Пятая Вселенная-минус, Академия, академия магии.
— Ну, и кто скажет, что это было?
Срочное совещание владельцев Академии вызвано неслыханным доселе событием — применением на балу первокурсников боевой магии. Правда, результаты расследования завели в тупик всех, ведь ни один из следящих артефактов или контуров не зафиксировал магического всплеска. Кроме этого отсутствовала визуализация применения магии. Конечно, имеются заклинания без оного эффекта, но точно не из боевой магии.
— Что тут говорить, — Колин Чорк гневно посмотрел на Линь Бу. — Виноват во всем этот студент Алек Ксей!
— Не стоит бездоказательно обвинять студента моего факультета! — возразил Горан Перанн.
— Бездоказательно? — взъярился куратор факультета магического конструирования. — Этот, так называемый, танец больше похож на тренировку боевых искусств. И заметьте — после того, как студентка У́йлинн Йо́нхалль вытянула руки, столы разлетелись, словно от атаки магией. Он как-то использовал ее в своих целях!
— И в каких же? — спокойно спросил куратор факультета боевой магии.
— Чтобы унизить нас! — выдал Колин Чорк.
— Какая, однако, у вас буйная фантазия? — голос Линь Бу не был лишен сарказма. — Если вы смотрели всю запись их танца, то могли видеть, что этот элемент встречается не один раз. А то, что в конце он обнял свою партнершу, так это же замечательно. По крайней мере, мне бы очень понравилось, — женщина закатила глазки.
— Прекрати! — Эма́я У́льтинг прикрикнула на нее. — И так по всем академиям ходят слухи, что ты спала с ним. Не хватало нам еще открытой конфронтации между собой, — она укоризненно посмотрела на Чорка.
Про себя же она подумала, что эта наглая девка все же сумела что-то вызнать у студента. Несмотря на сарказм в голосе, женщине показалось, что та намерена защищать студента до конца. В то, что причиной может являться проведенная ночь, она не верила, каким бы отличным любовников тот не оказался. Поначалу женщина не верила, что они переспали, но сейчас изменила свое мнение. «Если этот молодой человек так падок на женские прелести, надо бы кое-кого задействовать», — решила она.
— Надо допросить его с пристрастием, — немного успокоившись, продолжил Колин. — Уж, поверьте, я выведаю у него все.
— И на каком основании ты хочешь его арестовать? — Линь Бу смотрела спокойно, но в глазах ее появился вызов. — Думаешь, что удастся все сохранить в тайне? Не надейся, многие узнают об этом. Сейчас во всех мирах известно, что на территориях всех учебных заведений Академии студентам ничего не угрожает, и все инциденты расследуются тщательно и беспристрастно. После этого репутации будет нанесен большой и, возможно, непоправимый ущерб. К тому же, уверен ли ты, что сумеешь его арестовать?
Чорк ответил ей яростным взглядом. Она же спокойно смотрела на него, раздумывая о том, что тоже уверена, что в инциденте замешан этот студент. Но в отличие от этого старого кобеля, она хотела выведать тайны, не прибегая к подобным методам. Интуиция врать не будет, что силовой метод в отношении этого странного кенталийца не сработает. Она улыбнулась слуху, брошенному ею самой.
— Что тебя смешит? — Мари́кс Ви́льдонс посмотрел на женщину.
— Раз стало известно, что я сплю с этим студентом, то решила взять его под свое покровительство, о чем сейчас заявляю, — Линь Бу оглядела всех коллег.
— А не много ли ты на себя берешь? — Перранн уставился на женщину. — Это все-таки студент моего факультета.
— О котором ты совсем позабыл.
В некоторой степени это было правдой. В данный момент этот целитель занимался исследованиями в плане создания комбинированных чар на основе магии целительства, воздуха и жизни. И надо сказать, что результаты были, хотя тот старался скрыть их. Вообще-то все владельцы Академии занимались тайными исследованиями, стараясь усилить свое влияние и, как следствие доходы и власть. Иногда их соперничество доходило чуть ли не до явного противостояния, но завет их далеких предков останавливал буйные головы: «Пока не будете враждовать — будете процветать».
«Да, что-то я упустил из виду тот факт, с чем явился мой студент в академию», — злясь на самого себя, подумал декан целительского факультета. — «Но ведь последние исследования дают отличный результат. Что там говорила эта Бу? Переспала с ним. Мальчик падок на женщин? Тогда я знаю, кого можно задействовать, а расписание можно немного подкорректировать». Размышляя в этом направлении, Перранн продолжал слушать своих коллег.
— К тому же у меня есть на это право, — добавила Линь.
— Не знаю, какое у тебя там право, но дополнительным факультетом он выбрал артефакорику, а не магию жизни, шаманизм или природную, — уточнил декан целительского факультета. Эту информацию он знал.
— Значит, после бальных каникул он придет на мой факультет, — довольная улыбка наползла на лицо Колина Чорка.
«Ты еще прибежишь ко мне с просьбой», — мстительно подумал он, бросив быстрый взгляд на Линь Бу, — «а я, уж будь готова, знаю, что потребую от тебя. И это будут не только те знания, что ты от него получила. Но из твоего любовника я выбью все, что он знает или предполагает. Не знаю, как этот студент сумел избавиться от убийцы гильдии, но я еще раз обращусь к ней. Конечно, цена второго обращения будет втрое выше, тем более что сейчас надо его захватить и доставить мне живым, но я пойду на это».
— Я понял, что объяснений ни у кого нет, значит, мы можем отпустить студентов домой, — подвел итог Жо́натан Ми́нго.
Пока все задумались над его словами, сам декан боевых направлений магии задумался о произошедшем. Он всю свою жизнь работал над тем, чтобы суметь как-то скрыть магические всплески. Если в других видах это не так важно, то во время сражений тот, кто сумеет скрыть свою атаку, будет иметь колоссальное преимущество, но все его разработки оказались безрезультатными. А тут появляется какой-то студент и происходит магическая атака, которую не фиксируют стационарные сканирующие плетения. «Пожалуй, действительно кенталиец», — подумал он. — «Уж, не с этим ли были связаны их последние исследования? Катастрофа катастрофой, но результат налицо. Как бы вызнать у него эти знания? Придется действовать через мою студентку, с которой он очень дружен, что даже на балу, так сказать, танцевал с ней. Да и отказал не кому-нибудь, а наследнице целого мира. Значит, У́йлинн Йо́нхалль. Тяжело придется».
Не дождавшись ни от кого ответа, он первым поднялся и направился к выходу.
Пятая Вселенная-минус, третий астральный слой, дворец королевы.
— Госпожа, нам не удалось добыть кристалл, — опустив голову, произнесла командир специального отряда. — Ваша сестра тоже узнала об ослаблении барьера и прислала своих людей. Пока мы занимались друг другом, барьер стал сильнее.
Королева недовольно поморщилась. Уже несколько десятилетий добывать кристаллы становится все трудней и трудней, особенно последние десять лет, а за последние три года это вообще первое ослабление было. Точную причину никто не знал, но и она, и ее сестра связывали это с Завесой, точнее, тем от чего она их оградила. Все жительницы третьего астрального слоя пребывали в уверенности, что уменьшение Живых Кристаллов связано именно с ней. Дриады не могли долго находиться в мирах людей, но королеве очень хотелось увеличить там свое влияние. Исключениями являются только те, кто с самого рождения жили в мирах людей. Но у них очень долго развивались возможности работы с астралом, поэтому мало кто соглашался. А кого заставляли, у тех вообще они практически атрофировались. Такое уж свойство жителей третьего астрального слоя.
— Бабушка! — в кабинет влетела внучка королевы. — У меня для тебя есть важные сведения.
Командир специального отряда поняла, что лишняя, поэтому решила ретироваться, в душе радуясь, что девушка спасла ее от возможного наказания.
— Здравствуй, внуча, давно не виделись, — улыбнулась королева. — Что там у тебя стряслось, что ты даже не поздоровалась со мной?
С тех самых пор, как Минальтаун начала учебу в академии, они не встречались. Более того, в целях конспирации не было никаких встреч и в выходные. И только после бала первокурсника, как и было договорено заранее, девушка вернулась домой.
— Это касается одного наглого типа. Еще при поздравлении ректором поступивших он узнал во мне дриаду. Я сразу попыталась его подчинить, но не смогла. А потом… — она замолчала, вспоминая те чувства, что испытала тогда. — Потом я увидела у него на голове корону дриад и испытала подавление воли правительницы. Ба, это было похоже, когда ты ругала меня за провинности, но сильнее. Представляешь, у человека, мужчины корона дриад! Как? Ка это может быть? Ведь даже ты не можешь никого наградить ею! Это… это как в тех древних легендах, когда королевы могли награждать достойных.
Новость была шокирующей. Да, есть две легенды, в которых упоминается об этом, но все это время они были склонны считать, что это метафора для красного словца. А оказывается, что это правда.
— Это ведь не все новости?
— Нет, — девушка покачала головой. — Сегодня на балу я почувствовала, как он работает с астралом. Не грубо, а очень выверено и делал это легко. Я думаю, что он самостоятельно может уйти в астрал.
— Что-то еще? — очень серьезно спросила королева.
— Он сдружился с младшей дочерью Дома Йо́нхалль и, как мне кажется, тренирует ее, передает свои знания. Чем она расплачивается, я не знаю.
— Что еще может потребовать молодой человек от красивой девушки? И так понятно, — перебила свою родственницу королева. — Продолжай.
— На балу они танцевали вместе, хотя танцем их дерганье назвать нельзя. Но в конце эта девка высвободила неизвестную энергию, чем перевернула столы. Я уверена, что ее научил этот человечек. И мне показалось… нет, я уверена, что она похожа на ту защиту, что закрывает новый мир и Академию.
— Что⁈ — вскочила на ноги королева. — Повтори.
— Ба, мне кажется, что он и есть владелец нового мира. Пусть даже я и ошибаюсь, но только у него может получиться преодолеть защиту.
Королева стала ходить по кабинету, перебирая в уме множество вариантов. Но как ни крути, если принять слова внучки за правду, то все сходится. Удрать владелец нового мира мог только на Академию, этот человечек обладает такими возможностями, о которых никто не слышал. Успокоившись, она вызвала к себе ту, кто руководила отделом тайных операций. Заставила внучку снова рассказать о событиях и своих выводах, порадовалась, увидев, как сверкнули глаза Синильтаун.
— Можешь еще что-то сказать о нем? — женщина с горящим взором уже взяла дело в свои руки.
— Я следила за ним издалека, не хотела рисковать. Как уже сказала, я не смогла бы сопротивляться его мощи правителя. Могу только сказать, что он занят поисками, ходят слухи, что он последний кенталиец, владеющий их знаниями.
— Вот оно что, — задумчиво проговорила Синильтаун. — Если это так, то дело будет интересным. Их мир гибнет после каких-то исследований, наследник успевает покинуть его со всеми своими знаниями, и тут появляется новый мир, а он хоп — и владелец. Да, при таком раскладе это может быть. И ты права, если это не так, то попасть туда он должен суметь. Где он сейчас?
— Ушел со своей подругой в ее мир.
— Поэтому, Синильтаун, бери лучших своих людей, Астрального Странника и доставь его мне. Живым! Можно не целым, но он должен смочь войти в новый мир.
— Сделаю, госпожа, — поклонилась та.
Пятая Вселенная-минус, Академия, академия магии.
Стража академии появилась практически сразу после инцидента. Ее громкое «Стоять! Всем оставаться на своих местах!» слышали, наверное, даже на площади переходов. Что удивительно, все студенты замерли не только там, где находились, но даже в тех же самых позах. Мы с Уйлинн естественно тоже.
— Смотри, как косятся на нас, — улыбнулась девушка.
— Пусть косятся, пусть завидуют. Уйлинн, если начнут спрашивать о нашем танце, то скажи, что это танец моей родины.
В принципе, так и есть — этот комплекс разработан Карнеосом Шойсом на основе всех имеющихся знаний разных миров и цивилизаций. А планету кайлайнов, как и Землю считаю своей родиной.
Я осмотрелся. На самом деле, не так много смотрели в нашу сторону, большинство уставились на стражу, которая появлялась словно ниоткуда. Скорее всего, у них имеются амулеты невидимости, скрыта, отвода глаз. А вот кто смотрел на нас, то да — некоторые завидовали, другие смотрели негодующе, а кто-то с явной ненавистью. Рядом с нами остановился один из воинов и принялся работать с каким-то прибором. Как я понял, это специальный аппарат для работы с магическими энергиями и следами создания чар. Хотя, возможно, я ошибаюсь.
— Вы могли бы не так страстно обниматься, — услышал я немного недовольный знакомый женский голос.
— Госпожа Бу, мы лишь выполняем приказ стражи, — ответила девушка.
— Можете расцепиться, — усмехнулась она.
После этого появились другие владельцы мира. Как и стража, они начали свои исследования. Я периодически ловил на себе злобный взгляд, но понять, от кого он исходил, не удавалось. Слишком мимолетным он был, а людей в той стороне было много.
Начался допрос, и мы с ученицей были первыми. Допрашивал нас декан факультета магического конструирования, где я хочу заниматься факультативно. Не знаю, показалось мне или нет, но этот мужчина относится ко мне недружелюбно. Нет, явно он не показывал своего отношения, улыбался, но в эмоциональном плане нет-нет, да и проскакивал негатив. Мурыжил он меня долго, все время пытаясь вызнать, причастны мы к разрухе или нет. Я всячески отнекивался и, в конце концов, он отпустил меня. Но приказал страже отвести в свободную комнату, где я просидел еще пару часов.
Думал, что еще будут допрашивать, но тут меня посетила знакомая женщина, одна из владелиц Академии.
— Засиделся? — она окинула меня взглядом.
— А-то! — весело ответил ей. — У меня еще много дел, а тут задержка непонятная.
— Идем, — она направилась на выход.
Выйдя из комнаты, заозирался, пытаясь найти свою ученицу.
— Чего остановился?
— Хочу дождаться Уйлинн.
Линь Бу хмыкнула, потом пронизывающе посмотрела мне в глаза. Пару секунд она молчала, словно решая какую-то проблему, но все же кивнула.
— Хорошо. Приведите У́йлинн Йо́нхалль, — приказала она страже.
— Слушаюсь.
Один из находящихся здесь стражников чуть ли не бегом отправился выполнять приказ. Спустя две минуты он вернулся вместе с девушкой. Отойдя на расстояние, что нас никто не мог услышать, Бу тихо произнесла:
— Сейчас идем ко мне.
Я почувствовал от шедшей рядом со мной девушки сильное любопытство, поэтому первоначальное свое «не пойду» сменил на «почему бы нет». Привела она нас в знакомое поместье.
— Алек, я бы хотела поговорить с тобой наедине, — обратилась ко мне женщина, но, увидев усмешку на лице Уйлинн, спросила: — И что же заставило тебя усмехаться?
Девушка не ответила, лишь только сделала серьезное лицо. Женщина в свою очередь не стала допытываться, а направилась в кабинет, дав задание появившейся служанке угостить гостью сладким.
— Алек, — обратилась ко мне Линь Бу, когда мы уселись в кресла. — Я слышала, что ты в качестве дополнительного факультета выбрал магическое конструирование? Хочу предостеречь тебя от этого шага. Его куратор крайне недоброжелательно относится к тебе. Настолько, что я решила взять тебя под свое покровительство.
— И что вы хотите взамен?
Ну, не верил я после всего произошедшего, что она воспылала большой любовью ко мне или решила заняться такой благотворительностью.
— А разве я не могу из лучших побуждений это сделать?
Если бы не предыдущая наша встреча и разговор, то я бы мог поверить. Сейчас и ее лицо, и эмоции выражали настоящую искренность. Она полностью контролировала себя, вероятно, интуитивно поняв, что я могу чувствовать эмоции людей. По крайней мере, тех, кто находится рядом.
— Простите, госпожа Бу, но я не верю в альтруизм.
— Колин Чорк очень мстительный человек, — после небольшого раздумья продолжила она. — и он абсолютно уверен, что виновник произошедшего это ты. Более того, он даже предлагал арестовать тебя и выведать все твои тайны.
— Пусть попробует, тогда одним владельцем Академии станет меньше, — спокойно ответил я, посмотрев прямо в глаза женщине.
Она хотела возразить, но так не произнесла ни слова. Я же подумал, что надо бы сделать еще парочку ножей с заклинанием «убийца магов».
— На территории учебных заведений тебе ничего не угрожает, а вот за ее пределами…
Женщина замолчала, предоставив мне самому додумывать, что там может быть за пределами академии. Хотя, в общем и целом я благодарен ей за эти сведения, пусть она и преследовала свои цели. Одну я знаю — устойчивое заклинание, но, возможно, имелась и вторая, и третья.
— Благодарю за предупреждение. Простите, госпожа Бу, но у нас с Уйлинн еще много дел.
На мои слова она лишь покачала головой.
— Вот возьми переговорник, — она протянула мне местный телефон. — Если что, звони в любое время.
Отказываться не стал, хотя про себя твердо решил не пользоваться им. Больше она задерживать меня не стала и мы распрощались. Забрав очень довольную ученицу, направился к себе.
— Ты что, будешь брать все свои вещи? — она с интересом рассматривала, как я собираю рюкзак. — Ух, ты, переговорник! Последняя модель.
— Ты будешь что-то забирать отсюда? — задал ей вопрос.
— Зачем? Это ты у нас ненормальный. Держи.
Она передала мне телефон, я же бросил его стол, направившись на выход. Уже на улице опешившая девушка стала расспрашивать и нем. А потом долго смеялась, узнав, чей это подарок, правда причину своего веселья говорить не стала. Через полчаса мы были уже в резиденции отряда «Снежные вершины», а еще через такое же время направились в сторону площади переходов. Когда вошли на один из межмировых путей, старшая сестра моей ученицы как бы невзначай спросила:
— Деньги-то у тебя есть на портальный переход? Точнее на три перехода?
— Есть.
Два перехода прошли быстро, но у третьего портала произошла задержка. В этом мире был всего один портал и в данный момент у него выстроилась очередь. Минимум полчаса придется маяться бездельем. От нечего делать достал брошюру о турнире охотников и решил ее почитать.
Вначале шли правила на этот год, затем описывались соревнования, так сказать, стадионные, а в конце имелись рисунки животных, на которые будет вестись охота. И что самое интересное, все они были еще теми монстрами. А правила гласили, что кроме оружия, охотники могут иметь при себе только один амулет: либо защитный, либо атакующий. Теперь понятно, почему этот турнир вызывает такой огромный интерес. Хотя я крайне отрицательно отношусь к охоте ради забавы.
— Решил участвовать в турнире? — Уйлинн подсела ко мне.
Я уже собирался дать отрицательный ответ, когда перевернул последнюю страницу. Замер, а внутри меня начала подниматься ярость.
— Алек, ты чего? — тихо спросила дрогнувшим голосом ученица.
Я едва взял себя в руки, читая рекламную надпись.
«Впервые в турнире! Змея из гибнущего мира у самой Завесы! Этот злобный хищник владеет странной магией, невидимой глазу и едва ощущаемой. Пять архимагов, выложившись полностью, сумели совладать с ее яростью. Но и им это едва удалось сделать! Убийство этого страшного хищника будет стоить максимальное за все турниры количество очков. Да за один только этот экземпляр удачливый охотник может выиграть турнир».
А с картинки на меня смотрела родная сестра Аййи.
— Ух, ты! Я только слышала о них. Этот мир находится на самой границе и попасть туда очень сложно. Межмировые пути там колеблются и очень часть ведут в никуда. Жаль ее, она красивая.
Искренность девушки полностью успокоила меня. «Я буду участвовать в турнире и горе будет тому, кто посмеет причинить вред этой найге», — с этой мыслью я закрыл буклет. Уйлинн прижалась ко мне и, наклонившись, прошептала:
— Алек, от тебя полыхнуло такой яростью, что я подумала, что ты сейчас начнешь здесь все крошить. Ты как-то связан со змеями в умирающем мире?
Проницательная все-таки моя ученица, да и чувствительность у нее на высоте. По крайней мере, она выше моей, я значительно позже начал чувствовать эмоции, а она практически сразу, когда начали тренироваться.
Подошла наша очередь и спустя минуту мы очутились в мире Ке́нвирль. Я с интересом оглядывался, отмечая, что здесь довольно много воинов. Уйлинн же сообщила, что этот город контролируется тремя Домами, считай тремя странами. В этом городе находится единственный межмировой портал. Когда мы въехали на территорию города, контролирующую Домом Йо́нхалль, то я заметил, что жители с уважением относятся к правителям.
Еще один портальный переход, теперь уже местный, и мы очутились в родном поместье ученицы. Встречал нас дворецкий, сообщивший, что родители девушек отсутствуют. Мы прошли в гостиную, где старшая из сестер заявила:
— Сейчас подадут завтрак.
Я же сюда пришел не столоваться, а по делу, становившемуся каждый день все срочнее и срочнее.
— А можно сразу начать смо…
Я замолчал на полуслове, так как мой взгляд упал на висевшую на стене картину. Прекрасный замок раскинулся среди снежных вершин, где художник потрясающе передал атмосферу этого места. Внизу, рядом с ним, буйствовали зеленью деревья, на которых имелись плоды, но в отдалении среди гор владычица зима сверкала искорками льда и снега.
— Правда, красиво? — Уйлинн встала рядышком.
— Потрясающе, — ответил ей. — Это ваш? Хотел бы побывать и увидеть эту красоту воочию.
— Увы, — в голосе девушки почувствовалась грусть, — этой картине не одна тысяча лет и информации об этом месте не сохранилось. Писал ее наш далекий предок, сильный маг, который сумел соединить в красках магию иллюзии. За все это время она не потускнела и от нее не отвалилась даже крошка краски. И архитектура необычная.
«Еще бы ей быть обычной!» — подумал я.
На картине был изображен Белый Замок. Нет, цвет у него другой, но это совершенно точно архитектура ассуров. Получается, что предок моей ученицы был знаком с кем-то из моего народа. А еще я уверен, что именно это здание находится где-то здесь. «Теперь осталось только отыскать его», — подумал я, а интуиция подтвердила, что это именно то, что я ищу.
— Мы потратили очень много времени на поиск его, но так ничего не нашли. Даже слухов никаких, — словно прочитав мои мысли, добавила девушка.
— Так как на счет сразу прочитать книги?
— Хорошо, — вздохнув, согласилась Ке́йвинн, — идем в библиотеку.
По сравнению с хранилищем книг академии эта казалась крохотной, хотя книг было достаточно. Но начать я решил с тайного хранилища.
— Давайте начнем с самых тайных хранилищ, — внес свое предложение.
— Но у нас нет…
— Сестра, — перебила Ке́йвинн мою ученицу, — ты не знала, но родители решили посвятить тебя уже сейчас в тайну, чтобы в дальнейшем не возникало подобных ситуаций. Есть у нас несколько древних книг. Алек, будь добр, выйди в коридор.
Я прекрасно понял причину этой просьбы — наследница не хотела, чтобы я узнал, где находится тайная комната и как она открывается. Мне то что, главное, чтобы дали книги. Я вышел из помещения, плотно закрыл за собой дверь и даже отошел в сторону. Спустя пять минут меня пригласили войти.
Пятая Вселенная-минус, мир Ке́нвирль, поместье Дома Йо́нхалль.
Когда молодой человек вышел из библиотеки, Кейвинн создала сложные чары, создав почти невидимый купол. Затем она раздвинула руки, отчего купол расширился, впитавшись в стены.
— Теперь нас никто не услышит.
— В отношении Алека я не была бы такой уверенной, — возразила Уйлинн своей сестре.
— Будем надеяться на его порядочность.
— В этом сестра можешь не сомневаться, — уверенно заявила Уйлинн.
— В таком случае смотри, как открывается тайник, — Кейвинн подошла в угол комнаты. — В открытии тайника нет никакой магии. Во-первых, снимаешь эту вазу…
Младшая сестра серьезно, но с небольшой долей любопытства слушала сестру и запоминала действия для открытия тайника. Когда Кейвинн закончила, один стеллаж повернулся на девяносто градусов. Тайная комната была небольшой и находилось в ней всего три книги. Девушки вынесли их и, выйдя в коридор, пригласили молодого человека в библиотеку. Прикрыв дверь, старшая сестра задала мучавший ее вопрос:
— Как у тебя с постижением науки этого человека? Есть подвижки? Можешь показать что-то?
— Сегодня случился прорыв, но показать пока ничего не могу.
— И что же это?
— Прости, сестренка, но я ничего не скажу. Когда получу опыт, то покажу, но опять-таки без объяснений.
— Судя по твоей довольной улыбке это должно быть нечто впечатляющее.
— О-о-о, — протянула Уйлинн, — увидишь.
— Ладно, с этим потом. Рассказывай, как учеба? Как прошел бал?
— Бал — это нечто. Рассказывать о нем пока не буду, сама узнаешь, когда вернемся. В отношении остального слушай…
Они поговорили с полчаса, затем направились в библиотеку. Открыв дверь, услышали булькающий звук, словно их гостя кто-то душил.