— Сколько, сколько это стоит!? Да вы аху@ли!? — орала басом мисс Анна, глядя на планшет с жирной мордой торгаша.
— Ничего не знаю. Не нравится — других ищите. — пробормотал в ответ торгаш, на что девушка разразилась еще одной, из множества ранее уже произнесенных, матерных тирад.
Правда, я сомневаюсь, что хоть что-то из этого было хоть сколько-то корректно, да и вообще хоть как-то, переведено собеседнику. Как и эмоции девушки. Переводчик… В общем, я и об эмоциях самого собеседника ничего сказать не могу.
Там, на той стороне видеоканала, где-то на станции, или еще где рядом с ней, сидит определенный кусок сала, средь которого с трудом угадываются глаза, а не прыщи-бородавки, и рот, а не очередная складка. И что он там бормочет на своем, и сколь эмоциональна эта речь… кто ж их знает?! Можеет он пылает гневом? А может, мило воркует. Инопланетянин, что тут скажешь.
Эти жиртресты, хотя таковыми они вроде как стали только с выходом в космос, довольно молодая раса космоса, и их язык… еще довольно грубо переводится переводчиками на более древние, с которых уже мой переводчик, еще более грубо, переводит на русский.
В прочем, молодые, и раса, это условно — они просто мутанты! От того и их язык — просто коверканье! Но очень лютое коверканье… А еще они гады редкостные, каких только поискать! И если видят, что покупателю что-то надо, и уж тем более, что без этого он не улетит — мгновенно взвинтят цену до небес и ни за что не уступят! А уж если б они решили, что эта вещь жизненно необходима… мне даже представить страшно, чтобы тогда было. Наверное, потребовали продать нам самих себя в рабство.
— И вообще, мне тут сказали, что у вас на борту, есть весьма интересные экспонаты. — и его четыре глаза выплыли из жира и внимательно уставились на Аню — Например мумифицированные представителей вашей расы.
Аня рассвирепела, но вместо мата прикусила губу до крови. А я, в очередной раз с ужасом подумал, что наш корабль для врагов чуть повыше плинтуса и подобен открытой книге. И как бы я не жаждал взорвать эту жирную морду вместе с его станцией — у меня это не выйдет!
Даже если мы добудем ракету, даже если вооружимся… мы все равно будем мишенью, и о нашем намеренье «плюнуть» — все вокруг узнают заранее. ГАДСТВО! Чувствую себя голым на коврике пред столом начальника.
— Уважаемый мистер — лилейным голосом проворковала Аня, из-за чего глаза сальца, чье лицо занимало собой весь экран, не давая даже хоть какого-то представления о том, как там выглядит его тело, выпучились, рискуя вылезти из орбит — Вам не кажется, что подобные заявления несколько неуместны в деловом общении? И если вы не желаете делать нам скидку за опт, то мы будем вынуждены просто улететь? — ее голос похолодел настолько, что я даже на секунду подумал, что она на самом деле ИИ, и судя по еще более выпученным глазам господина жирного — переводчик таки передает какую-то эмоциональную окраску речи — Как вы нам и предложили минуту назад.
Наступила тишина. Торгаш — пялился, Аня — выжидала. Я, стоял в сторонке за пределами обзора камеры. Глаза торгаша скосились на меня — Аня нажала на кнопку прервать связь.
— Мы же можем прямо сейчас улететь? — поинтересовалась она у меня.
Я задумался, и кивнул. Мониторчики замигали, перезагружаясь.
Ага, нас уже взломали — усмехнулся я про себя, глядя на данную картину — сейчас перехватят управление и усе, поминай как знаешь. Та трех копеечная защита от взлома как видно ничего и не стоила. Ну по крайней мере предупредила, и то хлеб. — и пнул пристроенный в углу малозаметный ящик. В ящике открылась ниша с кнопкой, которую я и нажал.
Мигавшие мониторы перестали моргать, полностью погаснув. Остальные зависли со сломанным изображением — в пиксельную сеточку, или просто застряв в состоянии «как было». Теперь мы слепы, глухи, и немы — мелькнуло в моей голове. И причем — надолго!
Да еще и не управляемы! Правда это поправимо — я прошел к капитанскому креслу, отковырял одну из панелей обшивки рубки под приборкой, и, выудив от туда самую простую, можно даже сказать, человеческую, земную, кнопку на жгуте проводков, с удовлетворением нажал.
Экраны мигом погасли, загорелись вновь, и начали процесс загрузки системы. Вновь всплыли всеми любимые и давно уже всеми забытые рекламные окошечки спама, предупреждений и прочего. Естественно слетели все установленные настройки, и, жесть, язык вновь стал инопланетным.
Пришлось втыкать флешечку, на которую мудрый я, додумался таки записать все самое необходимое и всегда таскать с собой, и начать в темпе вальса устанавливать необходимые «плюшечки» обратно. Не все правда, только самые необходимое, с языковым пакетом во главе. Иначе вообще непонятно, что там происходит, на мониторе и с кораблем.
Стыковочный рукав — отдать! Даже вернее сказать — отстрелить! Мне на такое даже пиропатронов не жалко, как и самого стыковочного узла! Двигатель — в разгон! Курс — прочь отсюда! На солнце! Пойдем против ветра, в солнечную тень!
Ладно хоть они не стреляют в нас! — взглянул я на явно нервничающею, но старательно это скрывающею, Аню — А то бы… — планшеты вновь начали подтормаживать.
— Класс!
Вот только как? Все линии связи перекрыты! Буквально! Физически! Я две недели потратил просто на то, чтобы облазить все эти проводки и повтыкать на них пересечениях НаМБы — миниатюрные напалмовые бомбочки, что достались нам, не то, как бонус, не то, как трофей — ошибка, при отгрузки «почты», при очередном заказе всякого хлама для корабля. И еще две недели, чтобы протянуть от туда-сюда провода — радиоканалу верить нельзя! Не в таких вещах. Как нас опять ломают-то?!
Один из мониторов погас, а другой ушел в перезагрузку. Прочие — каскадом последовали за ними.
— Что? — спросила-взвизгнула Аня, поймав мой взгляд на себе.
— На… а, нет, ничего. — пробормотал я, вспоминая, что как бы и нет смысла повторно жать кнопку в той коробочке.
И нажал за место неё кнопку под столом — помогло! Планшеты разом погасли, и заново начали перезагрузку. Правда на середине загрузки вновь погасли, и начали загружать что-то мне неведомое. Я вновь нажал кнопочку под столом. Процесс повторился, только на этот раз неведомая хрень начала грузится позже, уже даже когда всплыл один из рекламных баннеров.
Вновь перезагрузка.
— Аня, иди скажи Чаку, пусть вооружается всем, чем сможет. — меланхолично проговорил я, глядя на новую, неправильную, загрузку системы.
Аня кивнула, а я вновь нажал красную кнопку.
Так повторилась семь раз — на восьмой, неправильной загрузке, я понял — так продолжаться больше не может. Я так просто сломаю систему! А тогда нам точно кердык. Так что пусть уж её, систему, ломают те дядьки, а я посмотрю. И желательно — изнутри скафандра!
Впрочем, что-то явно пошло не по плану, и на середине загрузки, система перезапустилась сама. Еще пару раз моргнула экранами, и начала загружать что-то вообще неведомое.
— Спасибо. — принял я от завешанного оружием Чака скаф, почти новенький, купленый всего недельки две назад, правда, как обычно, уже штопаный, вручную, ради подгона размера — станционные портнихи как обычно напутали с габаритами, но это мелочи.
— Ну что тут? — поинтересовалась уже надевшая скафандр Аня, поднявшись на мостик как раз когда я закончил поковать свои ноги в ботинки.
— Все так же. — произнес я, глядя на бегущие по экрану на невероятной скорости строчки кода — А Лиз?
Чак помотал головой. Я — скрипнул зубами. Аня, надела шлем. Мы — последовали её примеру. Нам осталось только ждать.
В прочем, просто сидеть и ждать мы не стали. По крайней мере я, и сбегал в каюту за отключенным от общей системы корабля планшетом. Между причем пришлось поискать таковой! Тут большинство агрегатов априори интегрировано с кораблем. Другие, вроде как нет, но всё равно ушли в «черный экран», сразу за системой. Так что этот агрегат — уникальный! Ну, почти — я еще знаю как минимум три, что тоже так могут.
Данный планшет, стал работать в режиме переводчика. И когда на экране ЦК загорелась надпись, я уже знал, что она означает:
Безопасный режим.
Никах баннеров и прочей ерунды больше не было. В прочем, и много чего другого, важного, и не очень, тоже. Я даже не могу управлять атмосферой борта удаленно! Только главные системы, и очень, очень схематичное местоположение корабля относительно солнца, как главного источника гравитации, и ближайшие к кораблю объекты.
Два. Два неких кораблика сидят у нас на хвосте. Они не догоняют, но и не отстают. Двигатели работают на тридцати процентах мощи, так что мы потихоньку набираем скорость, но примерно ту же, что и преследователи.
Одно радует — начать выход на сверх световую безопасный режим все же позволяет. Хоть и предупреждает — это не безопасно! Какой-то парадокс получается, однако.
Мы все же смогли покинуть ту систему. Хоть и все три дня разгона до сверхсветовой сидели безвылазно в скафандрах. Даже Лиз… буйную и не вменяемую, нарядили в скафандр. Она, правда, его порвала, но это детали. А вот количество нервных клеток, которые мы потеряли — я так легко не назову.
Те два кораблика, преследовали нас очень долго, а вернее — до самого конца. Ну а еще вернее — на скорости в половину от света, мы окончательно ослепли и потеряли их из виду. Но я сомневаюсь, что они вот так просто отстали. Как в принципе и не понимаю, почему не нагнали, и не… не «что» — я тоже не знаю. Компьютер я перезагрузил в нармальный режим уже только на скорости в два порядка.
Перезагрузил, выполнил восстановление системы, выполнил настройку… еще одно восстановление и настройку, а так же воспользовался новой флешкой с прогой языка — как хорошо что я наделал таких десятка два! Разбросав словно лутбоксы по всему кораблю. Ну а старая преждевременно вышла из строя, из-за набившихся в неё троянов и прочих забавных зверей цифрового мира.
А после были три недели совместных с Чаком ползанья по всему кораблю, восстанавливая ему зрения. Пайка, пайка, и еще раз пайка! Немного сварки, и перенос проводов в иной кабель канал — взрыв одной из намбочек оказался излишни сильным, и излишни разрушительным. Не к месту, и не ко времени, и гнилой кабель канал не выдержал натуги. И еще много-много времени ушло на настройки утраченных настроек, как бы тавтологично это не звучало.
На калибровку заново подключенных систем, и, блин их перепрошивку — внезапное отключение от сети, крайне негативно сказалось на приборах. Как и вся эта свистопляска на центральном компе, который, скорее всего, и даже наверняка, придется в скором времени так же перепрошивать. Вопрос лишь где? И как кому-то после доверять? Ну и где теперь достать еще ящик тех напалмовых мин?
Космос, вновь перестал казаться дружелюбным.