Мертвый жених

1

КП. Данная миниатюра и следующие четыре рассказа, опубликованны в КП, означены в кн. как «поэмы».

2

КП.

3

КП.

4

Viens-tu troubler… Vie — «Ты здесь затем, чтоб вдруг ужасная гримаса / Смутила жизни пир?». Из стих. Ш. Бодлера «Пляска смерти» (пер. Эллиса).

5

КП.

6

КП.

7

Сочинения. Том первый.

8

…Сведенборг — Э. Сведенборг (1688–1772), шведский мистик, теолог, философ, естествоиспытатель.

9

…Ориген был осужден собором — Ориген Александрийский (Адамант, ок. 184/5 — ок. 253/4) — греческий христианский теолог и философ, выдвинувший доктрину предсуществования душ; в сер. VI в. был осужден императором Юстинианом и Пятым Вселенским собором.

10

«В час последнего томленья…» — Чулков цитирует здесь собственное стих. «Я приду в твой терем белый…»

11

«Запертый сад… источник» — Песн. 4:12.

12

Сочинения. Том первый.

13

«Милый друг ее — мертвец» — Эпиграф взят из баллады В. А. Жуковского (1783–1852) «Светлана» (1808–1812, опубл. 1813) — второго подражания Жуковского вампирической «Леноре» (опубл. 1774) Г. Бюргера (1747–1794).

14

…дигиталис — гомеопатическое сердечное средство, изготавливается на основе растения наперстянка.

15

…Полевой — фамилии спутников жизни героини «говорящие»: Полевой напоминает о литераторе-романтике, журналисте, критике Н. А. Полевом (1796–1846), Блаватский — об основательнице Теософского общества Е. П. Блаватской (18311891) и, видимо, строится по контрасту, т. к. этот художник в новелле Г. Чулкова отвергает «всякий мистицизм».

16

…в Эрмитаж — «Эрмитаж» — развлекательный сад с театрами в центре Москвы, основанный антрепренером Я. В. Щукиным в 1894 г.

17

…эклампсия — болезнь, возникающая во время беременности, родов и в послеродовой период; характеризуется судорогами с высокой вероятностью тяжелых осложнений.

18

Новое слово. 1914. № 6.

19

…«Лавсаикон» епископа Палладия — имеется в виду труд преп. епископа Палладия Еленопольского (ок. 363 — ок. 430) «Лавсаик, или повествование о жизни святых и блаженных отцов».

20

…Иоанна Кассиана Римлянина — Иоанн Кассиан (ок. 360 — ок. 435) — христианский монах и богослов, теоретик монашеской жизни, автор ряда сочинений.

21

Аргус. 1914. № 13, позднее с небольшими исправлениями в ПБ. Текст публикуется по ПБ. Илл. И. Гранди взяты из журнальной публ.

22

…Христиана Гюйгенса — Х. Гюйгенс (1629–1695) — физик и астроном. Декарт дружил с его старшим братом Константином.

23

…Пироном… Анаксарха — Пирон из Элиды (ок. 360 — ок. 275 д. н. э.) — древнегреческий философ, основатель скептической школы, в качестве нравственного идеала выдвигал «безмятежность» по отношению к окружающему; Анаксарх — друг Пирона, ученик философа Демокрита.

24

…Бернини — Д. Бернини (1598–1680), итальянский архитектор, ведущий скульптор своего времени.

25

Мэпс… Менделеева — Перечислены видные ученые, которые являлись сторонниками спиритуализма либо изучали спиритические явления.

26

«La Morte trionfa dell 'uomo» — «Смерть торжествует над человеком» (ит.).

27

«Eteignez la bougie!» — «Погасите свечу!» (фр.).

28

«Lumiere» — «Свет» (фр.).

29

Аргус. 1913. № 10, позднее с небольшими исправлениями в ПБ. Печатается по журнальной публ. Илл. И. Гранди.

30

…перевоплощении… Плотин — античный философ-идеалист (204/5-270), основатель неоплатонизма; его нравственное учение основывалось на признании доктрины метемпсихоза.

31

«De arte cabalistica» Рейхлина — «О каббалистическом искусстве» (1517), центральное сочинение немецкого философа, гуманиста и гебраиста И. Рейхлина (1455–1522).

32

«Equus albus», «Doctrina vitae»…Сведенборга — Э. Сведенборг (1688–1772) — шведский мистик, теолог, философ, естествоиспытатель; здесь перечислены его труды «Конь блед» (1758) и «Доктрина жизни» (1763).

33

Эта рукопись заключает в себе особые таблицы с изображениями знаков и символов розенкрейцеровского братства… символическое изображение Мировой Души в обличье женщины… эмблематические наименования всех частей тела — Вероятней всего, описана рукописная копия известной и любопытной кн. Geheime Figuren der Rosenkreuzer, aus dem 16ten und 17ten Jahrhundert («Тайные фигуры розенкрейцеров 16 и 17 веков», Altona? 1785–1788?). Первая «фигура» издания изображает нагую «девицу Софию» с соответствующими пояснениями.

34

Ее мудрость… мужчинами — В книжной публ. далее следует фраза: «Так иногда истинная культура не совпадает по существу с нашей новой цивилизацией».

35

…Victoriae Regiae — Точнее, Victoria regia или виктория амазонская, водное тропическое растение семейства кувшинковых и самая большая кувшинка в мире.

36

…арбутус с его обнаженным розоватым стволом — речь идет о греческом земляничнике или красном земляничном дереве (Arbutus andrachne).

37

…меон — в древнегреческой философии одна из разновидностей неоформленного бытия, чистой потенции.

38

…Филона… «De somniis» — Имется в виду еврейский эллинистический философ и богослов Филон Александрийский (ок. 20/25 д. н. э. — ок. 50 н. э.) и его трактат «О снах», сохранившийся в двух книгах.

39

…одному из братьев — В книжной публ. заменено на «одному из посвященных».

40

Сочинения. Том шестой.

41

Esprit-Saint… mes yeux — «Святой Дух, свет сердец… Сними покров, что застилает мне глаза» (фр.).

42

Италии: Литературный сборник в пользу пострадавших от землетрясения в Мессине. [СПб.]: Шиповник, 1909.

43

А. А. Бел-Конь Городецкой — Рассказ посвящен А. А. Городецкой (урожд. Козельской, 1889–1945), актрисе, поэтессе, жене поэта С. М. Городецкого (1884–1967). Городецкая увлекалась лубочным «древнеславянским язычеством» и выступала в литературе под псевд. «Нимфа Бел-Конь Любомирская»; именем «Нимфа» пользовалась и в быту.

44

….девочка Лилитова. В лунные ночи она встает во сне с постели и бродит… — Лунатичка Лилитова связана с оккультным и распространенным в литературе эпохи образом Лилит; для Чулкова, впрочем, важно лишь напоминание и потому Лилит редуцируется здесь до фигурки бродящей по ночам пансионерки.

45

Сочинения. Том второй.

46

ПБ.

47

…«Новая Элоиза» — т. е. роман франц. философа и писателя Ж.-Ж. Руссо (1712–1778) «Юлия, или Новая Элоиза» (первое изд. 1761).

48

…Геро де Сешель — М.-Ж. Геро (Эро) де Сешель (17591794), юрист, прокурор, государственный и политический деятель эпохи Франц. революции.

49

Альманах артели писателей «Круг». V. М.-Л.: Круг, 1925.

50

Л. М. Лебедевой — Л. М. Лебедева — балерина, возлюбленная и корреспондентка Чулкова.

51

Свободы тайный страж… обиды — из стих. А. С. Пушкина «Кинжал» (1821?).

52

…Николая Ивановича Тургенева — Н. И. Тургенев (1789–1871) — экономист, публицист, политический деятель, активный участник движения декабристов; был заочно приговорен к пожизненной каторге, жил в эмиграции.

53

…Фернейского мудреца — Фернейский мудрец — прозвище Вольтера.

54

…Дидло — Ш.-Л. Дидло (1767–1837), фр. артист балета и балетмейстер, в 1801–1811 и с 1816 г. жил и работал в России, сыграл выдающуюся роль в истории русского балета.

55

Чулков Г. Люди в тумане: Книга рассказов. М.: Северные дни, 1916.

56

Аргус. 1913. № 8. Илл. В. Сварога.

57

Сочинения. Том третий.

58

Сочинения. Том третий.

59

ПБ.

В авторском предисловии к ПБ указано: «Что касается последнего цикла рассказов, то их сюжеты взяты из прославленной книги Иакова из Воража. Первый рассказ служит как бы необходимым введением в эту маленькую тетрадь. В новелле о св. Христофоре автор старался не уклоняться от латинского подлинника и сохранить очаровательную примитивность гениального и простодушного повествователя Золотой Легенды, выдержавшей, как известно, испытания веков».

«Золотая легенда» (Legenda Aurea) — собрание христианских легенд и житий святых, составленный в середине XIII в. доминиканским монахом и церковным деятелем бл. Иаковом Ворагинским (ок. 1228/30-1298), популярнейшая кн. Средневековья.

60

ПБ.

61

ПБ.

О том, как преп. Павел…

Впервые: Вершины. 1915. № 17 Позднее в ПБ.

62

…Деций — также Деций Траян (ок. 201–251), император Рима в 249–251 гг., преследовавший христиан.

63

ПБ.