1
Антрекот — печено говеждо месо от междуребрието.
2
Еine Ersatzentfuhrung (нем.) — заместващо отвличане.
3
Графити (итал.) — надписи върху стени.
4
Мене, текел, фарес (арамейски) — „преброено, премерено, разделено“ — предсказание за упадъка на Вавилон, написано от тайна ръка пред вавилонския цар Балтазар (библейска легенда); в преносно значение: предупреждение за гибел.
5
Еntia non sunt multiplicanda praeter necessitatem (лат.) — „същностите не трябва да се умножават над необходимото“; изречението е известно като „бръснач на Окам“ по името на английския философ Уйлям Окам, на когото се приписва.
6
Kulturdezernat (нем.) — „управление по въпросите на културата“.
7
Компендиум (лат.) — книга, в която са изложени основните положения на някаква наука.
8
Homo sum et humani a me alienum рuto (лат.) — „човек съм и нищо човешко не ми е чуждо“.
9
Ементал — вид швейцарско сирене.
10
Suite (англ.) — апартамент (в хотел).
11
Пикет (англ.) — малка група протестиращи хора.
12
Секулар — от лат. saeculum „век“.
13
Faux-pas (фр.) — грешки.
14
Silentium Universi (лат.) — буквално: „Мълчание на Вселената“; израз, с който се обозначава липсата на сигнали от Космоса, свидетелстващи за наличието на извънземен разум.
15
Еrgo (лат.) — следователно; следва че…
16
Nec Hercules contra рlures (лат.) — „И Херкулес е безсилен срещу мнозина“.
17
Science fiction (англ.) — „научна фантастика“.
18
Post factum (лат.) — „след случилото се“.
19
Post homicidium (лат.) — „след убийството на човек“.
20
Praesentes apud actum urinationis или defaecationis (лат.) — „присъстващи по време на малка“ или „голяма нужда“.
21
In dubio рro reo (лат.) — „съмнението се тълкува в полза на обвиняемия“.
22
Dolus (лат.) — „уловка“.
23
Corpus delicti (лат.) — „доказателство за престъплението“.
24
Галиция и Лодомерия — провинция на Хабсбургската империя от 1772 г. до 1918 г., от 1918 г. — на територията на Полша, днес — в земите на Полша и Западна Украйна.
25
Спутник (рус.) — спътник.
26
Романоезичен — в случая: чийто роден език не е немски.
27
Изотермичен (гръц.) — с една и съща температура.
28
Ентрон — От гръц. „в, вътре“.
29
Инверсор — От лат. inverto, „обръщам“.
30
Реверсор — От лат. reverso, „връщам“.
31
Онтологичен (филос.) — свързан с битието.
32
Ступрационен — Неолог. от лат. stuprum, „разврат“.
33
Копулатрици — Неолог. от копулация, „свързване при полов акт“.
34
Конвергенционнен (от лат. convergo, „приближавам се“) — „отнасящ се до близки черти“.
35
Компаративистика — От лат. comparo, „сравнявам“.
36
Екстраполирам — изчислявам краен резултат по предходни закономерни дадености.
37
Теология (гръц.) — теория за божественото начало.
38
Теодицея (гръц.) — дял от метафизиката, чиято главна задача задача е да изясни защо съществува зло по света, след като Бог е добър и всемогъщ.
39
Санктор — Неолог. от лат. sanctus, „свещен“.
40
Релативистичен — относителен.
41
Батарея — артилерийско подразделение от няколко оръдия.
42
Апробиращ — От лат. approbatio, „одобрение“.
43
Кататония — състояние на пълна неподвижност.
44
Дивизион — артилерийско подразделение от няколко батареи.
45
Realpolitik (нем.) — „реална политика“.
46
Дифамулационна — От лат. diffamo, „обезславям, лишавам от добро име“.
47
Indeterminatum (лат.) — неопределено.
48
In Partibus Barbarorum (лат.) — „в страната на варварите“.
49
Post Scripturam Terminatam (лат.) — след края на писмото.
50
Distinguo (лат.) — особено, специфично положение.
51
Пирозавър — От гръц. „огън“ и zauros, „гущер“.
52
Полисерв — От гръц. „много“ и лат. servus „слуга“.
53
Cadaveria Rusticana — Игра на думи с „Cavaleria rusticana“ („Селската кавалерия“), произведение на италианския композитор Пиетро Маскани. Cadaveria — от лат. cadaver, „труп“.
54
Гургитация и регургитация — От лат. gurges, „водовъртеж“.
55
Лаксация — Тук: стомашно разстройство (от лат. laxatio „разхлабване“).
56
Псевдозои — От гръц. „лъжа“ и „животно“.
57
Bисцерална — От лат. viscera, „утроба“.
58
Евисцерални — От лат. eviscero, „изкормвам“.
59
Eкософизация — От гръц. „дом, среда“ и „мъдрост“.
60
Хедопраксия — От гръц. „удоволствие, щастие“ и „дейност, действие“.
61
Фелицитация — Неолог. от лат. felicitas, „щастие, благополучие, благоденствие“.
62
Fac quоd vis (лат.) — „прави, каквото искаш“.
63
Априксимати — От лат. apricus, „слънчев, ясен, ведър“.
64
Персеверация (лат.) — стереотипно повторение на психически образ, действие или състояние.
65
Факсифамилни — От лат. прен. fax, „бич“ и familia, „семейство“.
66
Охлофили — От гръц. „тълпа“ и „обичам“.
67
Долоротворни — От лат. dolor, „болка“.
68
Пенитенциарна (лат.) — наказателна.
69
Перпетуационно — От лат. perpetuus, „вечен“.
70
Cordon bleu (фр.) — кюфте със зеленчуци.
71
Птифурки (фр.) — малки бисквити с орехи или бадеми.
72
Vota separata (лат.) — особени мнения.
73
Nolo Contendere (лат.) — Тук: няма да се провежда разследване.
74
Ante rem (лат.) — преди (да стане нещо).
75
Prima vista (лат.) — Тук: без да се разглежда.
76
Post mortem (лат.) — след смъртта, посмъртно.
77
Перихелий — Най-близката до звездата точка от орбитата на обикалящо около нея небесно тяло.
78
Афелий — Най-отдалечената от звездата точка от орбитата на обикалящо около нея небесно тяло.
79
— Дистрактор — От лат. distraho, „разпродавам“.
80
— Aide memoire (фр.) — меморандум.
81
Doctor honoris causa (лат.) — доктор от уважение към заслуги(те му).
82
Contra rem (лат.) — срещу, против.
83
Епистемологична (лат.) — отнасяща се до познанието.
84
Мелиорация (лат.) — комплекс от мероприятия за подобряване на обработваемата земя; в случая: „подобряване“.
85
Ариаднология — От Ариадна, в гръцката митология: дъщеря на критския цар Минос, която помага на атинския герой Тезей да излезе от лабиринта на чудовището Минотавър с помощта на кълбо прежда, което той размотава на влизане.
86
In abstracto (лат.) — абстрактно.
87
Doctor honoris caudae (лат.) — доктор от уважение към опашка(та му); пародия на doctor honoris causa.
88
Перипатетизъм (от гръц. „разхождам се“) — философско учение, основано от Аристотел, който излагал теориите си по време на разходки; тук: разхождане.
89
Nec Hercules contra plures (лат.) — И Херкулес е безсилен срещу мнозина.
90
Sursum corda! (лат.) — да се възвисим духом.
91
Тератолози (лат.-гръц.) — учени, които се занимават с аномалиите и уродливостта при човека, животните и растенията.
92
Полимиксия — От гръц. „много“ и лат. mixio „смесване“.
93
„Historia naturalis praedatorum Entianum“ (лат.) — „Естествена история на енцианските хищници“.
94
Виридони — От лат. viridis, „зелен“.
95
Млатило (остар.) — приспособление за ръчна вършитба.
96
Orificia oviductales (лат.) — яйцевидни отвори.
97
Naturaliter (лат.) — по природа, по естествен начин; естествено.
98
Професор Теодороф има предвид текста на следната песен от уж волянски произход:
Опраша ли, тичайки, мойта любима,
нежни поеми аз пиша, където
малки пчелички и розички има.
Но как е нещастна човешката нация:
когато мъжът със жената се люби,
от сладост той сякаш е там, на небето,
а всъщност е в нейната канализация,
и всякаква лирика мигом се губи!…
99
Полиполенизация — От гръц. „много“ и лат. pollen, „прашец“.
100
Massachusetts Institute of Sexual Technology (англ.) — „Масачузетски институт по сексуална технология“ (пародия на Massachusetts Institute of Technology „Масачузетски технологически институт“).
101
Sine ira et studio (лат.) — без гняв и пристрастие.
102
Sexofaciales (лат.) — сексолици.
103
Spermonarinales (лат.) — спермоноси.
104
„Inter faeces et urinam nascimur“ (лат.) — „между фекалиите и урината се раждаме“.
105
Delectatio morosa i ratio (лат.) — необуздано наслаждение и разум.
106
Солипсист — привърженик на философско учение, според което външният свят съществува единствено в съзнанието на индивида.
107
Ante portas (лат.) — при вратите.
108
Еристичен — свързан с водене на спорове.
109
Онтомизия — От гръц. „съществуващ“ и „омраза, ненавист“.
110
Утератор — От лат. uterus, „матка“.
111
Homo novus entianus (лат.) — нов енциански човек.
112
Топономастика — От гръц. „място“ и „име“; тук: наука (измислена) за мястото, което заема личното име в обществения живот.
113
Графокласти — От гръц. „пиша“ и „разбивам, пречупвам, прекършвам“.
114
Nolens volens (лат) — Щеш не щеш.
115
Теогония — Гръц.: раждане, произход или родословие на боговете.
116
Теотеличен — От гр. „божественост“.
117
Птерогенезата — От гр. „перо“ и „произход“.
118
Фелицитология — От лат. felicitas, „щастие, благополучие, успех“.
119
Хедонистика — От гръц.: „удоволствие, наслаждение, радост“.
120
Схизма — отделяне на църковна организация от по-обща църковна организация.
121
Схоластика — религиозно учение, опиращо се църковните догми.
122
Status delectationis (лат.) — състояние на наслаждение.
123
Пантокластика — От гръц. „съвсем, напълно, изцяло“ и „разбивам, пречупвам, прекършвам“.
124
Алтруцидални — От лат. alter, „друг“ и caedo, „убивам“.
125
Екуменизъм — „движение за обединение на църквите“.
126
Криптобелум — От гръц. „потаен, секретен, скрит“ и лат. bellum, „война“.
127
Мирумбелум — От лат. mirus, „необикновен“ и bellum, „война“.
128
Интрити — От лат. in „в“. ???
129
Репенитенти — От лат. rependo, „замествам, компенсирам“.
130
Фертилизатори — От лат. fertilis, „продороден, плодоносен“.
131
Dolus (лат.) — уловка.
132
Savoir-vivr (фр.) — правила за поведение.
133
Бертран Ръсел (1872–1970) — Английски философ, логик, математик и обществен деец.
134
Попър (Карл, 1902–1994) — Австрийски философ, логик и социолог, представител на аналитичната философия. Автор на теорията за т.н. „отворено общество“.
135
Фийерабенд (Пол Карл, род. 1924 г.) — Американски философ, един от основните представители на постпозитивизма.
136
Contra (лат.) — срещу.
137
Per aspera ad astra (лат.) — през тръни към звездите.
138
LIVE (лат.) — жив.
139
POST MORTEM (лат.) — след смъртта, посмъртно.
140
Professor of computer science (англ.) — професор по компютърни науки.
141
GO (англ.) — старт.
142
Massachusett Institute of Autofuturology (англ.) — „Масачузетски автофуторологичен институт“ (пародия на Massachusett Institute of Technology „Масачузетски технологичен институт“).
143
Minorum gentium (лат.) — по-малко значителен.
144
Витгенщайн (Людвиг, 1889–1951) — Австрийски философ и логик, представител на аналитичната философия.
145
„History of Western Philosophy“ — „История на западната философия“.
146
Куайн (Уилард ван Орман, 1908–2000) — американски философ и логик.
147
Opera omnia (лат.) — всички произведения.
148
Ad personam (лат.) — по отношение на личността, лично.
149
Plusquamperfectum (лат.) — отдавна минало време.
150
Corruptio optima pessima (лат.) — най-лошото падение е падението на доброто.
151
Law and order (англ.) — закон и ред.
152
Hollenfahrt (нем.) — слизане в ада.
153
Circulus Vindobonensis (лат.) — Виенски кръжок — сдружение на философи-неопозитивисти (1920–1924 г., ХХ в).
154
„Principia Mathematica“ (лат) — „Принципи на математиката“.
155
Ревящата сьомга Rohren (нем.) — „рева“, saumon (фр.) „сьомга“.
156
Ентофили — От гръц. „вътре, отвътре“ и „обичам“.
157
Quis custodiet ipsos custodes (лат.) — Кой ще опази пазачите.
158
Deus ex machina (лат.) — Букв.: Бог от машина (техника в древния театър, при която развръзката на драматичното действие се осъществява от актьор в ролята на бог, появяващ се на сцената чрез спускането му отгоре със система от въжета и макари); прен.: „неочаквана развръзка“.
159
Криптокрация — От гръц. „потаен, скрит“ и „власт“.
160
Пейсахувка — вид ракия.
161
Deutsch-Ostafrica (нем.) — Немска Източна Африка.
162
Geburtstag (нем.) — рожден ден.
163
O Gott, O Gott (нем.) — О, Боже, о, Боже.
164
Savoir-vivre (фр.) — обноски, правила за поведение, маниери.
165
Primum edere, deinde filosophari (лат.) — Първо трябва да се яде, след това да се философства.
166
Tertium datur (лат.) — третото е дадено; има и трето положение.
167
Каудиперд — От лат. cauda, „опашка“ и perdo, „губя“.
168
A la (фр.) — като, във вид на, по подобие на.
169
Рустикация — От лат. rusticus, „селски“.
170
Right or wrong my country (англ.) — „права или не, това е моята страна“.
171
Елоквентизъм — От лат. eloquens, „красноречив“.
172
Цинков окис — Химическо съединение с бял цвят, което се използва за направата на бои.
173
Суицидизъм (лат.) — „самоубийство“.
174
Вентризъм — От лат. venter, „корем“.
175
Monstre pittoresque (фр.) — живописно чудовище.
176
Ars pro arte — изкуство за изкуството.
177
Bacillus benzinogenes (лат.) — бензинороден бацил.
178
Sperocheta oleopoetica (лат.) — маслосъздаваща спирохета.
179
Vibrio Pelerinae (лат.) — пелеринен вибрион.
180
Dolce far niente (лат.) — блаженството да не правиш нищо.
181
Pecco, ergo sum, et nihil obscoenum a me alienum puto! (лат.) — Греша, значи съществувам, и нищо непристойно не ми е чуждо!
182
Инхибитор (лат.) — който спира нещо.
183
Оклузия — циклонално изместване на топлия въздух от хладен, ставащо във високите слоеве на атмосферата.
184
Quis custodiet ipsos custodes? (лат.) — Кой надзирава надзирателите?
185
Per viscera ad astra (лат.) — От утробата към звездите.
186
Ex nihilo (лат.) — от нищото.
187
Diverticulum duoden-jejunale Xaater (лат.) — разклонение на дванадесетопръстника Ксаатер.
188
Diverticulum (лат.) — разклонение.
189
Verrucinosum (лат.) — брадавичен.
190
Deformitatis congenitae articulacionum genu (лат.) — вроден дефект на колянната връзка.
191
Naturalitae (лат.) — по естествен начин, естествено.
192
CITO VENIENTIBUS OSSA! (лат.) — За рано дошлия — кости! (перефраза на пословицата Tarde venientibus ossa, „За късно дошлия (на трапезата) — кости!“).
193
Конгреса на футуролозите — В романа „Футурологичният конгрес“.
194
Личност на прах (англ.).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ