Год 1993, апрель. Мальта-1, "Голден Бэй".
Прошло четверо суток с того дня, как Дайнека вручил Жанне журналистскую карточку для посещения резервации "Медина". Она добросовестно выполнила все его указания и с помощью неприметного агента-переводчика сняла номер в Шара-Палас. Переводчик стал ее связным и телохранителем на Мальте -2. Жанна не очень жаждала скакать по крышам Слимы и поэтому договорилась со своим гидом о том, что переходить границу миров они будут в Мосте. Конечно, это увеличивало риск встречи с Петровскими, но сокращало время путешествий от Слимы до Медины.
Потихоньку она начала разбираться в хитросплетениях существования резервации. По ее оценкам у этой истории было даже не двойное, а настоящее четырехслойное дно. Князья Петровские занимались Мединой задолго до "Бури в Ираке". Серьезные научные изыскания вел брат князя Агриппы, Петр. Что-то типа журналистского расследования на исторические темы с медицинским уклоном. Князь Петр опубликовал несколько монографий и был достаточно авторитетной личностью среди представителей фармацевтических компаний дубль-мира. У нее даже появилось желание познакомиться с сыном сэра Александра, но оно испарилось, когда на глаза ей попался некролог, датированный прошлым летом, в котором сообщалось, что князь Петр трагически погиб в горах Северного Кавказа. Девушка серьезно задумалась над этим сообщением, поскольку она помнила хронику захвата парома, следующего рейсом "Турция-Новороссийск" и была готова поклясться, что князь Петр погиб именно там.
Следующая нестыковка обнаружилась в долголетии резервации: после гибели Басры под американскими ракетами предполагалось через несколько лет вернуть пострадавших жителей на территорию Ирака в другой город, где должны были быть построены дома для них. Дома были построены, первые поселенцы резервации вернулись в Ирак, но резервация продолжала жить и закрываться не собиралась.
Третья странность состояла в наличии медицинского персонала: конечно, жители пустыни являлись переносчиками самых различных заболеваний и им требовались врачи, но в этом случае медперсонал существовал в окружении таинственного ореола, как будто бы это были призраки, а не живые люди.
В-четвертых, она не могла полностью понять, как же работает система безопасности резервации. Правда, одну идею по этому поводу подкинул ей очередной голливудский блокбастер под милым названием "Чужой". Действие разворачивалось в глубоком космосе на чужой планете, которую оккупировал голодный монстр. Для слежения за персоналом там использовались биолокаторы.
Благодаря болтовне настоящих журналистов, соседей по отелю, Жанна знала, что кроме князя Агриппы в резервации находится Андре Петровский и его ирландский друг. У девушки не было никакого желания пересекаться с ними, она еще помнила шоу на ипподроме.
Итак, Жанна вернулась в свой номер в гостинице на Мальте-1 и решила принять душ. Но это ей не удалось, поскольку в номере появилась Кэтти.
— Привет, — хозяйка номера не ожидала визита гостьи и была немного смущена. — Извини, я давно не звонила. Не хотела беспокоить столь занятую особу. Знаешь, через три дня у нас экскурсия на Комино, там вроде бы центр подводного плавания.
— Знаешь, у меня для тебя сюрприз, — рассмеялась Петровская. — Дело в том, что из Энска прибыл детский лагерь. На самом деле мы ожидали его в июне, но нас упросили перенести первый заезд на апрель. Они находятся неподалеку, в Пачевилле. Сегодня у нас пляж в Голден Бэй. Приглашаю тебя с нами.
— Право, не знаю, что и сказать, — замялась брюнетка, — в авто может места не хватить.
— Мы поедем на моей машине, — успокоила ее собеседница. Может, встретишь знакомых. Ты не представляешь, как иногда хочется отвлечься от работы в рабочее время.
— Уговорила, — согласилась Жанна. — Когда едем?
— Через сорок минут. Хватит времени, чтобы пообедать и принять душ.
— Ладно, я мигом, — сказала Жанна и скрылась в ванной комнате. — Если хочешь, можешь заказать обед по телефону. Номер приколот на стене возле телефона.
Кэтти так и сделала. Она заказала в "Оазисе" суп из морепродуктов и десерт. Симпатичный итальянец доставил обед в номер через пятнадцать минут. Девушки быстро пообедали и даже успели вымыть посуду.
Ровно через сорок минут две подруги поставили пляжные сумки в багажник старенького "БМВ" и покатили в сторону Пачевилля.
— Ты не смотри, что эта железная лошадка столетней давности, — на Кэтти напало игривое настроение, — наши водители — экстремалы любят носиться по встречным полосам. Мой жучок даже с пирса нырял, поэтому я его люблю.
— Ты случайно не собираешься сегодня гонки на выживание устраивать? — подозрительно спросила ее Жанна.
— Нет, мы будем возглавлять процессию из четырех микроавтобусов. Знаешь, у нас принято нанимать транспорт на короткое время, но этот тур вынудил изменить правила.
— Ты имеешь в виду, что детки во время ожидания автобуса разбредаются в разных направлениях?
— Эти дети — настоящий кошмар, — пожаловалась Петровская. — Не представляю, как с ними справляется Ольга. Она сопровождает группу в качестве медика. Младшеклассники теряют шлепанцы через каждые десять минут, старшие норовят исчезнуть в поисках сокровищ. Три разновозрастные группы и семеро взрослых.
— Тебе повезло, что они теряют шлепанцы, а не играют в Робин Гуда, — усмехнулась Жанна, — тогда бы бедные мальтийцы спасались от стрел и рогаток.
— Даже так, — протянула Кэтти, пристраиваясь в начало колонны из микроавтобусов, выезжающей из Сент — Джулианса. — Действительно, русские дети чересчур подвижные. Вчера они умудрились напугать горничных. Их водили в кинотеатр на сеанс мультфильмов. Ночью появилось семейство добродушных привидений и устроило гонки на хозяйственных тележках.
— А чем они еще занимаются?
— Играют в агента английской разведки и галактических пиратов. Знаешь, они нашли мне жениха! — Кэтти заливисто засмеялась. Такого же рыжего как и я, симпатичного, как звезда Голливуда, специалиста из русского сервиса безопасности.
— Постой, ты имеешь в виду русскую полицию? — Жанна до последней минуты считала, что речь шла о другом детском лагере. Дайнека тогда напустил туману по поводу туристической группы, что она подумала о существовании двух экскурсионных групп.
— Да, сэр Александр договаривался с представителями городских администраций и просил для первого тура полную оплату. Только представители окружного отделения Министерства Безопасности смогли предоставить предоплату и гарантию, что дети будут знакомы с элементарным английским.
Беседа прервалась. Петровская сосредоточенно следила за дорогой: лихие водители так и норовили подрезать колонну, создавая аварийную ситуацию. Жанна молчаливо взирала на монотонный пейзаж выгоревшей желтой земли, исчезающей за встречными машинами.
Она надеялась на то, что Дайнека готов к разного рода неожиданностям и сможет придумать какой — ни будь ход. Члены семейства Петровских были достаточно умны и внимательны, чтобы связать воедино случайные совпадения.
— Скажи, а князь Агриппа и Андре в Мосте?
— Нет, они в дубль-мире, — Кэтти осторожно проехала поворот, — дядя Агриппа очень занятой человек, поэтому в Зазеркалье он живет в "Хвосте Единорога". Его брат, дядя Петр любил обе Мальты. Он был писателем.
— Почему был? — стараясь не выдать нетерпенья, спросила Жанна.
— Официальная версия- погиб в горах нашего Северного Кавказа, — с грустью в голосе ответила Кэтти, которая по своему любила этого бесстрашного человека.
— А есть и неофициальная версия?
— Да, — вздохнула Петровская, — Андре и Патрик сказали по секрету, что они с дядей Петром дикарями ходили по вашему Северному Кавказу и нарвались на бандитов. Погибло еще несколько человек, Патрик и Андре отделались испугом да парой царапин.
Колонна миновала указатель въезда в пляжную зону и въехала на платную автостоянку. Пять машин заняли свободные места и остановились. Жанна вылезла из машины и огляделась: через дорогу сверкая витринами блестел на солнце "Ватер Бургер", совмещенный с компьютерной игротекой и минимаркетом. Чуть левее, широкими ступенями спускалась вниз пешеходная дорожка. Она уходила змеей до песчаного берега, утыканного шляпками пляжных зонтиков.
На несколько минут свободная территория стоянки заполнилась толпой восхищенной детворы: быстрая езда по узким мальтийским дорогам укачала младших и они нестройно перешли дорогу вслед за двумя дамами, чтобы скрыться внутри "Ватер Бургера". Оставшаяся часть лагеря чинно подошла к спуску и построилась в колонну по двое.
Жанна внимательно посмотрела на воспитателей этого детского сборища и от неожиданности села на капот: ее старый знакомый Вэл с мохнатым грызуном на плече деловито прохаживался рядом с детьми. Среди воспитанников стояли его дети — Андрей и Настя, не хватало только Ольги; вспомнив слова Кэтти, Жанна предположила, что медик повела детей в туалетную комнату.
— Ты права, — обратилась брюнетка к Петровской, — вон тот умный и находчивый человек в аляпистой рубахе и серых шортах с дикобразом на плечах, мой давний знакомый Вэл. Я полагаю, что он сопровождает детей совместно с женой.
-
— Ага, — согласилась Кэтти, — Ольга зашла внутрь, но она скоро к нам присоединится. Давай подождем, пока эти горластые личности спустятся.
Пока они наблюдали за детьми к ним подошло пятеро мужчин: четверо водителей и один обладатель рыжей шевелюры. Дайнека сделал вид, что не узнал Жанну и обратился прямо к Кэтти:
— Вы не говорили, что приедете с помощником!
— О, — Петровская улыбнулась в ответ, — это моя подруга Жанна, она знакомая Валерия, живет с ним в одном городе. Я предложила ей посетить этот пляж за компанию.
— Извините, мисс, — вмешался водитель, — во сколько мы возвращаемся?
— В восемнадцать часов, — ответила Петровская прикинув в уме время отдыха. — В двадцать один час мы поедем в Биркиркара на ночное диско. Вы можете поужинать у нас в гостинице.
— Хорошо, — ответил старший из водителей, — тогда в пять сорок пять собираемся здесь.
Водители вернулись к своим машинам, а Кэтти, Дайнека и Жанна спустились по опустевшей лестнице на пляж.
— Вот уж не думал, что у Валеры такие знакомые, — весело заметил Дайнека, глядя на Жанну. — Кэтти, вы не против, если я украду вашу подругу и увезу ее на край моря на катамаране?
— А ваши дети?
— Скажем, минут через сорок они будут строить песочные города или отсыпаться под тенью зонтиков.
— Тогда пойдемте за зонтиками, — согласилась Кэтти, смирившись с мыслью, что ей придется загорать одной.
Девушки решили сначала принять солнечные ванны, а только потом устраивать заплыв в Золотой Бухте. Эти сорок минут Жанна и Кэтти провели весело болтая о том, о сем. Петровская выложила кучу подробностей о князе Петре и об остальных родственниках. Дети сэра Александра от трех жен дружно уживались между собой. Самые младшие, дети бабушки Феа, сейчас жили и учились в швейцарском колледже, поэтому сэр Александр предложил своей внучатой племяннице поселиться в Мосте, чтобы его жене не было грустно. Кэтти рассказала несколько забавных историй об Андре и его ирландском друге Патрике. Петровская надеялась, что Патрик со временем станет более серьезным и перестанет играть с огнем.
Дайнека вышел из воды и осторожно ступая между пляжными лежаками добрался до своего зонтика. Его коллега Валерий, сидя в пляжном кресле внимательно наблюдал за детьми, строившими замки из песка. Его жена Ольга только что повела в воду очередную партию детей, остальные воспитатели играли неподалеку в пионербол.
— Присмотришь за Голдфингером и остальными? — попросил Дайнека Валерия.
— Тебе не кажется, что этот парень временами играет на грани фола? — спросил Валерий подняв голову. — Такое чувство, что он чуть ли не директор нашей конторы. Эти странные знакомства с туристами из "Прилуны" меня беспокоят.
Дайнека поморщился, экстравагантная личность с именем Голдфингер официально не проживала в мире Валерия, поскольку она приехала из дубль-Радужного. Не смотря на негласный договор с Дайнекой, парень вел себя вызывающе и порой шокировал остальных своим поведением. Дайнека уже несколько раз объяснял парню, что Зазеркалье живет по другому времени и что все должны соблюдать правила игры.
— Не беспокойся, я договорился кое с кем, и если он появится в "Прилуне" — нам сообщат. У меня тут свидание с одной интересной дамой, она приятельница нашей Кэтти. Ты не против, если я покину это детское царство?
— Ты нас познакомишь?
— Естественно, господин капитан, — отшутился житель иноземья, — на следующей экскурсии!
Молодой мужчина накинул полотенце на плечи, повернул кепку козырьком назад и исчез, оставляя после себя следы в песке.
Дарья, Санька и Андрей строили замок в стиле Саграда Фамилия, оригинального собора, который так и не был закончен по причине смерти великого архитектора. Андрей предложил построить его с помощью кусочков стекла. Он видел на картинке, что стены собора были покрыты стеклянной мозаикой. Проблема заключалась в стекле: на пляже можно было найти бумажные пакеты из под холодного чая, пластиковые бутыли из под минеральной воды, а вот бутылок не наблюдалось. Тогда Дарья предложила оригинальный выход: они поднимаются наверх, покупают в магазине стеклянную бутылку "Колы", выпивают ее и разбивают. Трудность задачи состояла в том, чтобы незаметно исчезнуть минут на пятнадцать и разбить бутылку не привлекая внимания.
Как ни странно, их выручил Голдфингер, который сам подумывал слинять наверх и минут двадцать посидеть в интернете. Он наткнулся на сайт пространственных дальнобойщиков из Мосты. Ему не составило труда расшифровать незамысловатый слэнг, которым прикрывались туристы из дубль-мира в мальтийском Зазеркалье. Парень нутром чувствовал, что Дайнека не просто так отлучается из лагеря. Он еще на стоянке заметил брюнетку, которую встретил в обществе адмирала Трауна. В тот злополучный вечер, когда адмирал Траун урезал им время вечерней прогулки он незаметно выбрался из гостиницы и проследил за ним до Слимы. Это было не трудно: вечером в сторону Бухты Слима спускалось довольно много народу и он благоразумно прятался за спинами прохожих, да и объект слежки не обращал внимания на посторонних, всю дорогу играя в какую-то игру типа "Тетриса".
Голдфингер подошел к песочному замку и высказал умную мысль:
— А стеклянная мозаика у собора Святого Антония будет?
— Неправда, — запальчиво произнес Андрей, — этот замок называется Саграда Фамилия, там нет никакого святого.
— Остынь, это имя архитектора, — желчно сказал подросток, — который, между прочим, первый решил собирать бутылки и выкладывать стены разноцветными осколками. Ну так как, вам нужно стекло?
— А где мы его возьмем? — Дарья хитро посмотрела на стоящего рядом старшеклассника.
— Если вы взяли мелочь, то бутылку можно купить в магазине. Я могу сказать воспитателям, что вы идете со мной. Только при условии, что подождете меня в "Бургере". Согласны?
— А ты не обманываешь? — Санька из строителя песочных замков превратился в хитрого контрабандиста "Когтя" Карде. — Вдруг ты решил над нами посмеяться?
— Нет, я над вами не смеюсь, просто мне надо кое с кем встретиться, — успокоил друзей Голдфингер. Я иду к Валерию Александровичу и отпрашиваю вас, а вы одеваете майки и шлепанцы, и когда я махну рукой в сторону лестницы, то это значит, что все в порядке.
Уловка сработала и через пять минут четверо заговорщиков поднимались по длинной лестнице. Санька купил стеклянную бутылку воды и перелил ее в бумажные стаканы с этикеткой "Ватер Бургера". Голдфингер купил им пару гамбургеров и мороженное, попросив зайти за ним в интернет-кафе через двадцать минут, указав при этом на большие настенные часы.
Дайнека лихо подвел двухместный катамаран к тому месту, где плавали Кэтти и Жанна.
— Мисс, вы не желаете заняться прыжками в воду? — счастливый голос раздался рядом с Кэтти.
— Для этого надо отплыть достаточно далеко, — веско заметила Петровская, — я лучше почитаю газету на берегу. Жанна, кажется этот полицейский приглашает тебя на свидание. Надеюсь, вы не утопите катамаран?
— Нет, что вы, Кэтти, — серьезно произнес Дайнека, — мы вернемся в целости и сохранности. — Жанна, там сбоку лесенка. Ухватитесь за стойку кресла и залезайте.
Рыжая бестия со смехом помогла подруге залезть на плавающее средство и быстро поплыла к берегу.
— Могу я узнать, каким ветром тебя сюда занесло? — спросил молодой человек, быстро перебирая педалями.
— Мисс Петровской надоели русские дети и она решила излить душу, — огрызнулась Жанна. — Она не ожидала, что с вами будет так сложно. Таких вредных и рассеянных клиентов у нее еще не было.
— Ты имеешь в виду опоздания детей на автобус?
— И ночь добродушных привидений! — подколола она его.
— Признаюсь честно, среди деток есть личности не только из Зазеркалья. Их так и тянет на проделки. Проверка на прочность чужого мира.
— А ты их своди на новый киношедевр, космический ужастик "Чужой". Чужая планета и персонал космической станции в качестве завтрака, обеда и ужина. Кстати, благодаря "Чужому", я кажется, поняла, как работает система безопасности резервации.
— Это уже интересно, и как же это происходит?
— Поисковый маячок или имплантант в десне. Беженцы хвастаются зубными протезами. Помнишь, когда мы выезжали через новые ворота на грузовичке, охранник провел на уровне головы дистанционным пультом? Так вот, как только беженцы подходят к воротам, у охранников срабатывают звуковые сигналы на их пультах.
— Но есть еще пространственные переходы, по которым часть жителей резервации перетекает сюда.
— Я думаю, что электромагнитные помехи сбивают настройку пультов. Возможно, один из проходов вообще не контролируют. Мне тут наша ведьмочка рассказала о князе Петре, брате Агриппы. Он часто перемещался между обеими Мальтами. Сын сэра Александра был довольно известной личностью в писательских кругах; слыл специалистом в области медицинской истории. Знаешь, в нашем мире американцы во время "Бури в пустыне" испытывали на своих военных и жителях оккупированных территорий новые препараты. У вас тоже было подобное. К тому же, жители резервации относятся к медикам, как к призракам: они вроде бы им помогают, но о них не говорят.
— Но князь Петр погиб от шальной пули во время захвата парома в вашем мире, при чем тут резервация?
— Я позволила себе маленькую слабость и зашла в ваш интернет. Так вот, в вашем рунете в статьях по медицине прошлого века и начала этого, пишется, что изучением гемофилии занимались жрецы и придворные медики еще во времена Римской империи.
Даже в ускоренном курсе истории России, которую мне прочитали в вашем мире, последний Романов женится на больной немецкой принцессе, а бедный Цесаревич в год отречения лечится на Дальнем Востоке у лам и шаманов. Если идти дальше, то у Императрицы Анастасии вероятность появления наследника возможна только при донорском оплодотворении или при полном излечении.
Существует вероятность, что князь Петр получил доступ к некой информации и его убрали. Он не был медиком, скорее всего, он занимался промышленным шпионажем и аналитическими изысканиями.
— А я думаю, что братья Петровские провернули пару незаконных сделок с мусульманами и об этом узнал кто-то из полевых командиров, — Дайнека скрипнул зубами, его уязвило, что Жанна предложила самую простую версию, которая могла быть более чем правдоподобной. Сфера интересов клана не ограничивается медициной; это и антиквариат, и туризм, и благотворительность.
— Дайнека, Дайнека, — брюнетка покачала головой, — ты же сам заявил, что вы подозреваете сэра Александра. Только сэр Александр имел дела с вашей Мединой во время войны. В старой столице острова когда-то жили арабы. Даже в нашем мире их боги кроме войны занимались медициной, в том числе и Аллах. Я не думаю, что ваша Мальта просто так, без дополнительных гарантий, согласилась открыть на своей территории долговременное поселение мусульман. Во время "Бури в Ираке" американцы проверяли не только обычные вооружения, но и вакцины.
Во-вторых, чтобы внедрится в дивизию СС "Мертвая голова" и выжить, сэру Александру нужна была не только сообразительность, но и тайная поддержка среди самих нацистов. Это можно было сделать, только при условии дорого обмена.
— Ты думаешь, что за Петровскими наблюдают? — он облизнул засохшие от волнения губы. — И за лагерем тоже?
— Ты же у нас специалист по шпионажу, — съехидничала его собеседница, — мог бы мозгами пошевелить. Два случайных нападения чеченских террористов на группы пришельцев могут быть только по наводке. Даже во время атак на блокпосты они не трогали людей в автобусах, давали им возможность отбежать от дороги. В этом случае все было наоборот.
Возле дорожной развилки на Новороссийск "Интурист" тогда потерял всех гидов из пяти машин и часть пассажиров, плюс два автобуса нашего агентства. По милиции открыли огонь, но только после того, как она вмешалась.
Сэр Александр мог нанять детективов, чтобы они присматривали за Кэтти и миссис Феа. Или это сделали его противники. Во всяком случае, я не ощущаю слежки за собой.
— Что ты собираешься делать дальше? — осторожно спросил Дайнека, ему нужна была уверенность в том, что Жанна останется до конца тура. — Мы не ожидали такого поворота дела. Я не могу увезти лагерь раньше срока, это вызовет разногласия в вашем Энске и подозрения со стороны Кэтти.
— Я остаюсь, — она насмешливо посмотрела ему в глаза, — но мне потребуются деньги и свобода передвижения, желательно, кое-что из техники. Ты не забывай, что Ольга и Валера с его дикобразом — мои друзья, будет обидно, если из-за вас у них будут неприятности.
— Извини, я не знал, — он вздохнул и посмотрел на лазурную гладь, расстилающуюся под ними. — Нам пора возвращаться на берег.