Охота на ангела

Глава восемнадцатая

Он выбрался из Сьерра-Невады лишь через несколько часов. На горных дорогах дул сильный ветер, а повороты были узкими и крутыми. Каждая минута казалась Алексу вечностью, кровь стучала у него в висках. Но, несмотря на это, он мрачно сдерживал желание надавить на газ и повернуть на скорости сто восемьдесят километров в час. Ему нужно было добраться к Уиллоу, а не рухнуть с обрыва. Алекс вел машину, крепко держа руль и стараясь ехать аккуратно. Наконец он выбрался на шоссе и с облегчением вдавил педаль газа в пол. Теперь он двигался быстро.

Следующие двадцать часов он ехал по шоссе, дважды останавливаясь на заправках. Мельком взглянув на себя в зеркало в туалете, Алекс с трудом узнал себя: его глаза выглядели темными, тревожными. Но, подойдя к машине, он тут же забыл об этом. Вечер сменился ночью и снова днем, когда Алекс пересек Неваду и Юту, направляясь, наконец, в Колорадо. Он ехал с опережением графика, так что напряжение, сковавшее все его внутренности, немного отступило. Оставалось еще пересечь Скалистые горы, но там все должно было пройти гладко. Он успеет, даже время останется.

Через полчаса в горах у Алекса лопнуло колесо.

Свернув на обочину, он вышел и уставился на левое переднее колесо, не веря своим глазам. Он проверил багажник: место, где должно было лежать запасное колесо, было пусто. Нет, только не это. Он с силой захлопнул багажник. Искушение ехать дальше, не останавливаясь, на одном ободе от колеса было почти непреодолимым. Алекс сделал глубокий вдох, стараясь успокоиться. Все в порядке. Без паники. Он доберется туда, время еще есть.

Внезапно на дороге показался грузовик Алекс бросился к краю дороги, отчаянно размахивая руками. Он уже подумал, что водитель не остановится, но тот затормозил, съезжая на обочину в сотне метров от Алекса. Алекс побежал к нему. Водитель грузовика высунулся из кабины, опираясь локтем на открытое окно.

Алекс выпалил, запинаясь:

— Привет, у меня лопнуло колесо, а мой телефон не работает — вы не могли бы вызвать сюда механиков?

Мужчина был крупный, с ярко-голубыми глазами, напомнившими Алексу о Калли. Он задумчиво посмотрел на внедорожник Алекса.

— Вряд ли кто-то работает в воскресенье, в наших-то краях. Но если хочешь, я тебя подброшу — тут километрах в пятнадцати есть ресторан, оттуда можно позвонить.

Воскресенье. Он и забыл, что сегодня воскресенье. Алекс тяжело вдохнул, оглядываясь на свою машину. Она осела на один бок, и было очевидно, что ехать на ней нельзя.

— Да… да, спасибо, — торопливо сказал Алекс.

Ресторан был ярко освещен, в нем играла духовая музыка, гулко отдававшаяся в голове Алекса. Он провел у телефона-автомата почти час, пытаясь разыскать механиков, которые работали в тот день, а потом еще два часа прождал, пока они приехали. Все его мускулы свело от напряжения. Когда колесо наконец поменяли и Алекс снова сел за руль, часы на приборной панели показывали 14:46. Служба в Церкви ангелов начнется всего через час с лишним, а еще через два часа Уиллоу попытается разрушить врата. При этой мысли внутри у Алекса все сжалось: ему все еще предстояло преодолеть Скалистые горы. «Я успею, — мрачно сказал он себе, снова выезжая на дорогу и вдавливая газ до отказа. — Я успею или погибну, пытаясь успеть».

Вскоре он был в самом сердце гор, на извилистой дороге. Этот путь был ему знаком, Алекс бывал в Колорадо много раз. Он выдохнул. Он будет в Денвере к половине пятого — время еще есть.

Но вдруг движение замерло.

Алекс был километрах в тридцати от Денвера, когда это произошло. В течение последнего часа поток машин на шоссе все увеличивался, а движение замедлялось. Сжимая руль, Алекс то и дело поглядывал на часы, пытаясь убедить себя, что время еще есть, даже несмотря на пробку.

Машины ехали все медленнее и медленнее, и вскоре Алекс обнаружил себя зажатым со всех сторон. Все вокруг ползли со скоростью пять — десять километров в час, то и дело останавливаясь. Вскоре движение и вовсе прекратилось. Алекс сидел, глядя на неподвижные машины, и его сердце колотилось с каждой минутой все сильнее. Прошло десять минут. Затем пятнадцать. Движения не было. Что, черт возьми, здесь происходит? Внезапно Алекс понял, и его словно окатило ледяной водой.

Все они ехали в Церковь ангелов. Десятки тысяч машин, направляющихся туда же, куда и он.

Выйдя из машины, Алекс залез на капот. Его сковал холод. С возвышения он увидел километры неподвижных машин, сверкающих на солнце. Пробка тянулась до самого горизонта. Далеко впереди люди стояли у своих автомобилей, открыв двери. Они явно провели здесь не один час. От Денвера Алекса все еще отделяли более двадцати километров, а на часах было пятнадцать минут пятого.

Он не успеет. Уиллоу погибнет одна, уверенная, что он ненавидит ее.

Нет. Нет!

Соскочив с капота машины, Алекс распахнул пассажирскую дверь. Достав из бардачка пистолет, он сунул его под футболку и пустился бежать.

Люди и машины проплывали мимо него словно в тумане. Алекс сосредоточился на дороге, его кроссовки ритмично стучали по обочине. В спортивном зале он мог бежать со скоростью двенадцать километров в час. Здесь было намного тяжелее: он бежал по холмистой дороге, а горный воздух резал легкие. Но Алексу было все равно. Сжав зубы, он побежал быстрее, заставляя себя напрячься. Несколько километров спустя он избавился от куртки, бросив ее на обочине.

Алекс потерял счет времени. Впереди была лишь бесконечная дорога, бег и сумасшедшее биение сердца. Наконец, он взобрался на холм и увидел два мотоцикла, припаркованные на траве у обочины. Рядом с ними стояли мужчина и женщина. Похоже, они остановились отдохнуть и сейчас как раз натягивали шлемы. На шоссе по-прежнему тянулись длинные ряды неподвижных автомобилей.

Пара мотоциклистов замерла в изумлении, глядя на Алекса, приближавшегося к ним. Он остановился, положил руки на пояс, хватая воздух ртом и чувствуя, как пот струитс я по его лицу.

— Который… который час? — выдохнул он.

У мужчины были длинные каштановые волосы, завязанные в хвост на затылке, бородка, заплетенная в косичку, и темные очки. Он достал из кармана джинсов мобильный телефон.

— Пять двадцать семь, — сказал он, взглянув на экран.

Сердце Алекса подскочило.

— Сколько… сколько до Церкви ангелов?

Мужчина поморщился.

— Парень, ты же не из этих, правда? Не знаю, километров восемь — девять.

Кровь стучала у Алекса в висках. Полчаса. Уиллоу может погибнуть через полчаса, а он не успеет добраться до нее, не будет рядом с ней в эту минуту.

— Возьмите, — сказала женщина, протягивая ему бутылку воды. Женщина была маленького роста, с круглым лицом и длинными черными волосами. Она смотрела на Алекса с беспокойством. — Вы явно в этом нуждаетесь.

Трясущимися руками Алекс взял воду и выпил полбутылки одним глотком. Вытерев рот рукой, он вернул женщине воду и сказал:

— Мне надо добраться до церкви к шести, очень надо. Вы не могли бы меня подбросить?

Мужчина с улыбкой покачал головой.

— Прости, приятель, но мы едем в Колорадо Спрингс и скоро свернем. Но я могу рассказать тебе один секрет: ангелы не прилетят, так что можешь так не беспокоиться.

— Нет! — Алекс старался говорить спокойно, но понимал, что ничего не получается. — Это моя подружка, мне надо добраться до нее, она в беде. Пожалуйста, мне очень нужно туда попасть. Речь идет о жизни и смерти, я серьезно.

Улыбка исчезла с лица мужчины.

— Послушай, парень, мне бы очень хотелось тебе помочь, но…

— Что вы имеете в виду, о жизни и смерти? — перебила его женщина, распахнув глаза.

Боже, Уиллоу вот-вот погибнет, а он стоит здесь и болтает с этими людьми?!

— Я не могу объяснить, — твердо сказал Алекс, — но мне очень нужно успеть туда. — Он взглянул на мотоциклы. Один из них был раритетным «Харлеем», а другой — «Хонда Шедоу», тоже далеко не новым. — Я могу купить ваш мотоцикл? — внезапно выпалил Алекс.

Брови мужчины взлетели над его очками.

— Ты серьезно?

Алексу захотелось его ударить.

— Да! Послушайте, я дам вам штуку за «хонду», наличными, просто продайте ее мне.

Если они согласятся, у него останется лишь пара сотен долларов, но какое это имеет значение. Если Уиллоу погибнет, ему все равно будет незачем жить.

Женщина открыла рот и медленно закрыла, переводя взгляд на своего спутника. Тот пожал плечами.

— Ты все равно хотела новый, — сказал он подруге.

— Ну… да, но я купила его за восемьсот, и это было два года назад…

— Вот и отлично, выгодная сделка.

Выхватив бумажник, Алекс отсчитал купюры и протянул их женщине. Она уставилась на деньги. Наконец, она взяла их и сунула в кожаную сумочку, висящую на груди.

— Э-э… спасибо. — Пожав плечами, женщина удивленно рассмеялась. — Возьмите это, вам понадобится. — Она вручила Алексу синий шлем, который только что собиралась надеть.

— Ты ведь умеешь им управлять? — спросил мужчина, когда его спутница сняла с мотоцикла все свои вещи.

Застегивая шлем, Алекс кивнул, перекидывая ногу через сиденье. С тех пор прошло уже несколько лет, но в лагере у Хуана был мотоцикл, и они с Джейком по очереди брали его покататься. Женщина протянула Алексу ключи.

— Вот, — сказала она. — И удачи вам. Надеюсь, вы успеете к своей подружке.

— Я тоже надеюсь, — пробормотал Алекс. Заведя двигатель, он несколько раз повернул ручку, маневрируя между машинами и выбираясь на середину дороги, где было свободное место между рядами. Вырвавшись на шоссе, он нажал педаль сцепления и рванул вперед.

Даже несмотря на маневры между машинами, это было значительно быстрее, чем бег. Алекса на секунду охватило облегчение — тут же сменившееся страхом, что он все равно опоздает. Последние километры пролетели быстро: Алекс то мчался вперед, то нырял между машинами в пробке. Найти собор было легко — через каждые пару километров вдоль дороги стояли указатели. Сворачивая, Алекс заметил краем глаза, что машины, стоявшие вокруг, пусты: похоже, прихожане сдались и пошли пешком.

Преодолев еще один километр, Алекс оказался на холме, с которого был виден собор: его гигантский купол сверкал золотом в лучах полуденного солнца. Алекс сразу понял, что через главные двери ему не пройти. Перед собором стояли десятки, а может, и сотни тысяч людей: каждый сантиметр ступеней, лужайка и автомобильная стоянка были словно покрыты живым ковром — шевелящимся, массивным. Люди сидели даже на крышах машин. На секунду остановившись, чтобы посмотреть вниз, Алекс услышал пение церковного хора, звучащее из динамиков снаружи.

Должен быть другой способ войти. Должен быть. Заставив себя успокоиться, Алекс мысленно просканировал собор. Отсюда он был виден как на ладони. Внезапно пульс Алекса подскочил: он заметил черный вертолет, поднимающийся откуда-то из-за собора и направляющийся на восток Он выглядел в точности как тот, на котором улетела Уиллоу вчера. Конечно, здесь должна быть задняя дверь — наверное, Уиллоу вошла в нее. Вглядевшись, Алекс заметил узкую дорогу, ведущую к задней части церкви. Там, должно быть, и есть второй вход.

Слева от Алекса раскинулось широкое поле, прилегающее к жилому комплексу вокруг церкви. Все оно было заставлено машинами, но в центре осталась небольшая дорожка. Если повезет, поле выведет его на ту дорогу. Через пару секунд Алекс уже мчался через поле, вздымая из-под колес комья грязи. В его сознании билась одна и та же фраза: «Пожалуйста, пусть я доберусь до нее. Пусть я успею, пожалуйста».

Вертолет приземлился за церковью ровно в пять сорок. Нейт и Софи подвели меня к запасному входу — серой двери в задней стене собора. Шелковистая ткань плаща обвивала мои лодыжки, а ангелика оттягивала левый рукав. На голову я набросила капюшон, словно и в самом деле была монахиней. Из-под капюшона было видно только мое лицо. Все вокруг казалось очень тихим. Когда мы подлетали к церкви, я видела огромную толпу людей, не говоря уже о километрах неподвижных машин на шоссе — но здесь все было словно окутано тишиной, даже несмотря на службу, которая уже началась.

А может, эта тишина была у меня внутри. Мы шли, и я глядела на свои ноги, на блестящие новые туфли, и думала о своих закатанных джинсах, спрятанных под плащом. Я пощупала карман: там лежала детская фотография меня с ивовым деревом. Я не захотела оставлять ее в сумке, которая теперь была в вертолете — Софи сказала, что «сбережет ее для меня». Я знала, что никогда не увижу ее снова. Я чувствовала себя очень спокойной, даже отрешенной, но понимала, что стоит на минуту задуматься — и все провалится. Я словно несла саму себя в хрупкой скорлупе, очень бережно, чтобы не разбить.

У двери в церковь стоял охранник в коричневой униформе.

— Здравствуйте, мы привезли служителя Церкви из штата Висконсин, — сказала Софи, улыбаясь. — Можно поговорить с Ионой Фиском? Он ждет нас.

Мужчина быстро передал что-то по рации, и через минуту к нам вышел молодой парень с копной кудрявых темных волос. Я удивленно уставилась на него. Не знаю, каким я представляла себе двойного агента, но точно не таким. У парня были большие взволнованные карие глаза, на вид ему можно было дать года двадцать два. На нем был серый костюм и галстук серебристо-голубого цвета, как и мой плащ.

— Э-э… Отлично, штат Висконсин, наконец вы прибыли, — сказал он, нервно облизывая губы. Где-то внутри я чуть не рассмеялась: этот парень совсем не умел лгать. Но охранник ничего не заметил: он прислонился к стене со скучающим выражением лица.

Иона проводил нас внутрь, и через минуту мы вчетвером уже шагали по длинному, безлюдному коридору. Пол, стены и потолок — все сверкало белизной. Иона завел нас в пустую комнату в середине коридора и плотно закрыл дверь.

— Значит, вы и есть Уиллоу, — сказал он, разглядывая меня.

Я кивнула. В горле было так сухо, что я не могла говорить.

— Все готово? — спросил Нейт.

Иона все еще смотрел на меня, словно не веря собственным глазам. Слегка тряхнув головой, он повернулся к Нейту.

— Надеюсь. По крайней мере, я сделал все, что от меня зависело.

— Они станут искать ее? — взволнованно спросила Софи.

— Нет, не думаю. Разиэль поверил, что она мертва. Э-э… то есть вы мертвы, — добавил он зачем-то, глядя на меня.

Я выдавила подобие улыбки. «Совсем скоро это будет правдой», — пришло мне в голову.

Софи вздохнула.

— Спасибо и на этом. — Она посмотрела на часы. — Наверное, мне пора. — Софи повернулась ко мне и неуверенно дотронулась до моей руки. У нее внутри явно происходила борьба. — Удачи, Уиллоу. И чем бы все это ни закончилось, спасибо вам. Это звучит странно, но… — Она замолчала.

Я изо всех сил старалась не возненавидеть ее.

— Я… я сделаю все, что смогу, — сказала я. — Обещаю.

— Мы верим вам. — Внезапно Софи быстро обняла меня. От нее исходил запах духов и сигарет. Она повернулась к Нейту. — И тебе удачи, — сказала она, пожимая ему руку. — Работать с тобой было большой честью для меня.

— Взаимно, — сказал Нейт с легкой улыбкой. Наклонившись к женщине, он поцеловал ее в щеку. Я отвернулась, не желая смотреть, как они прощаются друг с другом навсегда.

Когда Софи ушла, Нейт тоже посмотрел на часы.

— Мне пора занять место в зале, у нас не так много времени. — Ангел быстро взглянул на меня, и я увидела, как отчаянно он хочет, чтобы у меня получилось. — Я сделаю все, чтобы вам помочь, — сказал он наконец. — Удачи, Уиллоу. и спасибо за ваши старания, несмотря ни на что.

— Спасибо, — ответила я. Наверное, нужно было сказать что-то другое, но тогда я была способна только на это. Быстро сжав мое плечо на прощание, Нейт вышел, закрывая за собой дверь.

Лицо Ионы было бледным, как полотно.

— Я… э-э… провожу вас к другим служителям, — сказал он, нервно теребя рукой волосы. — Он прав, у нас мало времени. И, пока я не забыл, ваше имя — Кэрри Сингер, хорошо? Через несколько минут я проведу перекличку. Не забудьте, что это вы.

— Не забуду, — ответила я. Странным образом мой голос звучал почти нормально. Я услышала, как из-за пары двойных дверей раздались громкие звуки. Они глухо отдавались вокруг, заставляя весь собор вибрировать. Через пару мгновений я поняла, что это запел хор. Судорожно вдохнув, я нащупала ангелику в рукаве, убеждаясь, что она на месте.

— Э-э… сюда, — сказал Иона, дотрагиваясь ладонью до моей руки, когда мы подошли к дверям. С его прикосновением меня накрыл ледяной страх: я не знала, кто его почувствовал — я или Иона. Тем временем Иона повел меня по другому короткому коридору. — Они все собрались здесь, — тихо проговорил он, останавливаясь перед дверями. — Лучше пригните немного голову — я уверен, что все они видели ваше фото.

Я кивнула, опуская глаза. Капюшон послушно упал мне на лоб. Мы вошли в комнату, и вокруг послышались женские голоса, приветствующие нас. Но все, что я смогла увидеть из-под своего нависшего капюшона, был трепет серебристо-голубых накидок повсюду. Откашлявшись, Иона начал:

— Уже совсем скоро ваш выход. Давайте построимся, как мы репетировали вчера.

Голоса мгновенно смолкли, воздух в комнате задрожал от всеобщего возбуждения. Послышался шелест, и накидки выстроились в ровную линию. Страшась обратить на себя внимание, я осталась стоять на месте. Я боялась поднимать глаза и все равно не знала, куда идти. К счастью, Иона снова взял меня за руку.

— Так, Висконсин, ваше место в центре… вот здесь.

Он подвел меня к пустому месту в середине линии, и две девушки подвинулись, пропуская меня. Заняв свое место, я внезапно почувствовала, как время несется вперед, толкая меня к тому, что вскоре произойдет. Мои руки мгновенно похолодели, словно я держала кусок льда.

Иона пошел вдоль линии, называя имена и сверяя их с планшетом, который держал в руках. Вскоре он оказался совсем близко ко мне.

— Джесси Кинг?

— Здесь.

— Летиша Эллис?

— Здесь.

— Кэрри Сингер?

Прошла пара секунд прежде, чем я вспомнила.

— Здесь, — ответила я.

Сверившись с планшетом, Иона двинулся дальше, не глядя на меня.

— Кейт Гефтер?

— Здесь.

Иона шел, и девушки по очереди слаженно отвечали ему. Я стояла, боясь шелохнуться. Воображаемая скорлупка внутри меня дрожала, вот-вот готовая треснуть. Все мы стояли лицом к стене, на которой висел плакат со словами «Ангелы спасут нас!». Я уставилась на него, глядя на изображение ангела и стараясь запомнить каждую его черту.

— Сьюзан Буссо?

— Здесь. Точнее — я не Сьюзан, меня зовут Бет Хартли. Я вместо Сьюзан.

Меня охватил ужас. Бет была здесь! Я не могла удержаться и бросила взгляд в ее сторону: Бет отделяли от меня всего четыре другие девушки. Ее лицо под капюшоном выглядело уставшим, но прекрасным как никогда. Я быстро отвела взгляд, пока она не успела меня заметить. Мое сердце колотилось.

Иона тоже замер на месте. Я чувствовала его смятение, его страх.

— Бет, — повторил он.

Она кивнула.

— Сьюзан заболела, и меня попросили пойти вместо нее. Вас должны были предупредить… Это ведь ничего, да? Я хотела сказать вам вчера, но не успела.

Я отчетливо услышала мысли Ионы: он лихорадочно соображал, не успеет ли он поменять всех местами, чтобы поставить Бет подальше от меня. Но времени на это уже не было.

— Нет, все… в порядке. Рад вас видеть, — произнес он наконец.

Иона продолжил перекличку. Через пару минут он сказал:

— Вот и все, девушки. — Краем глаза я заметила, что Иона смертельно бледен. Он подошел к двери и открыл ее перед нами. — Пойдемте.

Мы двинулись по короткому коридору. Высокие двойные двери, ведущие в зал, были все ближе, и меня вдруг охватило безразличие. Момент настал. Он и правда настал. Иона остановил первую девушку перед самой дверью, и длинная линия одинаковых серебристо-голубых накидок вытянулась вдоль по коридору.

— Время пришло, — проговорил Иона, глядя на часы. — Да пребудут… да пребудут с вами ангелы.

Он распахнул одну из дверей, и девушки потянулись в зал. Мои ноги тряслись, но я послушно двинулась вслед за остальными. Я кожей ощущала тишину, повисшую в аудитории — чувство ожидания и благоговения, исходящее от огромной толпы. Когда я вошла в дверь, мой взгляд на секунду встретился со взглядом Ионы. Он с тревогой смотрел на меня. Страх. Он отчаянно желал, чтобы план сработал — больше ему было не на что надеяться.

Через мгновение Иона оказался позади меня, и я двинулась в главный зал вместе с другими. Мы миновали ряды зрителей, окутанные мягким светом, и вышли прямо в центр зала, освещенный ярко, словно театральная сцена. Свет был таким ослепительным, что я толком не видела людей — словно справа от меня была огромная черная масса, шевелящаяся в ожидании. Наши шаги разнеслись по всему залу, будто стук сердца, в тысячу раз усиленные микрофонами. Я отчетливо различала все детали вокруг: кафедра в форме ангела с крыльями, седовласый священник за ней, прямо за ним — темноволосый мужчина и роскошная женщина с копной янтарных волос. Два ангела, поняла я. Разиэль и Лайла. Гигантский телеэкран поднимался вверх, к потолку, открывая высокие окна из витражного стекла с изображениями ангелов. Через окна пробивались лучи закатного солнца. А в самом центре зала — пустое пространство шириной с половину футбольного поля, с массивными украшениями из цветов по бокам.

Врата.

Мое сердце бешено заколотилось, все мысли вдруг исчезли. Мы с другими девушками тихо остановились перед самыми вратами. Я незаметно сунула ладонь в рукав, дотрагиваясь до ангелики. Девушки двинулись, и я вместе с ними.

Повернуться. Достать камень и встать на колени. Сложить руки для молитвы.

Я стояла на коленях вместе с другими девушками, спрятав в ладонях ангелику и не сводя глаз с пространства передо мной. Как только появится рябь, врата откроются. Где-то глубоко внутри я почувствовала, как моя скорлупа трескается. На меня нахлынули боль, горечь и ослепляющий страх. Я не хотела умирать. Только не здесь, только не так. Я еще слишком молода. Я почувствовала, как внутри меня разверзлась глубокая, холодная пропасть. Тихо стоя на коленях, я вся затряслась. Пытаясь унять дрожь, я заставила себя сосредоточиться на вратах. «Не думай. Ты здесь не для того, чтобы думать, а для того, чтобы действовать».

Пока я стояла, согнувшись на полу с другими девушками, к вратам подошел Разиэль. Он встал прямо перед ними и глядел в воздух, сцепив руки за спиной. Мои глаза на секунду остановились на его лице и, несмотря на весь мой страх, задержались на нем. Где я видела его прежде? Ангел повернулся, отходя, и я увидела его в полный рост.

Потрясение волной накрыло меня. Красивое лицо темноволосого ангела было тем же самым, что я видела в памяти моей матери, много лет назад.

Это был мой отец.

На секунду я забыла об осторожности и подняла голову, глядя на него во все глаза. Я потеряла контроль. Нет! Соберись! С усилием отведя взгляд, я снова уставилась в стену. Кровь стучала в моих висках. Но в ту же секунду послышался шелест плащей, девушки рядом со мной зашевелились, украдкой переглядываясь. Кто-то ахнул, распахнув глаза.

— О, святые ангелы, — послышался шепот Бет. — Это же… это же Уиллоу!

Накидки снова зашелестели, девушки поворачивались то к ней, то ко мне. Я вся сжалась под плащом, нагибаясь ниже и глядя в стену.

— Это Уиллоу, — произнесла Бет громче. Ее голос стал громче, срываясь на крик, и я услышала, как звуковая система разнесла его по всему залу. — Кто-нибудь, сделайте что-нибудь! Это Уиллоу Филдс! Она здесь, она здесь, остановите ее!

Боже, только не это. Я согнулась, вся дрожа, боясь пошевелиться. Словно в тумане я увидела, как Разиэль разворачивается, удивленно хмурясь, а девушки вокруг меня ахают и вскрикивают. И тут воздух передо мной задрожал, словно вода, к которой кто-то прикоснулся. Не думай, действуй, давай же!

Я связалась со своим ангелом и побежала изо всех сил, вырываясь вперед из линии девушек. Я поднялась над своим телом. Я летела, я бежала. Спланировав вниз на одном крыле, я дотронулась своей энергией до ангелики и почувствовала, как камень запульсировал в моих руках.

Алекс пересек половину поля, когда машины начали парковаться прямо на дороге, так что ему пришлось сбросить скорость. Он принялся маневрировать вокруг них, кровь бешено стучала в висках. Наконец Алекс пересек поле, которое, как он и рассчитывал, выходило прямо на дорогу. От дороги его отделял широкий ров, но Алексу хватило пары секунд, чтобы поднять мотоцикл на дыбы и преодолеть препятствие. Через мгновение он уже несся по дороге на полной скорости, и заднее колесо мотоцикла слегка скользило на каждом повороте. Церковь ангелов была совсем близко. В этом ракурсе гигантский собор выглядел совсем как спортивный стадион, которым он и был когда-то: простое белое здание, огромной стеной вырастающее из земли. Подъехав ближе, Алекс увидел небольшую парковочную площадку рядом со служебным входом.

Резко затормозив на парковке, Алекс поставил мотоцикл на подножку, сорвал шлем, бросил его на сиденье и рванул к двери. У входа стоял охранник в коричневой униформе. Не обращая на него внимания, Алекс всем своим весом навалился на защелку на двери, сдвигая ее.

— Эй, — сказал охранник, хватая его за руку, как только дверь поддалась. — Вам туда нельзя!

Алекс отпихнул его и нырнул в открытую дверь. Он оказался посреди длинного коридора, сверкающего белизной. Не успел он пройти пару шагов, как охранник повис на нем сзади.

— Немедленно выйдите, сэр, — сказал охранник, тяжело дыша. — Это вход для персонала.

Все, что Алекс видел в тот момент, были высокие двойные двери в конце коридора. Уиллоу была там, он знал это. У него внутри будто что-то взорвалось. Он отшвырнул охранника, услышав, как тот шмякнулся о стену, и рванул к дверям. Его шаги эхом отдавались по гладкому полу.

Как только Алекс добежал до дверей, оттуда послышался чей-то крик, в тысячу раз усиленный колонками:

— Кто-нибудь, сделайте что-нибудь! Это Уиллоу Филдс! Она здесь, она здесь, остановите ее!

Я почти достигла врат, воздух передо мной крутился, словно в водовороте — но вдруг мой ангел замер прямо над моей головой. Откуда-то снизу на нее набросился другой ангел, и связь с ангеликой порвалась. Камень в моих руках перестал биться, словно остановившееся сердце. Нет! Я в отчаянии застыла на месте, поднимая голову. Это был Разиэль. Мой отец.

Краем уха я услышала чей-то вопль: «Отпусти меня!» — и голос Ионы, кричащий: «Все в порядке! Всем отойти подальше от барьера, у ангелов все под контролем!» В своей ангельской форме я металась туда-сюда, отчаянно колотя крыльями по воздуху и пытаясь отогнать Разиэля, чтобы снова связаться с камнем. Он преграждал каждое мое движение, его огромные крылья сияли чистой белизной. Тем временем рябь в воздухе становилась все сильнее. Ворота в любой момент могли распахнуться.

— Ты не ускользнешь от меня, — прошипел Разиэль. Наши взгляды на секунду встретились, и его глаза распахнулись от удивления. Я поняла, что он узнал во мне лицо моей матери. На какую-то долю секунды Разиэль замер — и в этот момент откуда-то появился другой ангел; он набросился на Разиэля. Нейт. С воплем ярости Разиэль кинулся к нему.

Два ангела вступили в схватку, их крылья рассекали воздух. В эту секунду меня ослепила вспышка белого света. Времени на раздумья не было — в своей ангельской форме я нырнула вниз, прикасаясь к камню. Он снова ожил, и я побежала вперед, прорываясь к вратам.

За спиной я слышала крики Ионы, хлопанье крыльев, вопли людей: «Остановите ее! Остановите их обоих, он на ее стороне!» Врата прямо передо мной начали открываться по спирали, словно затвор старого фотоаппарата. Я на секунду увидела тысячи ангелов, стоявших по ту сторону врат в ожидании — сияющих, белых, прекрасных.

Рухнув на колени, я вставила пульсирующий камень прямо в центр воздушного водоворота. Стена энергии изогнулась, словно волна, бурля и искажаясь. Я вскрикнула от боли, когда энергия захлестнула меня; я едва видела свою руку в центре стены. Барьер между мирами задрожал, искривляясь; врата силились открыться. Ангелы по ту сторону исчезли и появились снова. Раздался глухой гул, все завибрировало. Пол подо мной с треском вздыбился. Я закричала, падая на бок. Ангелика в моей руке рассыпалась на кусочки, пол снова дрогнул и приподнялся, за моей спиной что-то с грохотом рухнуло. Боже, эта стена вот-вот разорвет меня на кусочки, я уже чувствовала, как это начинает происходить. Я сжала зубы, отчаянно пытаясь бороться за свою жизнь. Где-то вдалеке я услышала, как кто-то выкрикнул мое имя — а потом белый шум стал нестерпимым, и все взорвалось.

Я падала, летела вниз. Все тело пронзила боль, ужасная боль. Я попыталась закричать, но не смогла.

Все вокруг постепенно угасало, и я подумала: Алекс.