Меч для дракона (Кристофер Раули) читать бесплатно онлайн полную версию книги

6

В оригинале это место звучит так:

a class of demons called Malacostraca, a suborder among the Gammadions.

Malacostraca имеет вполне конкретное значение.

Высшие раки (лат. Malacostraca) — класс самых крупных ракообразных, включающий таких известных представителей, как крабы, речные раки, креветки, мокрицы и бокоплавы.

По поводу термина Гаммадион см. Комм. 10.