Код Махабхараты

Глава 17 УКОЛ «НИРБХАЙИ»

После происшествия с Шишупалой все были изрядно напуганы, чтобы что-то сказать по этому поводу. Всем очень хотелось Дождаться конца обряда и вернуться в свои страны живыми и невредимыми. Юдхиштхира был объявлен бесспорным императором Бхараты.

Дурьйодхана раньше не задумывался о важности такого обряда, как Раджасуя Ягья. Возможнл, он был слишком наивным или Даже глупым. Все это время он вполне Довольствовался браздами правления в Хастинапуре. Но теперь До него Дошел смысл провозглашения Юдхиштхиры императором всей Бхараты, частью которой и являлся его Хастинапур. Это заставило его кровь вскипеть!

Удар, нанесенные его самолюбию, оказался не последним. На следующий после обряда День, Дурьйодхана, плотно позавтракав, отправился на прогулку по Дворцу. Во внутреннем Дворе он стал очередной жертвой замаскированного водоема. С большим всплеском Дурьйодхана рухнул в воду. Случайно здесь оказалась Драупади, или она нарочно ожидала, когда это произойдет? Но она увидела и залилась громким смехом.

Это постановка эпоса так реальна! Как удается с такой точностью воспроизводить все эпизоды «Махабхараты»?

Смириться с таким оскорблением Дурьйодхана не был в состоянии. Он вернулся в Хастинапур и вместе с Шакуни, своим Дядей, сговорился, как использовать в свою пользу единственную слабость Юдхиштхиры. Азартные игры! Игра в кости!

Дурьйодхана пригласил своих кузенов на Дружескую игру в кости, тщательно разработав план мести Драупади за тот оскорбительный смех. Это был один из ключевых моментов постановки и Вьяса постарался оказать всю необходимую помощь. Он До мелочей продумал предстоящую игру. Кости Для нее он сделал лично сам. Напичканные электроникой, они подчинялись голосовым командам Шакуни и при броске выдавали то число, которое он называл. Разумеется, Пандавы не подозревали о таком ухищрении и проигрывали один кон за Другим.

Возбужденный грядущей местью Дурьйодхана разжигал в Пандавах азарт и они продолжали Делать ставки под залог своего имущества, включая их собственное царство, затем поставили на всю Бхарату. Когда они проиграли все, чем обладали, ставкой в игре стала Драупади.

Дурьйодхане удалось выиграть себе всю Бхарату!

Теперь он желал ответить на оскорбление. Его брат насильно втащил упирающуюся Драупади в место, где шла игра, прямо на глазах ее супругов. Дурьйодхана приказал своему младшему брату раздеть ее. Видя, что ее опозоренные мужья, ставшие подобными рабам, ничем не могут ей помочь, Драупади прибегла к последней возможности. Используя подаренный ей Кришной радиотелефон, она стала призывать его на помощь, громко зовя по имени.

Драупади еще не закончила призывать Кришну, как он, супергерой, вместе с Вьясой цинично спланировавший эту сцену, завис в своем вертолете над дворцовой площадкой, где собрались игроки в кости, заставив всех онеметь от изумления. Он бросил Драупади длинный отрез ткани, которую она подхватила и смогла таким образом прикрыться. Так была спасена ее честь.

После этого инцидента ко всем вдруг вернулось здравомыслие. Все старейшины признали свою ошибку и даже стали проклинать себя за то, что не пресекли такой позорный поворот событий. Дурьйодхана отнесся к их возмущению равнодушно, он, выиграв всю Бхарату у Юдхиштхиры, пребывал в прекрасном и благодушном настроении.

После консультации с Вьясой, который с радостью поделился своим экспертным мнением, собравшиеся выработали компромиссное решение. Пандавам предстояло отправиться в изгнание на двенадцать лет и еще один год скрываться так, чтобы никто не смог их обнаружить. В случае, если в этот год их увидит и узнает, они будут должны еще двенадцать лет скитаться изгнанниками.

Пандавы без возражения приняли такое решение как плод своей кармы.

Я разглядел интересные параллели между «Махабхаратой» и «Рамаяной». Как и Рама с Ситой, Пандавы были вынуждены отправиться в изгнание, скитаться по лесам. Еще одна параллель — Рама на справедливой стороне борется с Раваной, и совершенно очевидно, что после изгнания Пандавы займутся тем же. Но в отличие от Рамы, Кришна предпочитал играть роль «серого кардинала», поручая выполнять всю грязную работу другим.

Во время изгнания произошел забавный случай. Пандавам с трудом удавалось добывать себе пропитание в густых дремучих лесах. Хуже того, однажды без приглашения к ним заявился мудрец Дурваса, один из Саптариши. С ним была толпа его сподвижников. Все они были голодны и потребовали от Драупади еды. Перед ужином они отправились к ближайшему водоему совершить омовения.

Драупади оказалась в сложном положении. У них сейчас вообще не было никакой еды. Ей стало страшно, ведь эти оголодавшие странники вполне могли ее проклясть. У нее и так началась адская жизнь после той игры в кости. Снова попав в беду, Драупади незамедлительно позвонила Кришне, и наш супергерой в мгновения ока прибыл на помощь.

Он привез с собой микроволновую печь на солнечной батарее и такое количество упаковок готовых обедов с корабля, что их нашему экипажу хватило бы лет на десять. Еда, включавшая в себя и пряные индийские деликатесы, была весьма разнообразной и могла удовлетворить любые вкусовые пристрастия. Микроволновку Кришна назвал Акшая Патра. Он заверил Драупади, что отныне они не будут испытывать недостатка в пище все время изгнания, только добавил, что чудесная печка может работать исключительно в дневное время, когда много солнечного света.

Надо отдать должное, в сообразительности Кришне не откажешь! Не по слепой случайности он стал супергероем!

Поскольку я смирился со своей судьбой и просто наблюдал за происходящим, этот случай повеселил меня. Меня также впечатлили рыцарские поступки Кришны. Он был готов на все, что бы его названная сестра была счастлива.

Все это напомнило мне один эпизод из жизни Кришны, когда он сделал богатым своего друга детства Судаму. Они вместе ходили в школу в Гокуле. Позже, когда они выросли, Судаме суждено было вести жизнь бедного брахмана, ну а Кришна же стал бесспорным супергероем всей Бхараты.

Изнемогая от крайней нищеты, супруга Судамы отправила мужа к Кришне, что бы получить хоть какое-нибудь содействие. Но гордость не позволяла Судаме обратиться за помощью, к тому же он боялся, что Кришна вообще не пожелает видеться с ним. Все-таки Судама отправился в Двараку, не рассчитывая всерьез на встречу с другом детства. Но Кришна удивил его, лично встретив у самых дворцовых ворот. Судама был тронут этим жестом, но преодолеть гордость и попросить о помощи пока еще не мог решиться. Погостив несколько дней у Кришны, Судама отправился домой с пустыми руками. Он еще не знал, что его скромная хижина в деревне за несколько дней была преобразована Кришной в великолепный дворец со всеми современными удобствами, набитый битком разными сокровищами, которыми Судама мог наслаждаться до конца жизни.

Такой великодушный жест невольно вызывал слезу! После подобных неожиданных поступков было крайне трудно испытывать к Кришне такие чувства, как ненависть. По крайней мере, обитатели Притвилоки высоко ценили его, и он никогда не подводил их. Уже стало привычным зрелище, когда к нему подбегали мужчины и женщины разных возрастов и протягивали пальмовые листы или лоскуты ткани, а он, как какая-нибудь кинозвезда Земли, писал на них свое имя подаренной мной ручкой «Паркер».

Был ли я прав, осуждая Кришну за убийство Шишупалы? Сам он не просился в аватары Вишну. Втянул его во всю эту затею я. Именно я одобрил планы Вьясы сделать его центральным персонажем воспроизведения «Махабхараты»! Справедливости ради отмечу, что любой человек мог возомнить себя ГОСПОДОМ, если бы прошел такое обучение у Вьясы, какое пришлось пройти Кришне. В отличие от меня, эта планета и населявшие ее жители — единственная окружающая среда, которую видел Кришна.

В попытках обвинить Кришну не прячу ли я свои собственные грехи? Могу ли я судить, преступны или правильны его деяния? Не мы ли все болели за Кришну, когда он, будучи еще юношей, прикончил Камсу? Тогда мы подумали, что наступила логическая развязка затеянной здесь истории и нам можно вернуться на родную планету. Где была тогда моя совесть? Я ведь использовал сына в собственных эгоистических целях, желая еще раз пережить те сказки, что рассказывала на ночь моя бабушка. Хорошо, что наш корабль сожжен, иначе я бы умолял Кришну уничтожить эту планету тем смертоносным оружием, что было в его распоряжении.

Я справедливо заслужил все эти гнетущие меня сомнения. Это моя карма!

Тем не менее, каждый раз когда я вижусь с ним, не забываю напутствовать: «Ты должен помнить, что с большой властью приходит большая ответственность. И не забывай снимать контактные линзы перед сном».

Арджуна:

Говорят, что бездействие даже хуже, чем дурное или неправильное действие. Закон кармы гласит, что для любого действия, пусть даже ничтожно малого, есть такой же величины обратная реакция.

Я по-прежнему представляю собой разочарованного бога. Предполагается, что я — сын Господа Бадала, бога дождя. Также, без всякого сомнения, я — лучший лучник этого мира. И вот при всех моих выдающихся способностях я сидел, не шелохнувшись, когда Кауравы силой затащили нашу любимую Драупади во двор царского дворца Хастинапура. Я сидел, не двигаясь, даже когда ее пытались раздеть. Я не виню своих братьев, всю ответственность за случившееся с ней я принимаю на себя. Хорошо, хоть Кришна своевременно вмешался и спас ее честь. Имя Кришны в наши дни воспевают не только женщины и дети, но взрослые мужчины. Он почитается как аватара Вишну. Он — любимый всеми супергерой. Я не уверен, что уважаю его, но уж точно завидую.

Ходят упорные слухи, что всеми супергеройскими деяниями Кришны руководят из закулисья, что вся его жизнь с раннего детства распланирована дедушкой Вьясой. К счастью, во всех драматический событиях Кришна принимает нашу сторону, поэтому подобные слухи нас не волнуют. Жаловаться нам точно не приходится.

Конечно, я должен понести наказание за свое бездействие в тот момент, когда Драупади подвергалась насилию. Вот именно сегодня я стал импотентом по воле Урваши, подруги моего отца Бадала, за то, что отверг ее домогательства.

После той злосчастной игры мы отправились в изгнание и стали бродить по лесам. Мы смиренно приняли такой поворот судьбы. Драупади сопровождала нас. Хотя все мои браться были в ярости от того, что мы не смогли защитить нашу супругу, я, наверное, сильнее всех принял это к сердцу. Я обратился ко всем, кто был дружелюбно к нам настроен, к дяде Видуре, к дедушке Вьясе, даже к Кришне, с вопросом, как нам отомстить за унижение, понесенное нами всеми и Драупади в частности. Все они предложили готовиться к войне. Но не сейчас, а через тринадцать лет. Лично мне они посоветовали собрать как можно больше разнообразного современного оружия. Лучше всего, с их слов, было искать оружие у легендарного ученого, известного как Шива, которого многие считают Махадевом, и у моего настоящего отца, то есть у Бадала.

Более чем щедрый Шива одарил меня множеством видов продвинутого, изобретенного им самим, оружия и пожелал нам всем победы.

Теперь, получив такой подарок от Шиавы, мне надо было как-то раздобыть оружие у Бадала, моего отца. Говорят, что после разговора с глазу на глаз с Кришной он, к всеобщему удивлению, стал совершено другим человеком. Кто-то утверждает, что Кришна открыл ему свое истинное «Я» и Бадал изменил свое отношение к нему.

Я совершенно не представляю, что могла наговорить отцу эта марионетка Вьясы. Я бы хотел побеседовать с Кришной, один на один, и поставить его на место. В конце концов, если у него есть хоть капелька мужества, пусть попробует победить меня в стрельбе из лука!

Но вернемся к Бадалу. Он со своими сторонниками решил больше не беспокоить население нашей планеты. Дедушка Вьяса отдал под его контроль всю соседнюю планету, где Бадал мог вволю заниматься добычей нефти и различных минералов. Моя задача во время изгнания и состояла в том, что бы суметь добраться до этой планеты и получить от отца часть оружия, которым он располагал, и коды доступа. Тем более он обещал Кришне, что передаст все это мне в преддверии Великой войны.

Я взял и просто позвонил своему настоящему отцу, и он был настолько любезен, что лично спустился ко мне с небес на летательном аппарате и взял с собой на колонизируемую им планету. Летели мы с невероятной скоростью, уступающей, как сказал отец, только скорости света. Я действительно почувствовал себя БОГОМ!

Отец также уверил меня, что из-за какой-то теории относительности, тринадцать лет, что я проведу на его планете, покажутся мне несколькими днями. Как любой уважающий себя бог, я ответил: «Ну, разумеется».

Когда мы приземлились, я узнал, что на этой странной красноватой планете нет пригодного для дыхания воздуха. Отец выдал мне необычный головной убор, который позволял мне свободно дышать. Конечно, нам, богам, необходимо носить подобные вещи. Предполагаю, что это и есть тот ореол, который изображают художники, когда рисуют богов!

Затем Бадал привел меня во дворец, где он проживал вместе со своими сторонниками. Он попросил меня чувствовать себя как дома, расслабиться, поесть и выпить все, что захочу. Он также предложил мне непременно посетить некою специальное помещение, названное им дискотекой.

Я отправился в это место в одиночку. Было темно, но мрак нарушался вспышками яркого света. Играла странная громкая музыка, всюду был дым с тошнотворным ароматом. Большинство богов и богинь, бывших в этом помещении, держало в губах небольшой, похожий на веточку, предмет, горевший с одного конца. Я догадался, что это и есть источник неприятного запаха и дыма.

Пока я стоял бестолково смотрел по сторонам, ко мне подошла привлекательная женщина, на которой был минимум одежды. Она сказала, что является хорошей приятельницей моего отца и зовут ее Урваши. Скорее всего, она была ровесницей Бадала и годилась мне в матери, поэтому я внутренне собрался и смотрел только на ее лицо и никуда больше.

Далее ситуация стала разворачиваться не в лучшую сторону.

Урваши предприняла решительные, ставящие меня в неловкое положение, шаги. Было видно, что страсть сделала ее безрассудной. Мое воспитание не позволило ответить на ее попытки соблазнить меня. Я вежливо пресекал их и даже объяснял ей, что она для меня подобна матери. Мои слова не нашли у нее понимания. Наверное, в отместку, она уколола меня иголкой. Несколько минут ничего не происходило, но затем я ощутил, как мое поведение, мои жесты и телодвижения становятся женоподобными. Я чувствовал какие-то изменения, происходящие внутри меня.

Она громко рассмеялась, сказав, раз я отказался удовлетворить ее, то мужская сила мне ни к чему. Видимо, в гневе она вколола мне что-то вроде препарата «Нирбхайя».

Тогда в этом страшном странном помещении раздался мой вопль ужаса. Я больше не хотел быть Богом! Ну конечно, я заслужил такую участь тем, что не заступился тогда за Драупади! О, карма, ну и сука же ты!

Через несколько часов меня навестил откуда-то появившийся здесь Вьяса и ошарашил заявлениям, что все это часть его плана. Он немного обнадежил, сказав, что эффект от укола продлится года полтора, и я вернусь к нормальному состоянию. Также, он убеждал, что мой временный недуг очень даже пригодится в тринадцатый год изгнания.

На тринадцатый год, когда мы должны будем жить неузнанными, мне выпадет роль евнуха. Мне пришлось изучать экзотические танцы гандхарвов из загадочного Болливуда, и даже брать уроки у той же Урваши.