Паутина Света. Книга 2 (Сергей Александрович Плотников) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

фрагмент 154, том 1

2

демон с рогами и синей кожей

3

человек без лица, нападения на людей не летальные, цель — испуг

4

демон-охранник ворот (типа европейского тролля под мостом), выглядит как рогатый антропоид, кожа зеленоватая, цель нападений — слабые маги

5

умеют вытягивать шею и конечности, нападения на людей не летальные, цель — испуг

6

демон-пересмешник, выглядит как очень толстый человек с БОЛЬШИМ ртом

7

демон-хищник, выглядит как женщина с длинными волосами. Использует пряди волос как оружие. Цель — маги

8

аякаси-танатогены, не вполне материальны, обычно — невидимы, вытягивают энергию, обычно класс С

9

цветение сливы, яп.

10

то есть маг из побочной семьи, носящий фамилию, отличную от «Джингуджи» — и, значит, всего на ранг выше «обычных» принятых наёмников

11

Цубаса — Камелия, яп.

12

Синуп Сёрай — яп. «Порыв Священного Ветра»

13

ЧА — Частная Армия, оно же ЧВК (частная военная компания, англ. Private military company) — коммерческое предприятие, предлагающее специализированные услуги, связанные с участием в военных конфликтах или боевых операциях, а также со сбором разведывательной информации, стратегическим планированием, логистикой и консультированием.

14

эффект цепочки, он же «эффект большой рыбы», она же «цепная реакция» — гипотетическая ситуация, редко встречаемая на практике. В данном случае, Куэс говорит о том, что на более слабого морского аякаси, пришедшего за ней, приманится демон, пришедший уже за предыдущим охотником — и так до S-класса