— Сэр, но…
— Никаких но, Андерсон. Эксперименты продолжать. Это указание оттуда!
Форрестол ткнул пальцем в потолок.
Андерсон пожал плечами, но продолжил:
— Понимаете, ситуация выходит из-под контроля. Потери в подопытном материале составляют…
— Гребаное дерьмо! Да мне все равно, какие потери в материале! Если будет нужно — мы еще для вас этого материала добудем. Что вам непонятно?
— Да как-то нехорошо, мистер Форрестол. Вот вчера один из экипажей закинуло в мир ядерной войны, вторая стадия лучевой болезни. Двое уже скончались. Третий еще жив, но без сознания. Некто Ганс Фольксфатер, позывной «Зепп»… Ну куда мы будем отправлять новеньких? Вы сами подумайте — вот экипаж Дмитрий Брамм. Двадцать четыре года. Дизайнер. В армии не служил. Механик-водитель. Позывной «Мутабор», прости Иисусе! Римма…
— Меня не интересуют ни джерри, ни джапы, ни тем более рашенс. Вам это понятно? — рявкнул второй советник.
— Да, но я… Мы, — поправился Андерсон. — Мы не видим смысла в экспериментах, которые мы не контролируем. Сейчас на очереди еще один экипаж, однако мы даже понятия не имеем, куда, как и, главное, почему их закинет.
— Знаете, мистер Андерсон, — задумчиво сказал Форрестол. — Знаете, я иногда завидую русским.
— Не понял? — Андерсон и впрямь не понял.
— А особенно я завидую Сталину, — продолжил Форрестол. — Он мог без всяких идиотских демократических процедур взять и расстрелять любого человека. Вам такие фамилии, как Курчатов, Королев — знакомы? Он их всех уничтожил. Просто движением пальца, — и поднял палец вверх. — Вот у меня сейчас точно такое же желание — увезти вас в ближайший подвал и расстрелять там. А на подвале повесить табличку: «Лубянка. Воскресные скидки на уничтожение!». Вы меня понимаете?
Андерсон побледнел:
— Но…
— Да, к сожалению, у нас демократия. Поэтому я вас просто объявлю врагом нации и российским шпионом. Потом будет суд, присяжные, художник нарисует ваш портрет. В стиле раннего Пикассо. Вы видели раннего Пикассо?
— Нет. А кто это? — не понял Андерсон.
— Это расчлененка, мистер физик.
— Это… Это шантаж! — взвизгнул начальник исследовательского центра АНБ.
— Да, — согласился Форрестол. Согласился и улыбнулся. — Так что, или работаем, или…
Несколько секунд Андерсон молчал. На лице его, как на экране, было прекрасно видно, как сражаются две эмоции — честного ученого и честного отца троих детей. Дети победили.
— Хорошо. Мы запускаем следующую партию подопытных, — выдохнул ученый.
— Я и не сомневался, — продолжал улыбаться Форрестол.
Начальник центра шагнул было к двери, но потом оглянулся. Взгляд его был уставшим, злым и отчаянным одновременно.
— Сэр! Вы смотрели фильм «Терминатор»?
— Конечно. И что?
— Я вас хочу предупредить, что мы выпускаем джинна из бутылки. И тот, кто придет к нам оттуда… С ним даже жидкий терминатор не справится.
— Иди, иди, — ухмыльнулся Форрестол.
Когда дверь с тихим шипением закрылась за ученым, улыбка сползла с лица второго советника.
Он долго барабанил пальцами по пластиковому столу.
— Я знаю, мистер Андерсон. Я — знаю.
Камеры видеонаблюдения и встроенные микрофоны бесстрастно зафиксировали шепот второго советника.
В это же самое время доктор Андерсон быстро шагал по коридору центра, и полы его халата развевались, словно знамя в миссии Аламо.[45] То, что он думал, камеры фиксировать не умели. Это могли делать переносные энцефалопередатчики в виде небольших металлических, цвета серебра, медальонов круглой формы. Но Андерсон никогда не прикасался к ним. А думал он просто:
«Иисус! Сделай так, чтобы они все умерли!»
Где-то за небесами кто-то хмыкнул.