Университет, не смотря на внешнее сходство с дворцом Архимага, внутренне разительно отличался от последнего. Вместо роскошных залов и коридоров, их встретило строгое и простое окружение, с минимумом мебели и каких -либо украшений. Рей ожидал, что внутри они встретят множество людей, учеников и учителей, бегущих по своим делам, но сейчас в главном зале, откуда вели множество проходов и лестниц во все стороны, кроме них троих не было никого.
- Мой кабинет находится около библиотеки. Нам придется пройти сначала мимо нее, - сообщил Паризар и повел Рея и Пакрама за собой по гулким коридорам университета.
- А где все? - спросил Рей пока они шли.
- Сейчас время учёбы, все находятся в аудиториях, - объяснил Паризар.
- И много людей здесь учатся?
- Около пары тысяч. А учителей около полусотни.
- Всего пара тысяч? - во второй раз удивился Пакрам. - Раньше это число могло доходить и до пяти тысяч.
- Времена пошли трудные. Не у всех есть деньги на плату за обучение. И всё больше людей предпочитают изучать богословие, а не точные науки. Странное дело, вроде количество жителей Кангарале с каждым годом всё растёт, а образованных становится всё меньше и меньше.
- Куда смотрит царский двор? Без достаточного числа образованных выпускников наука в Кангарале может застопориться.
- Боюсь они мало что могут сделать, мой старый друг. Единой церкви выгодно, что всё больше людей прислушиваются именно к их священникам, а не к учёным. А царь сейчас находится под их сильным влиянием.
- Брехня! Для того царя, которого я знал, не было ничего важнее образования!
- С тех многое изменилось, Пакрам...
Они вошли в библиотеку, просторное помещение с высоким сводчатым потолком, полностью заставленная тянущимися вверх книжными полками. Посещение освещали высокие окна сбоку, и множество свисающих люстр, с знакомыми Рею светящимися камнями вместо свечей. Здесь также не было людей, кроме них, и, разве что, старика, который сидел за столом у входа в библиотеку. Видимо, здешний смотритель.
Паризар приветственно махнул ему рукой, на что тот лишь молча кивнул. Группа прошла чуть дальше, дойдя до двери у стены, за которой и находился кабинет Паризара — небольшая опрятная комната, заставленная также книжными шкафами у стен и ещё кучей бумаг на столе.
- Прошу прощения за бардак, обычно для обитателей университета это норма.
- Мой кабинет в свои годы выглядел куда хуже, - пробормотал Пакрам. - Кстати говоря, ты не знаешь, что с ним произошло?
- С твоим кабинетом? О, его не трогали с тех пор, как ты исчез, отправившись на ту экспедицию. Все думали, что ты когда-нибудь вернёшься, и не стали ничего предпринимать. А после и вовсе забыли о существовании этой комнаты.
- Вот так забыли, значит?
- Не принимай близко к сердцу, друг мой, все думали, что ты мёртв, и хотели оставить твой кабинет, как памятник.
- Ну, раз я теперь здесь, пора вскрыть этот склеп. Ключи от него как всегда у хранителя?
- Погоди-погоди! Прежде чем ты уйдёшь, прошу, посиди со мной немного, расскажи свою историю, выпей чаю.
- Если я каждому встречному знакомому буду её рассказывать, то боюсь, никогда не смогу заняться своими делами, - пробурчал тот.
- Понимаю, но можешь хотя бы коротко всё разъяснить. Всё таки, начальству университета тебе тоже придётся объясниться, а я могу помочь тебе с этим.
Пакрам устало вздохнул, но все же сел на предложенное кресло.
Прежде чем они начали, Рей спросил у Паризара:
- Могу я, пока вы говорите, осмотреть библиотеку?
- Конечно, - кивнул тот. - Только аккуратней. Некоторые из этих книг и свитков крайне старые.
Рей, поблагодарив, вышел из кабинета, оставив стариков одних. Ему было крайне интересно узнать что-нибудь новое об этом мире. Он конечно мог бы расспросить и Пакрама об этом, но Рей сам не знал, что именно ему бы хотелось узнать. Слишком много всего крутилось в голове, невозможно ухватиться за конкретную мысль. А вот с книгами всё гораздо проще - какая попадётся, ту и прочитаешь, получив всю хранящуюся в ней информацию, чёткую и структурированную. Хоть за свою жизнь Рей прочёл не так много книг (их можно было по пальцам пересчитать), но ему всегда было интересно вместе с сестрёнкой погрузиться в новую книжку, которую он случайно находил в мусорках.
И вот теперь в его распоряжении находилась целая огромная библиотека. Голова кружилась от мыслей о том, сколько времени займёт прочтение всех здешних записей. Рей бесцельно бродил от полки к полке, не решаясь, какую же книгу выбрать. Иногда он ловил на себе пристальные взгляды хранителя библиотеки со своего стола у входа, но старый мужчина ничего не говорил, видимо, из-за того что парень пришел с Паризаром.
Не желая терять больше времени, которого у него было неизвестно сколько, Рей прошёл между полок, уткнулся в книги перед собой, думая, который из них выбрать. Его привлекала одна не слишком толстая книга, из-за красивой обложки в золотой оправе, сильно выделяясь на фоне более скромно выглядящих соседей. Рей аккуратно вытянул её, помня о словах Паризара, что некоторые книги могут быть очень старыми. Названия снаружи не было, разве что изображен странный символ, а вот в первых страницах название уже присутствовало.
«Сказание о величайшем из воинов, первом императоре Игринара, могущественнейшем маге, покорившем сами небеса». Ну и название! Неужели нельзя было придумать что-нибудь покороче? Рей перелистнул страницу и быстро пробежался глазами по тексту. Написана книга на странном руническом языке, но благодаря способности перевода Рей с лёгкостью понимал всё написанное.
Он уже прочёл достаточно много, прежде чем заметил, что до сих пор стоит на том же месте в той же позе, что и раньше, настолько увлёкся чтением. В книге рассказывалось о некоем человеке по имени Исарран, живший много веков назад. В мастерстве боя и в магических способностях ему не было равных во всём мире, а дух его порой был настолько силён, что враги просто падали на колени от одного его вида. Не прошло и полувека, как этот мужчина стал правителем всего Игринара, основав первую объединенную империю людей. После его власть стала распространяться и на другие земли, путем захватнических войн. Но в одну из тяжелых битв что-то случилось, неизвестно точно что, и правитель Исарран просто исчез. Кто-то считает, что он погиб, а кто-то, что просто он просто сбежал, устав от подобной жизни. Но после этой битвы его больше никто не видел. Захватнические войны Игринара закончились, а империя существует до сих пор.
Далее в книге шли предположения автора о том, что по его мнению могло произойти в тот злополучный день, и существовал ли вообще такой могущественный человек на самом деле? Однако подобное уже не сильно интересовало Рея. Он удивился, что в книге нет никакого упоминания о Единой вере, хотя Игринар является ее родиной. Видимо, в те времена эту религию еще не основали.
Он уже готовился закрыть книгу, как вдруг услышал сбоку от себя удивлённый возглас:
- Ты читаешь Сказание? - это был Паризар, рядом с которым стоял Пакрам.
- Простите, если эта книга слишком дорога, я не знал, - начал сразу извиняться Рей, ставя книгу обратно, но старик лишь усиленно замотал головой.
- Нет-нет! Книга, конечно старая, но я поражен не поэтому! Он ведь написан на древнефиракском языке, мёртвом уже не одну сотню лет! Единицы людей во всём мире знают его!
- У нашего Рея крайне большие способности к знаниям языков, - ухмыльнувшись беззаботно пояснил Пакрам. - Видимо до потери памяти он был тем ещё полиглотом!
- Но это невероятно! И что, ты понимаешь каждое слово?
- Ну, да, типо того, - неловко почесывая затылок пробормотал Рей.
Паизар уставился на него с широко раскрытыми глазами, словно не в силах поверить в услышанное. А затем подошёл к нему, взял ту книгу в свои руки и тыкнув в случайное место потребовал:
- Прочитай и переведи, что здесь написано.
Рей взглянул на Пакрама, который лишь повёл плечами, и вздохнув, принялся читать отрывок, стараясь делать так, чтобы не говорить на самом этом древнем языке.
Паризар, убедившись в правдивости слов Рея, неотрывно пялясь на него отошёл на пару шагов, будто от привидения, а после, быстро взяв себя в руки, откашлялся, и серьёзно произнес:
- Рей, не знаю, как ты в таком юном возрасте знаешь в совершенстве такой сложный язык, но это не важно. Важнее то, что я хочу, чтобы ты работал здесь со мной, в библиотеке, переводчиком записей с древнефиракского.
Рей и Пакрам удивлённо переглянулись. Такого они точно не ожидали.
- Только прибыл в город, а уже совсем нарасхват! - с каплей зависти в голосе сказал Пакрам.
- Ну я...
- Разумеется, за плату! - тут же вставил Паризар. - Сам я тоже знаю этот язык, но не на таком высоком уровне, как ты. А здесь хранится довольно много записей, которые стоило бы перевести! Это огромный вклад для науки!
- К сожалению, мой старый друг, - сочувственно произнёс Пакрам, прежде чем Рей успел вставить хоть слово, - наш юноша уже занят тем, что стал недавно учеником Архимага, так что деньгами своими ты его не подкупишь.
Паризар лишь тихо пробормотал:
- Да вы шутите...
- Было приятно с тобой поболтать, вспомнить былое, но мне нужно срочно в свой кабинет, если позволишь.
- Да.. Да, конечно, - слегка придя в себя словно от шока пролепетал тот. - Очень жаль, что Рей уже занят, но с его способностями я не удивлён, что Азмаир им заинтересовался.
- Если вы тут всё, то мы пожалуй, уже пойдём. - нетерпеливо проговорил Пакрам. - Напомни, где кабинет хранителя ключей?
- В бывшей кладовке уборщиков.
- Точно. Ну не хромай там, Паризар, ещё увидимся.
Пакрам, не желая больше задерживаться повел Рея за собой, торопливо шаркая ногами по каменному полу. Старый библиотекарь проводил их взглядом. Бывшая кладовка оказалась недалеко от библиотеки, так что они быстро нашли нужную дверь и получили требуемый ключ - старый хранитель отдал его без вопросов, даже особо не взглянув на них.
После они спустились вниз, в подвальные помещения. Воздух здесь был прохладнее, а коридоры освещались горящими масляными лампами у стен.
- А почему не использовать светящиеся камни, как в библиотеке? - поинтересовался Рей.
- Они слишком дорогие. Дешевле постоянно заменять масло, чем один раз купить партию камушков. Это только для библиотеки, ради безопасности потратились. - пояснил Пакрам.
Они шли по мрачным проходам уже какое-то время, казалось,, спускаясь всё ниже и ниже. Рей удивлялся, действительно ли Пакрам работал отсюда, не слишком ли это для уважаемого учёного, которым тот всё время себя называл?
Наконец они остановились у одной из дверей, Пакрам открыл её с помощью ключа, и та с жалобным скрипом отворилась. Внутри стояла темень, что неудивительно, и чтобы разогнать её, старик достал из-за пазухи те самые светящиеся камни, и, держа их перед собой как фонарём, зашёл внутрь. Кабинет оказался совсем небольшим, не маленьким, но и не просторным. Возможно он казался меньше из-за кучи лежавшего везде разного хлама, таких как книги, свитки, непонятных устройств, и редкой мебели. Все стены до потолка заставлены книжными полками.
Всё помещение накрыл толстый слой пыли, что говорило о том, что здесь действительно никто не был уже очень долгое время. Пакрам, неловкого переступая через хлам, направился к своему письменному столу у дальнего конца стены, и принялся рыться среди его ящиков.
Рей проверил, нет ли кого в коридоре, и закрыл за собой дверь.
- Полагаю, это и правда хорошее место для тайных разговоров - заметил он, аккуратно ступая по полу.
- В эту часть университета редко кто суется, так что можно спокойно заниматься своими делами. Вот почему я выбрал это место в качестве своего кабинета, - пробормотал старик, продолжая копаться под столом.
- Ну так что, расскажешь мне теперь, всё что знаешь о Архимаге?
- Сейчас, погоди. Разговоры никуда не денутся!
- Что ты там ищешь?
Тут Пакрам резко выпрямился держа в руках старую, покрытую пылью стеклянную бутылку.
- Игринарское вино! - радостно воскликнул старик, подняв бутылку перед собой. - Всё-таки тут лежала, десять лет выдержки в темном подвале, среди кучи знаний!
Пакрам принялся шарить вокруг в поисках чего нибудь, чем можно было бы открыть пробку вина.
- Так вот зачем ты так хотел вернутся в свой кабинет? - с толикой презрения произнёс Рей. - Я то думал, что по куда более важной причине.
- А это по твоему не важно? Человек десять лет жил в подземелье, дай насладиться забытыми ощущениями!
- Но ты выпил кучу вина на ужине у Архимага! - возразил возмущенно Рей.
- Сразу видно простака ничего не смыслящего в винах! Это совершенно другой сорт и с другой выдержкой! Я просыпался в подземельях лишь с мыслями о том, что когда-нибудь вновь вкушу этот аромат.
- Ладно, только давай побыстрее! - нетерпеливо подгонял старика парень.
- Да куда же подевался этот штопор... - тут взгляд Пакрама остановился на Рее, и он с любезной улыбкой попросил: - А не мог бы ты открыть бутыль для меня одним из своих фокусов?
Рей несколько секунд сверлил старика холодными глазами, а затем резко выхватил бутылку из морщинистых рук, и слившись пальцем с пробкой, легко вытащил ту из горлышка, с характерным хлопком. Пакрам тут же осторожно забрал вино обратно и не медля, отпил большой глоток. Облизнул губы, посмотрел на бутыль и чуть разочарованно вынес вердикт:
- Мда, я думал букет вкуса будет поинтересней.
- Если ты утолил своё любопытство, то может мы уже вернёмся в конце концов к тому, зачем мы сюда действительно приходили?
- Каждый из нас пришёл за чем то своим, одной дорогой шли к разным целям, - начал своё философствование Пакрам, но завидев недовольное лицо Рея, тут же откашлялся. - Кхм, хорошо. Я всё расскажу, только для начала запри дверь.
Пакрам сёл на своё кресло за столом, и когда Рей вернулся заперев дверь на засов, сложил руки у подбородка и серьёзно сказал:
- Запомни, то что я тебе сейчас расскажу, не должно покинуть этой комнаты, ты меня понял?
Рей согласно кивнул.
- Хорошо. На самом деле это лишь мое предположение, я не уверен полностью в том, что мои мысли это правда. - Пакрам сделал небольшую паузу, а затем тихо сказал: - Скорее всего, Азмаир вырезал все население Гремящего ущелья из-за веры Единого Бога.
Рей сразу напрягся, но перебивать не стал.
Пакрам продолжил:
- Вначале, когда я только увидел, что магия Архимага убила жителей Древнего города, я не мог понять, зачем ему это могло быть нужно. Я все терялся в догадках, не в силах найти правильного ответа. Но все встало на свои места, когда я увидел Азмаира рядом с тобой после битвы с Королем Пустыни, а если точнее - символ вышитый на груди его одежды, знак Единой веры.
- Не понимаю, как это все связано?
- Раньше Азмаир не был приверженцем этой веры. В Сархасе и Кангарале раньше она была совсем не популярной. Но уже тогда, еще перед моим исчезновением, Единая вера быстро обрела власть и влияние, дойдя до государственного уровня. Ее священники крайне резко относились к тем, кто отказывался отречься от старых верований. Вообще, Игринар крайне агрессивно продвигал свою религию в другие континенты и другие народы. Порой, даже путем жестоких войн. Так что, те страны, которые отказываются пускать или слушать их проповедников, рискуют пустить в свои земли уже войска империи, которые вдолбят новую веру силой. В общем, Единая вера все сильнее распространялась по Сархасу, иногда силой. Доходило даже до кровавых расправ. Конечно, царь издал указ, строго запрещающий подобное наказание иноверцев — так он теперь называл тех, чью веру сам недавно разделял. Но если сам Архимаг принял учение Единой веры, то и методы их, скорее всего, тоже. А ему уже даже царь не может так просто указывать.
- Хочешь сказать, что Архимаг вырезал все население Древнего города, из-за того что те разделяли старую веру? - не веря своим ушам сказал Рей.
- Я уже сказал, это лишь предположение…
- Но как же остальные города? Там, где мы одолели Короля пустыни, тоже были иноверцы, Азмаир сам их видел, но ничего не сделал. Так почему же именно Город Древних?
- Этого я тоже не могу понять. Возможно, из-за того что он не принадлежал к территории Кангарала, и столице будет плевать, если население не принадлежащего им поселения полностью вырежут. Азмаир хоть и могуч, но не всесилен, даже его могут привлечь за слишком безрассудные действия.
Не в силах принять услышанное, Рей без сил опустился на пыльное кресло. Убить столько людей из-за какой-то веры? В его голове тут же всплыли отрывки из уроков истории, когда он еще учился в школе, что в давние времена подобное случалось довольно часто. Но быть лично свидетелем подобного совсем другое.
В его голове также всплыли слова миссионера-торговца драгоценностями, что тот хочет обратить этих людей в «истинную» веру, ведь иначе те погибнут. Так вот что он имел ввиду! Погибнут в прямом смысле, в очищающем огне святых войск Игринара.
- Теперь, я ответил на все твои вопросы? - вывел Рея из размышлений Пакрам.
Тот несколько секунд сидел неподвижно, затем резко встал и направился к выходу со словами:
- Мне нужно все обдумать.
- Куда ты собрался?
- В церковь Единого Бога. Уж там то мне все объяснят как следует.
- Только не натвори глупостей, малец, - серьезно предупредил его старик.
- Не волнуйся, умирать я рано не собираюсь.
Рей невесело улыбнулся на прощание и исчез, захлопнув за собой дверь.