Примечания
1
Ганимед – седьмой по удаленности спутник Юпитера, самый крупный спутник в Солнечной системе. Состоит из силикатов и льда, ядро жидкое и богато железом. Полный оборот вокруг Юпитера делает за 7 дней и 3 часа. – Здесь и далее примеч. пер.
2
Се́лкет – один из кратеров Ганимеда, назван по имени древнеегипетской богини – дочери Ра.
3
Объединенные Силы Земли.
4
Не́ргал – один из кратеров Ганимеда, назван по имени бога войны в аккадской мифологии.
5
Боудикка – вдова вождя одного из кельтских племен, в 61 г. подняла восстание против Римской империи.
6
Внешними планетами Солнечной системы считаются планеты, расположенные вне орбиты Земли: Марс, Юпитер, Сатурн, Уран, Нептун.
7
Световой год – расстояние, которое свет проходит в вакууме за один год по юлианскому календарю (365,25 суток). Используется в качестве астрономической единицы измерения.
8
Артемида – дочь Зевса, богиня охоты и целомудрия, покровительница живой природы.
9
Титан – самый крупный спутник Сатурна и второй по величине спутник Солнечной системы после Ганимеда. Единственный, для которого доказано наличие на поверхности воды и атмосферы. Обнаружен в 1655 г.
10
Мизофобия – патологический страх заразиться или испачкаться, нежелание соприкасаться с другими людьми или предметами.
11
Актеон – внук Аполлона, охотник. Согласно одному из мифов, подсматривал за Артемидой во время ее купания, за что она превратила его в оленя.
12
Бензодиазепины – вещества, влияющие на работу нервной системы, оказывают успокаивающее действие, снижают тревожность, обладают снотворным эффектом.
13
Пальцехождение – способ передвижения, при котором животное опирается на пальцы, при этом остальная часть стопы приподнята.
14
Эрида – самая удаленная карликовая планета Солнечной системы, вторая по величине после Плутона. Открыта в 2005 г.
15
Экзотическая материя – вещество, которое отличается от атомов и молекул своими физическими характеристиками, нарушая общепринятые законы.
16
Фемтосекунда – миллиардная доля микросекунды.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ