Arthur C. Clarke Les Chants de la Terre lointaine

À Tamara et Cherene, Valérie et Hector, pour leur amour et leur fidélité.

Nulle part dans l’espace ou dans mille mondes, il n’y aura d’hommes pour partager notre solitude. Il peut y avoir de la sagesse, il peut y avoir de la puissance ; quelque part à travers l’espace, de grands instruments … peuvent regarder vainement souffrir notre nuage flottant, leurs possesseurs tendus comme nous le sommes. Néanmoins, dans la nature de la vie et les principes de l’évolution, nous avons reçu notre réponse. D’hommes ailleurs, et au-delà, il n’y en aura aucun, éternellement …

Loren Eiseley

The Immense Journey (1957)

«J’ai écrit un livre maléfique,

et me sens immaculé comme l’agneau.»

Melville à Hawthorne (1851)

Traduit de l’anglais (Grande-Bretagne) par France-Marie Watkins


Bragelonne Classic




Загрузка...