La tour de verre

18

Les avocats se réunirent trois fois au cours de la semaine qui suivit la destruction de l’alpha Cassandra Nucléus. La première réunion eut lieu dans les bureaux des Entreprises Krug ; la seconde à la direction générale du Transmat Général du Labrador ; la troisième, dans la salle du conseil d’administration de la Chase/Krug à Fairbanks. Les représentants du Transmat du Labrador avaient proposé que Krug leur procure simplement une nouvelle alpha et paye ses frais d’éducation. Lou Fearon, parlant au nom de Krug, objecta que cela risquait d’engager son client dans des dépenses impossibles à déterminer à l’avance. Le Transmat du Labrador reconnut la justesse de son raisonnement, et ils acceptèrent un compromis aux termes duquel les Entreprises Krug transféreraient au Transmat du Labrador le titre de propriété d’une alpha femelle de Duluth, non éduquée, et payerait le prix de son éducation jusqu’à concurrence de $ 10 000 fissionnables. Ces réunions durèrent, à elles trois, deux heures vingt et une minutes. On établit un contrat et on évita ainsi le procès. Léon Spaulding signa le protocole d’accord au nom de Krug, qui était allé sur Luna, au Centre Médical Krug, dans la mer de Moscou, inspecter une piscine gravitationnelle récemment terminée et destinée aux hémiplégiques.