Морана

1

Общество содействия обороне, авиационному и химическому строительству(сокращённо Осоавиахим, ОАХ) — советская общественно-политическая оборонная организация, существовавшая в 1927–1948 годы, предшественник ДОСААФ.

2

Гото́в к труду́ и оборо́не СССР (ГТО, для школьников — «Будь готов к труду и обороне СССР») — всесоюзный физкультурный комплекс, служивший основой физкультурной подготовки в образовательных и профессиональных организациях.

3

По функционалу то же самое, что и пороховой гвоздезабивальный пистолет.

4

С весны 1938 года по осень 1939 года между СССР и Финляндией шли переговоры о изменении существовавшей тогда границы путём обмена территориями. Советский Союз хотел обезопасить Ленинград, отодвинув дальше границу, проходящую всего в 20 км от города, и предлагал в обмен в три раза большие территории в Карелии.

5

Выборгская резня — этническая чистка во время Гражданской войны в Финляндии, когда после взятия Выборга войсками генерала Густава Маннергейма в 1918 году были проведены аресты и массовые расстрелы русского гражданского населения и незначительного количества финских красногвардейцев. Самым молодым жертвам этнической чистки было 12–13 лет.

6

Гимнастерка с двумя накладными карманами с желтым ременным поясом, с комбинированным воротником (застегивается наглухо или носится открытым), бриджи из хлопчатобумажной ткани защитного цвета. Для женщин и девушек — юбка-брюки (широкие шаровары) из того же материала.

7

Вор, занимающийся квартирными кражами со взломом.

8

Отмычки.

9

Воркутлаг (другие названия Воркутинский исправительно-трудовой лагерь, Воркуто-Печорский ИТЛ, Воркутпечлаг, Воркутстрой) — один из крупнейших в системе Главного управления исправительно-трудовых лагерей, трудовых поселений и мест заключения (ГУЛАГ).

«Дальстро́й» — Главное Управление строительства Дальнего Севера НКВД СССР «Дальстрой» — («комбинат особого типа»), осуществлявший в 1930—1950-х годах освоение Колымского края силами заключенных, и вольнонаемных специалистов. Ледяным адом называли за то, что зимой там иногда минус 50–60 градусов.

10

Шевиот ткань — плотная материя, изготовленная саржевым плетением. В производстве используются шерстяные или смешанные волокна, в зависимости от этого из нее шьют верхнюю одежду, строгие стильные костюмы, военную и школьную форму.

11

Ли́га На́ций — международная организация, основанная после ПМВ в 1919–1920 годах, прообраз ООН. Цели Лиги Наций включали в себя: разоружение, предотвращение военных действий, обеспечение коллективной безопасности, урегулирование споров между странами путём дипломатических переговоров, а также улучшение качества жизни на планете. Прекратила своё существование в 1946 году.

12

Кригсмарине — официальное наименование военно-морских сил нацистской Германии.

13

Операция «Катапульта» — общее название серии британских операций по захвату и уничтожению кораблей французского флота в английских и колониальных портах Франции в ходе Второй мировой войны.

14

Флаг Великобритании.

15

Шнифер — вор, специализирующийся на силовом вскрытии сейфов. В отличие от медвежатника, шниферы открывают сейфы путём взлома.

16

Агрегат — шприц для иньекций наркотиков.

17

Петля-удавка (уголовный жаргон).

18

Аристократ — вор-карманник высокой квалификации (уголовный жаргон).

19

Комите́т бедноты (комбе́д) — орган Советской власти в сельской местности в годы «военного коммунизма». В его задачи входил «розыск» излишков продовольствия, скрытых местными крестьянами от советской власти, так же комбеды должны были перераспределять реквизированное продовольствие, скот и сельскохозяйственные орудия среди селян.

20

Ридикю́ль — небольшая женская сумочка с коротким ремешком, носилась на руке и заменяла карманы.

21

Несессе́р — специальный контейнер (сумка, барсетка, кошелёк, шкатулка, футляр и пр.) для мелких предметов. Используется для хранения принадлежностей гигиены, косметики, маникюра, шитья, рукоделия и т. п.

22

Нижний Новгород.

23

Статья 58 Уголовного кодекса РСФСР 1922 года и часть ее пунктов в редакции 1926 года и более поздних — устанавливали ответственность за контрреволюционную деятельность. В обиходе именовались «58‑я статья».

24

Контрреволюционная деятельность. Хуже было только КРТД — контрреволюционная троцкисткая деятельность, осужденных с такими пометками в личных делах ставили только на самые тяжелые и опасные работы, где они быстро загибались.

25

До революции этим словом обозначали вора-карманника высокой квалификации, который «работал» в основном в высшем свете.

26

То есть осужденные особым совещанием при НКВД СССР (созданным в 1934 году). В приговоре фигурировала не статья уголовного кодекса, а аббревиатура, обозначавшая преступление, которое инкриминировалось обвиняемому. Например, АСА (антисоветская агитация), АСВЗ (антисоветский военный заговор), ЖВН (жена врага народа), ЖИР (жена изменника родине), КРА (контрреволюционная агитация), КРТД (контрреволюционная троцкистская деятельность) и т. д.

27

Предшественником курчатовского Института Атомной энергии была Лаборатория № 2 АН СССР, основной задачей которой являлось создание ядерного оружия.

28

Пятилетние планы развития народного хозяйства СССР или «пятилетки» — экономические планы (т. н. пятилетки), предполагавшие быстрое развитие экономики Советского Союза. Разрабатывались централизованно в общенациональном масштабе специально созданным государственным органом (Госплан СССР).

29

«Линия Сталина» — оборонительная линия в СССР, система узловых оборонительных сооружений на границе СССР (до 1939 года), состоявшая из укрепрайонов (УР) от Карельского перешейка до берегов Чёрного моря. Строительство было начато в 1928 году, и несмотря на то, что укрепления «Линии Сталина» в 1941 году уже не отвечали требованиям обороны от тяжёлой артиллерии, они сыграли свою роль в срыве наступления по плану «Барбаросса».

30

Маши́нно-тра́кторная ста́нция (МТС) — государственное сельскохозяйственное предприятие в СССР, обеспечивавшее техническую и организационную помощь крупным производителям агропромышленного комплекса. Повсеместно создаваемые в годы коллективизации, МТС играли значительную роль в организации и укреплении колхозов, осуществляя обслуживание и ремонт тракторов, комбайнов и других предоставляемых на условиях аренды машин.

31

И-153 «Чайка» — предвоенный советский поршневой манёвренный истребитель-биплан (сдвоенные крылья), дальнейшая модификация легкого истребителя И-15 «Чато».

И-16 «истребитель шестнадцатый» (в просторечии — «Ишак», «Ишачок») — советский одномоторный моноплан 1930-х годов авиаконструктора Николая Поликарпова, основный истребитель ВВС РККА с 1936. Первый в мире поточно производимый истребитель-моноплан с убирающимся в полёте шасси, имел преимущественно деревянную конструкцию, фанерную и полотняную обшивку.

32

Ру́сский обще-во́инский сою́з (РОВС) — русская воинская организация Белой эмиграции, объединяла военные организации и воинские союзы во всех странах Русского Зарубежья. После Гражданской и до Второй мировой войны РОВС был самой массовой организацией русской эмиграции.

33

Стри́нгер — продольный элемент силового набора летательного аппарата.

34

Второй отдел Главного штаба Войска Польского, или «Двуйка» — польская военная разведка в 1918–1939 годах. Отдел разведки при этом называли «офензива», а контрразведки — «дефензива».

Сигура́нца — тайная полиция в королевстве Румыния, существовавшая с 1921 по 1944 годы.

35

Кетгу́т — саморассасывающийся хирургический шовный материал, который изготовляют из очищенной соединительной ткани, полученной либо из серозного слоя кишечника крупного рогатого скота, либо из подслизистой оболочки кишечника овец.

36

Хирургический инструмент для удаления пуль из тканей тела.

37

Комбидресс во многом напоминает закрытый купальник. Его основное предназначение — это замена обычного комплекта белья.

38

То есть ее уже кто-то носил.

39

Красивая (татарский язык).

40

Тяжёлая дорогая ткань из шёлка с узором, выполненным металлическими нитями с золотом, серебром или их сплавами с другими металлами. На Руси парча использовалась для шитья царской и придворной одежды, а так же церковных облачений начиная с одиннадцатого века и по сей день (для церковных одежд).