СТИХИ

Уистен Хью ОДЕН{2}

Из сборника «Путь»

ДВЕРИ

В них входит нищих будущее, вслед

Загадки, палачи, законы – все войдут,

И Королева – нрава хуже нет,

И всех дурача, красноносый Шут.

Герои бдят за прошлым там чуть свет

Чтоб не впустило ни во сне, ни наяву

С ухмылкой во спасение вдову,

Потоп, уже ревущий много лет.

Сгребаем все к ним, испытав испуг,

И бьемся в створки – если смерти мгла.

Она однажды отворилась вдруг,

Алисе показав Страну Чудес,

Столь крохотной в сиянии небес,

Что слез сдержать гигантша не смогла.

ПРИГОТОВЛЕНИЯ

Все загодя скупить не преминули.

У лучших фирм: точнейший аппарат

Для измерения порока и подряд

Для сердца и желудка все пилюли.

Для нетерпения – часы, конечно. Плюс

Для сумрака – фонарь и зонтик – от лучей;

На пули не скупился казначей,

А дикарей утешить – связки бус.

Им Упования была ясна система,

И раньше получалось сгоряча.

Но в них самих была проблема:

Не тянет отравитель на врача,

И магу аппарат не впрок,

А меланхолику – курок.

РАСПУТЬЯ

Здесь обнялись они, прощаясь.

Больше не Встречаться им.

По собственной вине.

Один для славы воспарил, но шумной ложью

Сражен безжалостно, едва начавши взлет,

Другой похоронил себя в глуши, по бездорожью

Смерть тащится за ним туда который год.

Распутья, пристани, колес вагонных стук,

О, все эти места решений и разлук,

Кто может предсказать, какой прощальный дар

Укроет друга от бесчестья своей сенью,

И нужно ль вообще ему идти туда,

В края поганые и там искать спасенья?

Объяты страхом страны и погоды.

Никто не знал, вступив в борьбу со злом,

Что время не пошлет им откровенья;

Ибо легенды утверждают: для деянья

Предел ошибок ограничен годом.

Каких друзей еще предать и, покидая дом,

Каким веселием отсрочить покаянье,

Хотя что проку в дне еще одном

Для путешествия длиною во мгновенье?

Загрузка...