«Pro Deo» (Именем божьим) разведка Ватикана.
В этой реальности станция открыта чуть раньше, чем в нашей.
Куги-гата – сякен в форме гвоздя. Метательное оружие.
Ранги магического мастерства принятые в СССР Ученик, – 10 эрговатт, Старший ученик, 50, Подмастерье, 250, Младший мастер, 500, Мастер второго ранга, 1000, Мастер первого ранга, 5000, Магистр, 10 000, Советник, 50К, Старший советник 100К, Командор, 250К, Архимагистр 500К, Архистратиг.1М.
Специализации – Воин, Аграрий, Техник, Строитель, Стихийник, Исследователь, Целитель.
РСДРП – Российская социал-демократическая рабочая партия – название компартии в то время. Эсеры – Социалисты-революционеры, Кадеты – Конституционные демократы.
Коба – партийный псевдоним Сталина.
Инесса Арманд.
Салам алейкум (Мир тебе) – традиционное приветствие у тюркских народов.
Речь идёт о Багирове Мир Джафар Аббас оглы,
В описываемом СССР – девятьсот восемьдесят два Советника, двести шестьдесят один Старший Советник, тринадцать Командоров, пять Архимагистров, и один Архистратиг.
Всё, как и было в реальной истории.
Единоличниками назывались крестьяне не вложившие свой пай и землю в колхоз, а обрабатывающие её сами, силами своей семьи, или образовавшие крестьянский кооператив. В реальной истории были практически уничтожены Хрущёвым.
Генеральный прокурор СССР в этой реальности.
В этой реальности потери людей в Великой Отечественной были существенно меньше, и население Москвы больше чем в реальной истории. (В РИ ок. 5.5 миллиона человек на 1965 год.)
Председатель Госкомитета по телевидению и радиовещанию в этой реальности. Русский философ.
Дюма Александр. Три мушкетёра.
Старик – партийная кличка Владимира Ленина.
Корунды – искусственные и относительно дешёвые абразивы.
Теория стакана воды – взгляд на любовь, брак и семью, который заключается в отрицании любви и сведении отношений между мужчиной и женщиной к инстинктивной сексуальной потребности, которая должна находить удовлетворение безо всяких «условностей», так же просто, как утоление жажды (заняться сексом просто, как выпить стакан воды).
Жупел в церковнославянском языке – горящая сера, а также горящая смола, жар и смрад. В переносном смысле жупел – нечто пугающее, внушающее ужас, страх; часто в ироническом значении – пугало (пропагандистский жупел).
Какого чёрта! (груз.)
Главный специалист по ядам НКВД.
В реальности было ещё круче. ВСЕ республики кроме Белоруссии и РФСР тратили больше чем зарабатывали, а две вышеупомянутые республики тратили меньше за счёт чего и создавался дисбаланс. Например, баланс России был минус 5.7, баланс Белоруссии минус 3.6, а вот уже Украина в плюсе – 0.9, а Прибалтика в среднем +15, а чемпионом была Грузия, которая на каждый заработанный рубль тратила 33!!! рубля.
ОВР – служба охраны водного района. Флотская структура защиты районов базирования и зон ответственности.
НУРС – Неуправляемый реактивный снаряд.
ВЦСПС – Всесоюзный Центральный Совет Профессиональных Союзов.
Путиловский завод в этой реальности.
Краснознамённое оружие – одна из самых почётных наград Советской России в первые годы после революции.
ВТУЗ – Высшее техническое учебное заведение. Высшее заведение при крупном заводе.
МГК – Московский городской комитет (Партии)
Амин Ирматович Ниязов – советский партийный и государственный деятель, первый секретарь ЦК Компартии Узбекистана.
ნაბიჭვარი – набичвари – ублюдки (грузинск.)
БАТ – Большой артиллерийский тягач. В описываемое время основная машина инженерных войск.
Как в нашей истории. Гражданская телефонная связь в СССР была совершенно позорной.
Катран – подпольный игорный дом.
Напоминаю читателю, что это не наш с вами мир и Израиль Яковлевич Вейцер, в реальной истории был вполне приличным и уважаемым человеком.
Как и в реальной истории.
Кокс – жаргонное название кокаина
Кокаином снимали зубную боль вполне официально, и отменили только в двадцатых.
Арсений Григорьевич Зверев – министр финансов СССР в этой реальности.
Как и в реальной истории.
СНИП – Строительные нормы и правила – совокупность нормативных актов технического, экономического и правового характера, регламентирующих осуществление градостроительной деятельности, а также инженерных изысканий, архитектурно-строительного проектирования и строительства.
Напомню, что в реальной истории лицензирование каждого отдельного мобильного телефона в России было отменено только после того, как разрешительная система захлебнулась в попытке объять необъятное.
Как и было в реальной истории. У каждого партработника и у руководителя высокого ранга, включая корреспондентов газет, было личное оружие, выдачу которого никак не фиксировали. Винтовка под калибр 5.6 продавалась в магазинах без лицензии. И только в 60 годах всё это начали запрещать. Впрочем, тоже без особого успеха – так называемых «наградных» пистолетов на руках – многие тысячи.
Как и в РИ, Леонид Иванович Куприянович – гениальный радиоинженер, создавший десятки уникальных устройств.
Как и сейчас, в нашем мире.
В РИ – территория Эритреи.
ОРУД – Отдел регулирования уличного движения. Был организован в 30 годах и какое-то время существовал параллельно с ГАИ, которая занималась законностью использования автотранспорта, и в 50е был слит с ГАИ в одно управление, принявшее функции ОРУД и ГАИ.
В реальности фотография Берия под стеклом широкого распространения не имела.
ВААП – Всесоюзное Агентство Авторских Прав.
ТАСС – Телеграфное Агентство Советского Союза.
ППС-43 – пистолет-пулемёт Судаева. Лучший пистолет-пулемёт второй мировой войны.
МВА-62 – проект самолёта амфибии с вертикальным взлётом и посадкой, разработанный Робертом Бартини в 1962 году.
В реальной истории дослужила до капитана и была уволена в запас в 50 годы.
Кантемировская танковая дивизия, и Мотострелковая Дивизия Особого Назначения им. Дзержинского.
В реальной истории генерал сдался в плен со всеми документами и был инициатором создания РОА.
Книксен – поклон с приседанием, как знак приветствия или благодарности со стороны лиц женского пола.
Казань 2022 г.