Музыка для белых медвежат

Глава 4

– Итак, теперь ясно. Всё это безобразие в Эренделле, оказывается, учинили... белые медведи.

Анна и её друзья сидели вокруг большого стола в тронном зале, обсуждая, каким образом можно решить проблему с медведями. Хоть Анне и пришлось расстаться с рюкзаком, набитым уликами, который она бросила в лесу, блокнот с записями остался при ней, и теперь она вдумчиво листала его, просматривая сделанные за день заметки.

– Что ж, сказать по правде, я очень удивлена, – сказала Эльза, положив руки ладонями на стол. – Ведь Арктика находится в сотнях миль от нас. Не представляю, каким образом и зачем эти белые медведи забрались так далеко на юг, покинув свой родной дом.

– И что же мы предпримем? – спросил Кристоф. – Как нам теперь отправить их обратно?

– Пока не знаю, – покачала головой Эльза. – Однако первое, что я должна сделать, – это предупредить жителей города, чтобы они знали о том, что происходит, и позаботились о своей безопасности. Кай?

Эльза позвала дворецкого, который стоял неподалёку в ожидании её распоряжений.

– Слушаю, Ваше Величество, – отозвался Кай с почтительным поклоном.

– Пожалуйста, сообщи горожанам, что сегодня вечером я намерена сделать важное объявление на городской площади.

– Будет немедленно исполнено, Ваше Величество, – сказал Кай.

Эльза перевела взгляд на странички с записями, которыми был завален стол.

– Анна, – мягко сказала она, – ты не поможешь мне подготовить речь?

Вечер снова выдался необычно тёплый, и луна ярко сияла в безоблачном небе. К нужному времени жители Эренделла уже собрались на городской площади, освещая себе путь фонарями и факелами. Теперь они стояли плечом к плечу, нетерпеливо ожидая, что же скажет им королева Эльза.

Анна стояла рядом с сестрой возле башни ратуши. Она поняла, что Эльза дожидается, когда в толпе стихнут болтовня и шёпот. Через несколько минут, видя, что горожане не унимаются, Анна сунула в рот пальцы и оглушительно свистнула. Олаф, которому тоже хотелось помочь, выступил вперёд, сложил рупором руки у рта и во весь голос крикнул:

– ВНИМАНИЕ, ЖИТЕЛИ ЭРЕНДЕЛЛА!

Вся толпа немедленно умолкла, и на площади воцарилась долгожданная тишина.

– Спасибо вам, Анна и Олаф, – с улыбкой сказала Эльза. Она сделала пару шагов вперёд, сцепила ладони и прочистила горло.

– Жители Эренделла, – начала Эльза. – Как вам известно, в последние дни в нашем городе начали происходить разные таинственные события. У Тильды из пекарни кто-то повадился воровать пироги, а у рыбаков на пристани стала пропадать рыба. Кроме того, кто-то устроил разгром в городской прачечной.

Горожане согласно забормотали, кивая.

– Мы с моей сестрой провели весь сегодняшний день за расследованием этих неблаговидных деяний, – продолжала Эльза. – И теперь я с уверенностью могу сообщить вам, что виновниками наших неприятностей явились белые медведи.

– Белые медведи? – изумлённо воскликнул кто-то.

– Так далеко на юге? – подхватил другой горожанин.

Эльза подняла ладони, призывая людей к спокойствию.

– Согласна, это очень удивительно. Мне пока неизвестно, каким образом они оказались в Эренделле. Я даже не знаю, зачем они здесь оказались. Зато я точно знаю, что они голодны, потому что готовы таскать любую еду, которая попадается им на глаза. В связи с этим я объявляю королевский указ: всем жителям королевства надлежит убрать под замок всю пищу и запереть двери – по крайней мере, до тех пор, пока проблема с медведями не будет решена.

Толпа тут же растерянно загомонила. Ничего подобного прежде в Эренделле не случалось.

Из толпы тут же донёсся гулкий голос:

– Ваше Величество?

Анна сразу же узнала говорящего: это был Хродеберт, а рядом с ним, как обычно, находились его братья – Юсеф и Бенья. Все трое были выдающимися охотниками и жили неподалёку за городом.

– Может быть, нам следует объявить охоту на этих медведей и избавить от них город? – предложил Хродеберт.

Толпа поддержала его одобрительными возгласами.

Эльза снова подняла руку, призывая собравшихся к тишине.

– Эти белые медведи оказались вдали от родного края. Не думаю, что они хотят причинить нам какой-то вред. Мы с сестрой сейчас намерены вернуться в замок и продолжить наше расследование. Надеюсь, нам удастся найти решение, которое принесёт пользу всем... включая медведей.

Хродеберт почтительно поклонился и снова отступил вместе с братьями в толпу. Анне было приятно видеть, что большинство горожан одобрительно закивало, выражая уважение королеве и одобрение её решению. Она не сомневалась – под управлением Эльзы народ Эренделла чувствовал себя защищённым.

Закончив речь, Эльза повернулась к Анне и взяла её за руку.

– Если мы хотим решить проблему с белыми медведями раз и навсегда, – сказала она, – мы должны узнать о них как можно больше. Готова ещё поработать детективом?

– Для тебя – всегда с удовольствием, Эльза, – улыбнулась Анна.

Приободрившись, сестры рука об руку направились обратно в замок.

Анна сидела за столом в отцовской библиотеке, обложившись со всех сторон грудами книг. Она провела за работой всю ночь, выискивая в книгах любые сведения о белых медведях. Они с Эльзой решили, что чем больше они узнают об этих животных, тем лучше сумеют разобраться в возникшей ситуации.

– Здесь говорится, что белых медведей очень привлекает пища, которую едят люди, – доложила Эльза, держа в руках потёртый том «Справочника Йоргена по белым медведям». – Значит, если жители города спрячут от них всю еду, возможно, у медведей не останется иного выбора, кроме как вернуться к себе домой.

– Надеюсь, что это так, – сказала Анна, потирая усталые глаза. – Но мы по-прежнему не знаем, что понадобилось медведям в городской прачечной.

Эльза закинула руки за голову и зевнула.

– Верно, но мне кажется, мы уже ни в чём не сможем разобраться, если немного не передохнём. У меня глаза слипаются.

Анна закрыла книгу, которую читала, и тоже широко зевнула.

– Наверное, ты права. Пойдём спать.

Но не успела Анна навести порядок на столе, собрав в стопку все свои заметки, как дверь библиотеки распахнулась, и вошёл Кай.

– Ваше Величество, у меня для вас новости из города, – сообщил он. – Когда Тильда ещё затемно явилась отпереть свою пекарню, оказалось, что в ней разбито окно.

– О нет, – простонала Анна, снова плюхаясь на стул. Она сразу поняла, что означает эта новость. Не имея возможности легко заполучить еду, медведи лишь стали действовать более дерзко и грубо. А значит, их план – спрятать всю еду под замок – провалился.