь?

— Но тогда, — промямлил совершенно сбитый с толку великий и могучий джедай, — что же получается, они на самом деле не опасны?

— Еще как опасны, — фыркнула Мара. — Тебе что, никогда не доводилось слышать о сорвиголовах, которые выбирают себе имя, подобающее деятелю спокойному и рассудительному? Это комжайский вариант «пни ранкора».

— Пни ранкора?

— Ну да, разбегись и как следует пни его в бок. Так в окружении Палпатина называли глупые выходки, связанные с неоправданным риском, — пояснила бывшая Рука Императора.

Люк почувствовал, что во рту опять стало сухо, как в Дюнном море. Плетущий Лианы покончил с закуской и пошел на второй заход. Великая сила, зачем ему нужно так страшно рисковать?

Это действительно был страшный риск, Люк ощущал это интуитивно, чувство опасности надрывалось, словно угроза была направлена непосредственно на него самого. Не мог же Плетущий Лианы быть настолько голоден? Или мог?

— Я бы сказала, что он выпендривается, — негромко сказала Мара, словно прочитав его мысли.

— Выпендривается? Перед нами?

— Вряд ли, — она кивнула куда-то за плечо Люка. — Скорее, перед малышом.

Люк вывернул шею и посмотрел назад. Птенец Ветров висел, ненадежно уцепившись за камень у лаза Ком Жа, и в немом восхищении таращился на то, как Плетущий Лианы проносится над черной шевелящейся массой огневок, его крылышки трепетали от волнения, восторга и зависти.

— Ничего себе, — только и смог сказать Люк. — Не думаешь же ты…

— Хотелось бы надеяться, что он не настолько глуп, — сказала Мара. — Но Ком Жа поддразнивают его с самого начала нашего путешествия. Так что он может и попытаться.

Люк болезненно сморщился.

— Птенец Ветров, ты останешься на месте, — заговорил он, добавив джедайской убедительности в голос (помахать руками в его нынешнем положении было затруднительно). — Ты не станешь делать то, что делает Плетущий Лианы…

Страшный крик раздался у него в голове. Люк чуть не задохнулся и передернулся всем телом, как от боли.

— Что?..

— Плетущий Лианы, — напряженным голосом ответила Мара, старательно удерживая пошатнувшееся равновесие.

Люк посмотрел вниз…

Это было воистину страшно. Плетущий Лианы уже наполовину скрылся в хищной хитиновой массе. Он отчаянно бил крыльями, но все было бесполезно. Десятки огневок уже облепили его голову и крылья, безостановочно работая крошечными челюстями. Раздался полный ужаса вопль Птенца Ветров — сотни и сотни маленьких голодных тварей облепили Плетущего Лианы, заставив его почти полностью погрузиться в смертельную реку.

Нельзя было терять ни секунды. Люк потянулся к Ком Жа, поднял его на сверкающих силовых нитях повыше и, удерживая на весу, принялся при помощи той же Силы стряхивать с него насекомых.

— Перестань, — тихо сказала Мара. — Ты уже ничем ему не поможешь.

Люк не хотел верить. Он джедай — он должен суметь помочь…

Нет. Мара была права.

Предсмертный крик Плетущего Лианы оборвался, и Люк осторожно опустил мертвое тельце в стремнину бездумной и всепожирающей реки.

— Пальцы расслабь немного, — чересчур ровным голосом сказала Мара.

Люк с трудом смог поднять взгляд. Оказывается, он вцепился в ее руки так, что побелели костяшки.

— Извини, — прошептал он.

Заставить мышцы чуть расслабиться удалось не сразу.

— Все в порядке, — сказала она. — Знаешь, а у тебя хватка ничего себе. Я-то думала, вы, джедаи, делаете упор в основном на силу духа и работу с Великой силой, вместо того чтобы поддерживать форму.

Он понимал, что она пытается отвлечь его, помочь прогнать все еще стоявшую перед глазами жуткую картину, которой он только что был свидетелем. Сочувствие со стороны Мары — это было само по себе нечто совершенно новое и неизведанное. Но ни слова, ни сочувствие не могли избавить его от вины и злости на себя, которое ворочалось в горле, словно песчаный дьявол.

— Ничего не в порядке, — просипел Люк. — Я знал, что это опасно, и я мог остановить его. Я должен был остановить его!

— Как? — возразила Мара. — То есть ты, конечно, мог пригвоздить его Силой к потолку, но какое право ты имел на это?

— Что значит — какое право? — еле сдерживаясь, огрызнулся Люк. — Я — в ответе, я должен был защищать их!

— Да брось, — сказала Мара; она по-прежнему сочувствовала ему, но теперь у сочувствия появился налет ее своеобычной снисходительности. — Плетущий Лианы был взрослым, самостоятельным и способным отвечать за свои поступки. Он сделал свой выбор и пожал его плоды. Прекрати истерику. А если тебе так уж приспичило помучаться угрызениями совести, лучше начни с тех ошибок, в которых действительно виноват.

— Например? — ощерился Люк, но напоролся на ледяной взгляд пронзительно-зеленых глаз, и весь его боевой напор благополучно угас. Вместо этого родилось нехорошее предчувствие, что сейчас ему врежут от всей души и мало не покажется.

— Например? — тоном, не предвещающим ничего хорошего, повторила Мара. — Например, тебе следовало убрать свою академию куда подальше с Йавина, когда вы напоролись там на по-настоящему опасный источник темной Силы. Например, нельзя было играть с огнем в лице Кипа Дюррона, когда он стал демонстрировать приверженность темной стороне. Например, ты не сумел защитить детей своей сестры от попыток похищения, хотя попытки эти совершались неоднократно. Например, ты бросил своих боевых товарищей в тот момент, когда они больше всего в тебе нуждались. Например, тот скромный факт, что ты объявил сам себя рыцарем после трех месяцев обучения, а магистром — после менее чем десяти лет работы. Продолжать? Список еще не окончен.

Люк безуспешно попытался прожечь ее взглядом, снова наткнулся на две зеленые льдинки и скис окончательно. Он смутился и почел за лучшее отвернуться.

— Ты права, — вздохнул он. — Совершенно права, Я не знаю, Мара… Это как… я не знаю…

Скайуокер вконец запутался и замолк.

— Дай угадаю, — сказала Мара. — Быть джедаем оказалось совсем не так просто, как ты думал. Ты зачастую не уверен, как тебе следует поступать или как себя вести. Ты хочешь достичь жуткого мастерства во владении Силой, но тебя парализует страх, что используешь ее неподобающим образом. Ну как я угадала: похоже на правду?

Люк потрясенно уставился на нее.

— Да, — выдохнул он, сам себе не веря. Откуда она все знает? — В точности.

— И все же, — продолжала излагать Мара, — где-то месяц-другой назад все стало потихоньку проясняться. Нет, тебя не настигали великие озарения, как гром среди ясного неба, просто большая часть сомнений потихоньку стала растворяться, тебе стало легче делать выбор, и впоследствии подтверждалось, что ты оставался на верном пути.

— Опять в самую точку, — признал Люк. — Хотя пара впечатляющих озарений тоже была. Взять хотя бы то видение на Тиерфоне, из-за которого я пересекся с Каррде и узнал, что ты тут запропала, — он пристально посмотрел на нее. — Ты понимаешь, что происходит?

— Да, и это так бросается в глаза, что надо быть Скайуокером, чтобы не заметить, — сухо сказала она. — Для меня, по крайней мере, это очевидно. Наверное, очевидно и для Лейи, Коррана и еще кое-кого из твоих учеников. А возможно, и для всей Новой Республики.

— Ну спасибо, — сказал Скайуокер; в тщедушных потугах спасти лицо он попытался придать своему голосу такие же сухие насмешливые интонации, но не вполне преуспел. — Ты мне очень помогла.

— Это хорошо. Я и пыталась помочь, — Мара глубоко вздохнула, и Люк почувствовал ее раздражение. — Слушай, это же ты, а не кто-нибудь, сидишь по уши во всем этом. Тебе и объявлять, как следует понимать, что происходит. Но если хочешь знать мое мнение — все началось с того путешествия на Бисс, в которое тебя понесло девять лет назад. С того, с чем ты там столкнулся.

— Возрожденный Император, — Люка передернуло при одном воспоминании.

— Да кем бы он там ни был, — отмахнулась Мара. — Лично я не уверена, что это был он, но не суть. А суть в том, что ты тогда решил — очень глупо и самонадеянно, по моему глубоко личному мнению, — что самый верный способ его остановить — это якобы примкнуть к нему и позволить ему обучить тебя некоторым особенностям работы с темной стороной Силы.

— Но я же не перешел на темную сторону, — запротестовал Люк. — Ну, то есть мне кажется, что не…

Разбор полетов определенно становился все менее приятным.

Мара покачала головой.

— Не факт. Хотя это тоже не имеет решающего значения. Так или иначе, ты в нее вляпался. И с того момента она отсвечивала на всем, что ты делал.

В памяти Скайуокера всплыло одно из изречений мастера Йоды. Раз пошел ты по темной тропе, назад не вернешься… предупреждал его старый учитель, станет твоей судьбой она.

— Так и случилось, верно? — пробормотал Скайуокер, забыв на время про собеседницу.

В памяти удручающей вереницей поползли все ошибки и огрехи, которые он допустил за последние девять лет. И эта дурацкая самонадеянность…

— О чем я только думал?

— А ты не думал, — со странной смесью раздражения и сочувствия сказала Мара. — Ты просто действовал по обстановке, пытался спасти всех и совершить все. В одиночку. И был на волосок от саморазрушения, пока этим занимался.

— Но тогда — что изменилось? — спросил он. — Что произошло?

Мара прищурилась.

— Хочешь сказать, что сам не знаешь?

Должно быть, долгое висение под потолком вкупе с безжалостной чисткой мозгов весьма положительно сказывается на умственных способностях — пока Скайуокер открывал рот, чтобы признаться, что не имеет ни малейшего понятия, ответ пришел сам. Люк скривился — как он мог раньше этого не понимать? Он вспомнил, как тогда, у Ифигина, когда они с Хэном собирались отражать пиратский рейд, ему привиделись Император Палпатин и Экзар Кун — они смеялись над ним, Люком Скайуокером.

— Знаю, — глухо сказал он. — Я принял решение меньше использовать Силу.

И внезапно уловил в душе своей спутницы, кроме жалости пополам с раздражением, волну облегчения.

— Допер-таки, — с удовлетворением сказала она. — Наконец-то.

Люк покачал головой.

— Но почему? — недоумевал он. — Что мешает джедаю использовать Силу? Или это все из-за того, что я прикоснулся к темной стороне?

— Возможно, и это тоже, — сказала Мара. — Но даже если бы ты не делал этого, рано или поздно у тебя все равно возникли бы те же проблемы. Ты когда-нибудь был на металлургическом заводе?

— Э… нет, — столь резкая смена темы совершенно сбила Скайуокера с толку.

— Хотя бы на рудообогатительном комбинате? — не отставала Мара, — У Ландо была парочка таких — ты же должен был побывать хотя бы на одном из них.

Ну вот, вечно эта Джейд все опошлит. От упоминания имени Калриссиана воспрянувший было духом Люк скис обратно. Ему казалось, что этот странный, во многом неприятный для него разговор как-то сблизил их, а тут… Мара и Ландо. Ну и ситх с ними.

— Ну был, — буркнул он. — На Варне.

— Отлично, — Мара либо не заметила обиды в его голосе, либо сделала вид, но не заметила. — Так вот, под сводами таких сооружений иногда вьют гнезда певчие птицы. Ты когда-нибудь слышал там их пение?

Люк натянуто улыбнулся. Как там Лейя называла вопросы, на которые не требуется ответа? Истерические? А, нет — риторические.

— Конечно, нет, — сказал он. — Там слишком шумно, чтобы можно было разобрать птичий щебет.

Мара улыбнулась ему в ответ — уже почти без издевки.

— Вот видишь, как все просто. Сила — это не просто грубая мощь, как думают большинство не-джедаев. Она еще и ведет тебя, руководит тобой, направляет. Это проявляется по-разному — от грандиозных видений далекого будущего до повседневных маленьких предупреждений, которые я называю чувством опасности. И чем больше ты используешь ее как грубую мощь, тем труднее тебе расслышать предупреждения и подсказки Силы сквозь шум собственной бурной деятельности.

— Да, — прошептал Люк.

Все, над чем он так долго ломал голову, внезапно прояснилось. А он-то все гадал, как это ему удалось в два счета отстроить заново крепость Дарта Вейдера, тогда как мастер Йода очень осторожно вытаскивал «крестокрыл» из топей Дагоба. Конечно, маленький магистр понимал суть этого выбора куда лучше своего зазнавшегося ученика.

И уже за то недолгое время, которое прошло с момента, когда Люк сам сделал тот же выбор, он получил несколько подсказок, почему Йода пошел по этому пути. Понемногу, со временем все чаще и чаще, Великая сила стала подталкивать Люка на верный путь. Она спасла его от скоропостижной кончины в логове пиратов Каврилху, она же побудила его принять помощь Птенца Ветров, которая привела его в эти пещеры, где Ком Жа согласились помочь им из чувства гордости.

— Пару месяцев назад я был на Ифигине, помогал Хэну посредничать в одних переговорах, — сказал Люк. — И диамалы по ходу дела заявили Хэну, что джедай, который так часто и много использует собственные способности, рано или поздно скатится на темную сторону.

— Не исключено, что они правы, — согласилась Мара. — Ты ведь знаешь, что не все темные джедаи стали таковыми из-за того, что им не повезло с учителем или они были нерадивыми учениками. Некоторые дошли до этого самостоятельно.

— Не слишком-то радужная мысль, — сумрачно проговорил Скайуокер.

Он вспомнил академию на Йавине, своих учеников — свои удачи и особенно свои провалы.

— Учитывая то, что, когда я начинал учить других, я сам находился под влиянием темной стороны.

— Да, я тоже заметила, — желчно подтвердила Мара. — Возможно, именно в этом кроется главная причина неудачи с твоим первым выпуском.

Люк совсем загрустил.

— И поэтому ты не осталась?

— Поэтому и еще потому, что видела, как ты изменился, — сказала она. — Ты совершенно не прислушивался к предостережениям Силы, и я решила, что никому не будет лучше, если, когда вокруг тебя все начнет рушиться, там же окажусь еще и я до кучи, — она пожала плечами. — Кроме того, там был Корран, а у этого парня голова на плечах имеется.

— Он там тоже надолго не задержался, — тихо сказал Люк.

— Да, я потом узнала. Жаль.

Помолчали. Люк принялся тянуть шею — не обмелел ли поток огневок под ногами? Сеанс чистки мозгов затягивался. Вообще-то, когда тебя пропесочивают — всегда неприятно, но когда тебя пропесочивает красивая женщина, а вы с ней при этом висите под сводами лицом к лицу… И не просто пропесочивает, а устраивает вполне заслуженную, приходится признать, давно назревшую и жизненно необходимую выволочку. Да будет ли конец этим огневкам? У нас же дел по горло вообще-то. Срочных.

Но огневки шли и шли, конца-края их черной реке не было видно, а с языка Скайуокера сорвался следующий щекотливый вопрос:

— А ты? Ты была Рукой Императора — почему темная сторона не властна над твоей жизнью?

Мара пожала плечами, насколько это позволял их акробатический этюд.

— Может, и властна. С того момента, как Палпатин взял меня к себе, и до последнего приказа, который он вбил мне в голову, — темная сторона вне всяких сомнений определяла мою жизнь, — ее взгляд затуманился, словно она погрузилась в глубоко личные воспоминания. — Хотя забавно, ты знаешь. Палпатин никогда не старался склонить меня на темную сторону — по крайней мере так, как он завлек на нее Вейдера и пытался завлечь тебя. На самом деле, мне не кажется, что я вообще когда-либо принадлежала темной стороне.

— Но ведь все, что ты делала, ты делала по велению Императора, — не отставал Люк. — Если он был на темной стороне, разве и ты не должна была быть там же?

Мара покачала головой.

— Не знаю, — призналась она. — Но я там не была.

Люк почувствовал, как она снова воздвигает защитный барьер, внезапно осознав, что ее мысли и чувства стали слишком открыты.

— Ты у нас магистр и рыцарь-джедай. Вот и разгадай загадку.

— Я подумаю над этим, — пообещал ей Люк. Да, ее броня снова была на месте. Но не настолько непробиваемая, как раньше. Далеко не настолько.

— Кстати, — сказала Мара, — эти техники, которые позволяют долгое время контролировать движение лазерного меча, на мышцы тоже работают?

Люк только сейчас заметил, что ее руки дрожат от усталости.

— Работать-то они работают, — сказал он. — Но для мышц есть способы и получше. Давай покажу.

* * *

Прошел еще час, прежде чем поток мигрирующих огневок иссяк. Р2Д2 и прочие металлические или просто неудобоваримые предметы прожорливые букашки не тронули, но вот рюкзаки как таковые исчезли.

И, конечно, исчезли останки Плетущего Лианы.

Мара всего раз покосилась на сияющие белизной кости и твердо решила, что больше туда смотреть не станет. Да, Ком Жа был сам виноват. Да, с определенной точки зрения это всего лишь одно из проявлений естественных пищевых цепочек. Да, Мара сделала все, что могла, чтобы Люк перестал терзаться самообвинениями по этому поводу. Но из всего этого вовсе не следует, что ей нравится то, что произошло, или что ей интересно смотреть на результаты.

— Хорошо, что полевые рационы были в металлических контейнерах, — сказала она, пнув ногой то, что осталось от их снаряжения. — А вот с фляжками дела гораздо хуже.

— Здесь, внизу, воды достаточно, — откликнулся Люк; он стоял рядом с местом упорной резьбы по кортозису и смотрел наверх, где все еще дрожал малыш Ком Каэ. — Просто мы не сможем запастись водой впрок. Птенец Ветров, опасность миновала, можешь спускаться.

Малыш не двинулся с места, в голове у Мары раздался его почти-голосок, но смысл опять ускользнул от нее.

— Я понимаю, — мягко сказал ему Люк. — Но тебе придется спуститься. Пока ты сидишь там — ты у нас на дороге, не хотелось бы задеть тебя лазерным мечом.

На мгновение Маре показалось, что Птенец Ветров предпочтет остаться и попытать счастья в тесном контакте с лазерным мечом. Но потом он все же с явной неохотой расправил крылья, спланировал вниз, на купол астродроида, и вцепился в этот не самый удобный насест.

— Что теперь? — спросила Мара. — Снова рубить и кромсать?

Люк пожал плечами.

— Сам по себе проход в стене не откроется, — сказал, он. — Если только ты не хочешь рискнуть использовать гранаты.

Мара посмотрела в дальний конец коридора. Никаких признаков опасности не наблюдалось, но после нашествия огневок ей самой было все еще не по себе.

— Давай пока что попотеем с мечами, — сказала она. — Если Рассекающий Камни с подкреплением вернется прежде, чем мы успеем закончить, тогда рассмотрим альтернативный вариант.

— Логично, — согласился Люк. Он снял с пояса лазерный меч и активировал его. — Р2, будь начеку — вдруг еще что-нибудь неладное приключится.

— Бип! — немного нервно согласился дроид и выдвинул маленькую антенну, едва не сбив угнездившегося на его куполе Птенца Ветров.

— Так, — Люк встал у своего края будущего лаза. — Приступим.

— Приступим, — согласилась Мара, активировав меч.

Зеленый клинок обрушился на стену и померк. Меч Мары последовал его примеру…

И только тут она до конца поняла, что произошло. Разговор, которого она ждала и боялась с самого прибытия Скайуокера, все-таки состоялся. И хотя Люк не был потрясен до глубины души, осознав, на что он потратил последние несколько лет, он воспринял новости гораздо лучше, чем она опасалась.

Теперь все зависит от того, как он поступит с этим новым знанием. Примет ли его как должное и станет поступать в соответствии, или же соблазн легко и просто разбираться с трудностями все же заманит его на ложный путь. На темную тропу.

Ей оставалось только ждать и надеяться.