Новый рассвет

ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ШЕСТАЯ

За исключением церемоний производства в чин, Слоун редко надевала парадный мундир. Пускай ночь и царила на Горсе постоянно, но сегодня она была особенной.

Региональный губернатор тоже был здесь, в величественной резиденции мэра, несомненно самом приятном местечке на всей планете. Слоун узнала нескольких других имперских капитанов и одного адмирала; тот привел с собой моффа – одного из самых высокопоставленных администраторов в имперском правительстве. Все они собрались здесь, чтобы выпивать, болтать и праздновать самое важное событие за всю историю промышленной добычи торилида – начало разработки дневной стороны Горса при помощи жаростойких автоматов барона Данта.

Для планеты это был переломный момент, суливший удивительные перемены в ее экономике. Очистительные заводы Горса вновь стали нужны; даже Император не пожелал бы уничтожать луну и превращать планету в пустыню ради разовой выгоды, когда долгосрочный проект обещал намного большие богатства. Открытие напрямую приписали Слоун и научной группе «Ультиматума». Это было, конечно, не так; она просто передала наверх секретный отчет Видиана. Но все почести достались ей, и Слоун приняла их, разделив с экипажем.

С ее экипажем. По причинам, не имеющим отношения к махинациям Видиана, звездный разрушитель капитана Карлсена был на постоянной основе передан ей. Хорошо, что сразу после ее официального представления коммандер Чамас отправил Делтик и ее группу обратно на корабль, пока они не оконфузили своего капитана в присутствии всех. Но теперь пусть конфузят. «Ультиматум» принадлежал ей.

А ведь это было только начало. Позже все они сядут в роскошный челнок и полетят на Синду, которой вернули статус туристической достопримечательности. Зона, пострадавшая от испытательного подрыва, была лишь одним из множества бывших природных заказников; Империя не замедлила открыть другой. Туда намеревались возить на экскурсии богатых и влиятельных – тех, кто хорошо служил Императору, и тех, чьим влиянием тот желал заручиться. «Включая едва ли не всех, кто здесь присутствует», – подумала Слоун.

Взяв бокал с подноса у дроида-официанта серии GG, капитан мысленно вернулась к событиям, которые произошли после смерти Видиана. С ней встретился представитель Императора, чтобы она ввела его в курс дела. Слоун, конечно, рассказала обо всем подробно и без утайки, и представитель не нашел причин усомниться в ее показаниях. Но история о молодом пилоте, говорившем с ней в темноте, привела его в недоумение. Этот Кейнан вовсе не был агентом Императора, заявил представитель. Дело было мутное, и оба не стали углубляться в этот вопрос. Что, если в рядах Империи у Видиана имелся другой, неизвестный соперник? Или дело было в чем-то совершенно ином?

Слоун никак не могла избавиться от ощущения, что где-то действует еще один игрок. Некий союзник молодого пилота, дергающий за ниточки. Она гадала, выяснит ли это когда-нибудь.

Кое-что она, впрочем, выяснила. По прибытии на Горс кто-то из офицеров «Ультиматума» запросил у «Трансепта» информацию о Лемюэле Тарсе. Слоун не санкционировала такой запрос, а Видиан… с какой стати ему это делать? Теперь Слоун понимала, что произошло, а виновник был рядом, на балконе.

Нибиру Чамас пил с бароном Дантом. Дант заметил ее и улыбнулся. Вживую он оказался даже более блестящим и активным.

– Мой милый капитан, – произнес барон, поднимая бокал. – Пожалуйста, присоединяйтесь к нам.

– Я всецело в вашем распоряжении, – ответила Слоун.

Как и Чамас. Это он отправил запрос о Тарсе, поняла капитан. Используя свое положение на «Ультиматуме», он помог Данту раскрыть секрет таинственного консультанта Видиана. Интересно, как давно Чамас был платным информатором барона, подумала Слоун.

Мрачно улыбнувшись, Чамас отсалютовал ей бокалом с вином. Похоже, это был уже не первый. Неудивительно, ведь она заняла его место среди приближенных его покровителя. Дант умел быть благодарным, и Слоун чувствовала его руку в кадровых переменах на «Ультиматуме». Возможно, Чамас сам метил на ее место. Хотя теперь это уже не имело значения. Так уж была устроена Империя.

Вместе с бароном Слоун подошла к перилам. Чамас, осознав, что бокал его пуст, извинился и покинул их. Как всегда, горсианский воздух был влажный, и больше никого из гостей на балконе не было, но капитан уже привыкла к здешнему климату. Она посмотрела на Синду, которая была заметно на исходе. Луна будет продолжать светить и время от времени встряхивать Горс. А потом, наверное, когда-нибудь развалится и упадет вниз дождем обломков, как и задумывал Видиан. Но точно не при ее жизни, и сегодня Слоун намеревалась любоваться ею.

Барон Дант смотрел, как она разглядывает Синду.

– Я благодарен вам за то, что предупредили меня.

– Я предупредила Императора.

– Разумеется. – Дант хихикнул. – Ну что за жизнь мы ведем. Кто бы мог подумать, что удар в спину может обернуться шагом вверх по карьерной лестнице?

– Таковы правила игры, – сказала Слоун, несколько удивившись его откровенности. – Лично я предпочитаю вести корабль.

– И защищать Империю от… впрочем, не важно – Барон ухмыльнулся. – Вы больше ничего не выяснили о других участниках этого дела?

– Ничего.

Он презрительно фыркнул:

– Сомневаюсь, что есть причины для беспокойства. Один-единственный акт неповиновения вовсе не начало чего-то серьезного. Это был пустяк. Сбой в системе. Не более.

– Может быть.

«А может, мы разбудили спящего гандарка».

Слоун решила, что и в такой Галактике будут возможности для карьерного роста.

– За интересные операции, которые нас ждут. – Они чокнулись бокалами.

Солнце взошло, и никто не умер. В том мире, где Залюна провела всю жизнь, то и другое одновременно было невозможно.

Здесь был другой мир с другим солнцем, которого Залюна, правда, не видела, но чувствовала, как его лучи согревают тело. Ночная прохлада понемногу отступала, и салластанка слышала, как сминаются росистые стебли травы под ногами. И отовсюду доносились запахи распускающихся в саду цветов.

По возвращении на Горс Кейнан покинул их, решив, что благоразумнее будет встретиться здесь, на малонаселенной аграрной планете, расположенной за несколько секторов от родины Залюны. Салластанка не знала названия планеты, на которую ее привезла Гера, но, с другой стороны, она и не спрашивала.

И теперь она делала первые шаги в новом мире – мире, не подключенном к сети наблюдения.

Было не совсем ясно, разыскивает ли ее Империя после дела с «Добытчиком». Перед тем как увезти ее с Горса на своем отличном корабле, Гера забежала к Залюне домой за вещами. Судя по всему, в квартиру заходил домовладелец, но помещение не обыскивали. А записи камер «Добытчика», на которых она могла появиться, естественно, не сохранились.

Сообщение Геры заставило Залюну задуматься. Быть может, на нее, в отличие от других, вовсе и не готовилась никакая планетарная облава. Быть может, она просто сама себя накручивала. Пожалуй, можно было бы даже восстановиться на работе и вернуться на свое место в «Трансепте», как будто ничего и не случилось.

Но нет, нельзя. Кое-что все-таки случилось. Много чего на самом деле. И потому Залюна не смогла бы вернуться к прежней жизни, даже если бы хотела. А она не хотела.

Впрочем, она была рада, что для оставшихся горсиан жизнь отныне будет уже не такой скверной. Едва пришла удивительная новость об огромных залежах торилида на дневной стороне Горса, как тут же началась их разработка: легионы жаропрочных дроидов барона Данта давно ждали своего часа. Ни Синде, ни поселениям на Горсе опасность больше не грозила. Шахтеры – самая грубая публика на планете – разъедутся кто куда. А очистительные заводы останутся, хотя Империя теперь владела собственной компанией – бывшим «Лунным светом». Предусмотрительная Лал Граллик внедрила меры техники безопасности, которые теперь послужат образцом для всех остальных заводов. В конечном итоге Империя добилась повышения эффективности производства, ради которого на Горс и был направлен граф Видиан, но только теперь труд станет намного безопаснее. Гере это соображение понравилось особенно. «Победа благодаря непредвиденным последствиям», – сказала она.

Дом, который подыскали для Залюны, был пустым и полуразрушенным, но зато тихим, и стоил он дешево. Хозяин, у которого Гера купила участок, сказал, что сад во дворе посадила другая пожилая женщина, давно умершая; он очень нуждался в уходе, но заниматься им было некому. Большинство местных в поисках работы перебрались на другие планеты вроде того же Горса.

Гладя пальцами цветы, Залюна подумала, что более глупой идеи в жизни не слышала.

Она осторожно пошла вперед, нащупывая ступени. В конце дорожки росло дерево; направляясь к нему, женщина вспомнила о холме Нищего с его высокими памятниками.

– Идите прямо, Зал, и влетите прямо в него.

Залюна улыбнулась:

– Ты еще здесь, Кейнан!

– Наслаждаюсь погодой. Горс был парилкой. – Его рука легла ей на плечо. – Как вы?

– Лучше, чем когда-либо, – отозвалась салластанка. С помощью Кейнана она начала обходить дерево. – Как тебе мой сад?

– Хороший, – ответил молодой человек. – Вы ведь знаете, что ваши глаза можно вылечить? Могли бы вернуть себе зрение.

– Как Видиан? – Залюна хмыкнула и покачала головой. – Нет, думаю, я насмотрелась достаточно. У меня есть дом, и здесь есть одна маленькая девочка, которая каждый день приходит мне помогать. А скоро я буду управляться сама. – Салластанка обернулась. – И смотри! У меня есть дерево!

Кейнан засмеялся.

– Я называю его деревом Скелли, – добавила Залюна. – Хороший памятник, правда?

– Ну, я бы скорее подумал о лианах, которые цепляются за все вокруг.

Залюна подняла лицо к небу и вздохнула:

– Нет. Пепел Скелли, наверное, все еще где-то там, осыпается на Синду. Мне кажется, ему бы понравились такие похороны.

Кейнан замолчал.

– Тоже годится, – ответил он наконец.

Со стороны дома послышались шаги.

– Я готова отправляться, – сказала Гера.

– Все время в разъездах, – заметила Залюна.

Она почувствовала, как тви’лека положила ладонь на ее руку:

– Вы точно этого хотите, Зал? Вы много чего умеете. Могли бы помогать другим.

Салластанка покачала головой:

– Я не могу спасти Хетто – сейчас это невозможно. Я знаю, чему ты бросаешь вызов, но мне это не по силам. Где бы сейчас ни был Хетто, он бы не хотел, чтобы я рисковала жизнью, пытаясь его вытащить. И если ему сейчас плохо, наверное, ему было бы приятно думать, что я живу в каком-нибудь милом местечке вроде этого. Здесь уж точно лучше, чем на старом месте!

Кейнан рассмеялся:

– Возразить нечего.

Гера обняла Залюну:

– Берегите себя… и спасибо за все.

Салластанка дошла с ними до гравийной дороги.

– А теперь, – сказал Кейнан, – я буду иметь удовольствие проводить сию благородную даму до ее таинственного звездолета. – Его самого подбросил трамповый грузовик, и он еще не видел корабля, на котором прилетела Гера.

– Понятно, – ответила Залюна. – Вы полетите вместе?

– Это мы пока не обсуждали, – быстро вставила Гера.

Залюна улыбнулась.

– Бери его с собой, – сказала она, – или я найду ему работенку.

Салластанка развернулась и зашагала обратно к своему саду.

ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ СЕДЬМАЯ

Кейнан и Гера долго шли по лесной дороге, возвращаясь от Залюны.

– Думаю, у нее все будет в порядке, – в третий раз повторила Гера. – Я привезла врача, и он сказал, что ожоги заживают хорошо.

– Ну да, – снова отозвался Кейнан. По пути они очень умело вели беседу ни о чем – хотя началось это еще с посадки на Горсе. Вскоре после прибытия они расстались, чтобы Кейнан успел оставить след: якобы во время предшествующих событий он находился на планете. Слоун знала его имя, но для имперских операторов наблюдения он был всего лишь рядовым пилотом-самоубийцей, который улетел, когда работы не стало.

Они приблизились к маленькому ангару за пределами городка, который арендовала Гера. Не оборачиваясь, тви’ле-ка спросила:

– Так что ты собираешься делать дальше?

– Ну, ты же меня знаешь. Сегодня я тут, завтра там.

– Знаю. – Гера продолжала шагать к ангару. – Так как ты относишься к идее Залюны?

– Поехать с тобой? – Кейнан пожал плечами. – Ну, я уже говорил. Мне нравится твоя компания. – Он окинул взглядом собеседницу. – Но сомневаюсь, что тебе нужен простой попутчик.

– Не нужен. – Тви’лека остановилась перед запертой дверью ангара и посмотрела на него. – С Галактикой творится что-то очень серьезное, и я намерена как-то в это вмешаться. Если тебя волнуют лишь свои дела, – сказала она, протянув руку, – то желаю тебе удачи в твоих странствиях.

Кейнан посмотрел на ладонь, затем на ее хозяйку:

– Я же так и не видел твоего корабля.

– И не увидишь. Чем меньше глаз его видят, тем лучше.

Кейнан потер подбородок:

– Я так понял, он довольно немаленький. Наверное, не так-то легко поддерживать его на ходу.

Несколько секунд Гера глядела на него, потом кивнула:

– Да. Нелегко.

– Тогда тебе может понадобиться экипаж. – Кейнан выразительно посмотрел на нее. – Не попутчики. Не революционеры. Экипаж. – Он протянул ладонь.

Гера понимающе улыбнулась – и пожала его руку:

– Меня это устраивает.

Кейнан повернулся и хлопнул в ладоши:

– Отлично! Надеюсь, это не развалюха вроде того грузовоза, на котором я прилетел.

– Ну, я думаю, тебе понравится, – сказала Гера и распахнула двери.

Итак. Кейнан Джаррус был джедаем. Точнее, проходил обучение, когда Император предательски убил их всех.

Это была всего лишь догадка. Кейнан не стал никак объяснять тот эпизод на «Добытчике». Он мог быть и обычным человеком, который чисто случайно обладал способностью направлять Силу. Человеком, который на адреналине воззвал к вселенной, умоляя дать сил на подвиг, и чья мольба была услышана.

Но Гера так не думала. Во время Войн клонов, когда она была еще маленькой, джедаи помогли ее народу. По малолетству она не помнила конкретных событий, но отец неоднократно рассказывал о том, что джедаи творили в бою. Позже тви’лека просмотрела множество исторических голофильмов о джедаях – все они теперь были запрещены. Она поняла, что способности джедаев – это не какие-то супердоспехи, которые можно оставить дома или выбросить в мусорный ящик. Сила затрагивала и усиливала действия каждого, кто обладал даром ее направлять – сознательно или бессознательно.

Никто, кроме джедая, не был способен на те трюки, которые Гера видела в исполнении Кейнана. Потасовка в Трясигороде, побег на автобусе, битва с Видианом, – во всех этих эпизодах Кейнан действовал на пределе человеческих возможностей. Странно, но в каждом случае оставалось ощущение, что он способен и на большее. Он словно проводил черту, которую не желал пересекать, и соблюдал ее.

На Горсе Кейнан выбрал опасную работу, потому что для него она не была опасной. К тому же, работая один, он в случае чего мог без огласки воспользоваться своими волшебными талантами. Гера подозревала, что это относилось и к другим занятиям, за которые он брался в жизни. Стратегия того, кто обучен некоему ремеслу, но лишен возможности им заниматься. Кочевой образ жизни и отсутствие семьи также вписывались в эту картину.

Скорее всего, ко времени резни Кейнан еще не был рыцарем. Гера сомневалась, что у него даже есть световой меч: по Галактике он колесил с одной сумкой, где хранил одежду, и если оружие было спрятано там, тви’лека не собиралась его искать. Интересно, как юные джедаи поступали в ученики? Гера этого не знала, а в нынешнее время такую информацию было не так-то просто раздобыть.

Где он был в тот момент, когда свершилось великое предательство? С кем он был? Предупредил ли его кто-нибудь?

И жив ли еще этот «кто-то»?

Быть может, когда-нибудь Кейнан ей расскажет. Или не расскажет. Она не будет настаивать. Император многих сделал изгоями, поломал много судеб. Затаившийся недоученный джедай был лишь одной из бесчисленных жертв. Для успешного восстания потребуются самые разные участники, все они бросят в общий котел свои уникальные таланты. И каждый будет по-своему ценен.

Кейнану явно понравился ее корабль – это было видно по тому, как он ходил вокруг и все осматривал. Это было хорошо. Не укрылось от глаз Геры и то, что он втрескался в нее саму, – против этого она тоже не возражала. Не хотелось говорить ему, что война уже началась, а на войне нет времени ни для чего другого. Наверное, он и сам поймет со временем.

Нет, подумала Гера. Пусть все остается как есть. Кейнан станет для нее великолепным подспорьем в грядущие дни, даже если никогда не вернется на путь джедая.

Однако она не могла не подумать: «А что, если вернется?»

Кейнан Джаррус влюбился по уши.

«Призрак» – так назвала его Гера. Это был тот самый корабль которым он любовался несколько дней назад во время рейса на Синду, – корабль поистине чудесный. Легкий грузовик примерно шестиугольной формы имел множество модификаций – и все они, насколько мог судить Кейнан, шли звездолету только на пользу. Два маршевых двигателя, выступавших из кормы, были высшего класса – лучших он не видел не только на Горсе, но и вообще нигде. Кабина размещалась впереди по центру, под еще одним пузырем, откуда стрелок мог управлять передним орудием. «Призрак» обладал симметрией, которой были лишены многие кореллианские грузовики. На корме даже имелся маленький челнок.

Кейнану, которому довелось немало полетать на ветхих транспортниках и грузовиках со взрывчаткой, покататься на зачуханных коммерческих лайнерах и в трюмах рудовозов, «Призрак» показался глотком чистого кислорода. Он знал, что ради этого корабля готов пойти на убийство, а Гера пошутила, что в кресло пилота он попадет только через ее труп. Этот корабль был ее, и только ее. Ну и пусть. Роль пассажира его вполне устраивала.

Кошмар начался много лет назад и продолжался поныне во всех смыслах. Галактика еще не пробудилась и, возможно, не пробудится никогда. Но Кейнан всегда планировал сгинуть с шиком, и «Призрак» казался отличным транспортным средством для этой цели.

Особенно в таком обществе.

Она наблюдала за ним, пока он любовался кораблем. Гера хорошо это скрывала, все время отворачивалась или делала вид, что возится с какой-то деталью, но Кейнан отлично научился чувствовать на себе женские взгляды. Отношения между ними тоже изменились. Раньше Гера просто проявляла сдержанное любопытство, но после событий на «Добытчике» она явно переменила свое мнение. А может, он просто резко похорошел.

Не важно. Кейнана устраивал любой повод побыть в ее компании – в пределах разумного, конечно. Гера теперь знала один маленький факт из его прошлого – на один больше, чем он знал о ней. Кейнан надеялся, что она поймет сама: к его нынешней жизни это не имеет никакого отношения. Если ей так нравится наносить уколы Империи, он, конечно, ей поможет, но сам влезать во все это не станет.

«Не исключено, что ответ явится тебе в иной форме», – сказала много лет назад мастер Биллаба, когда он спросил, чем заняться джедаю, оставшемуся без учителя. Кейнан искал ответы в странствиях и опасностях, в кантинах и гулянках. Гера была новым и совершенно другим ответом: проводить время можно было и так.

На память о джедаях, учивших Кейнана в детстве, остались кое-какие навыки да совет на прощание. Ничего больше. Это было все его наследство. Весь его долг перед ними состоял в том, чтобы следовать этим последним указаниям. Он будет и впредь сторониться Корусанта, избегать обнаружения. Что значит «держаться», он не совсем понимал, но собирался и дальше давать сдачи всем, кто его тронет.

А Сила? Она может быть с ним или не быть. Кейнан в любом случае как-нибудь проживет. Как всегда.

Он хлопнул рукой по днищу «Призрака» и, подмигнув хозяйке, двинулся к трапу:

– Полетели куда-нибудь.