Портрет дьявола: Собрание мистических рассказов (Иоганн Август Апель) читать бесплатно онлайн полную версию книги

111

…душа моей души (my heart’s heart). — Ср. в «Гамлете» (III, 2, 71–74) Шекспира: «Покажи мне человека, / Который не был бы рабом страстей, — / Его носить я буду в своем сердце /И в сердце сердца, как ношу тебя» (Пер. А. Радловой).