Код Махабхараты

Глава 9 ГАЛАКТИКА КОФЕЙНЫЙ ПУТЬ

Если верить теории относительности Эйнштейна, то достигнув этой планеты, члены экипажа постареют не более чем на пару лет. Если это так, то прекрасно!

После того, как прошло начальное волнение, полет стал довольно однообразным, а с какого-то момента скучным и удручающим.

Несколько лет мы поддерживали контакт с НАСА и правительством США. Но связь прекратилась, когда наша скорость приблизилась к световой.

У нас было с собой запас продовольствия, которого хватило бы на сорок-пятьдесят лет. С ностальгией по дому мы боролись бесконечным чтением и просмотром фильмов, играли в разнообразные игры, и подолгу смотрели вызывающие слезы видеоролики, в которых демонстрировались закаты и восходы солнца, детские улыбки, текущие реки.

Мы также не забывали, что везли солидный арсенал современного высокотехнологичного оружия и боеприпасов к нему. Мы все смотрели фильмы про пришельцев, снятые в Голливуде и не хотели совершить ошибку, недооценив жителей планеты, на которую мы направлялись.

Перед самым отлетом мы с Шришти совершили в храме свадебные обряды, как они описаны в Ведах. Ее родителям мы солгали, сказали, что отправляемся в небольшое свадебное космическое путешествие. Мы оба решились на прыжок веры безо всякой оглядки назад.

Во время полета мы поняли, что секс в космосе — занятие грязное и неуклюжее. Не то, что бы нас об этом не предупреждали, но разве это может остановить молодоженов. Сцена плавающей в невесомости спермы не получила одобрения от остальных членов экипажа.

Наконец, мы, люди с планеты Земля, совершили посадку на этой планете. Сюда нас привел сигнал, полученный нашим спутником. К общему удивлению, мы практически не постарели за время пути. Выходит, что Альберт Эйнштейн был прав.

Несложно догадаться, какое волнение охватило нас, когда мы здесь приземлились. Некоторое время мы просто молчали, не в силах что-либо сказать. Ступив на поверхность планеты, тела наши покрылись мурашками. Мы были в защитных шлемах, поскольку не были уверены, что местным воздухом модно дышать. Местность вокруг нас была пустынной и бесплодной, с почвой красноватого цвета. Единственным признаком присутствия здесь разума была огромная постройка, что-то вроде башни, прямо перед нами. Мы знали, что из нее и шел тот сигнал. Башня выглядела настолько по земному, что казалась здесь неуместной. Однако кроме нее вокруг, насколько мы могли видеть, не было больше ничего, и у нас начинали появляться сомнения в том, что мы обнаружим еще что-то. Но даже если это и так, мы все равно испытывали ни с чем несравнимый восторг от участия в этом поистине величайшем эксперименте.

Если нас окружает типичный для всей поверхности ландшафт, то планета должна быть вся красного цвета.

Других идей не было, и мы решили войти в здание. Мы осторожно вступили внутрь этой многоэтажной конструкции, двери перед нами открылись автоматически и также автоматически закрылись у нас за спиной. Но не это потрясло нас, а увиденное внутреннее убранство здания. Оно напоминало нам пяти, а то и семи звёздочные отели, виденные нами на родной планете. Еще более шокирующим был вид плавательного бассейна, наполненного какой-то удивительной водой. Лестницы, дизайн интерьера, общая атмосфера не казались нам чем-то чуждым, во всем было что-то знакомое. Пугало только то, что здание было совершенно безлюдным.

Мы медленно поднялись вверх на эскалаторе. Все внутри поражало, казалось невероятным и нереальным, хотя ничего принципиально нового мы не увидели. Все это было у нас на планете! Дома я бы отнесся к такому зданию с презрением, как к еще одной многоэтажной кичливой постройке.

Должен сказать, что мы были даже разочарованы, не повстречав здесь «чужого». Ничего похожего на всяких зеленых существ из фантастических фильмов, на которых мы выросли. Этаж за этажом эскалатор поднимал нас все выше и выше, но всюду нас приветствовало пустое пространство. Надежда найти здесь разумную жизнь постепенно покидала нас, пока, наконец-то, на верхнем этаже мы не увидели создание удивительно напоминающие ЧЕЛОВЕКА! Да, это был ЧЕЛОВЕК, или, по крайней мере, существо, имеющее все человеческие черты. У него была длинная белая борода, на нем были причудливые оранжевые одеяния. Он словно сошел с экрана телевизора во время показа сериала «Махабхарата»! Его волосы были заплетены в косу, которая лежала на шее, подобно странному ожерелью. На случай неведомой опасности члены нашей команды приготовили взятое с собой оружие и тихо, слегка нервничая, приблизились к нему со спины, пока он взирал на огромный экран, расположенный перед ним.

Так прошло несколько минут, никто не двигался и не произносил ни слова. Было тихо и пугающе спокойно. Мы замерли, действительно напуганные. Он заговорил неожиданно для всех нас.

— Можете снять ваши неудобные головные уборы. Здесь хороший воздух и достаточно кислорода. Вы, должно быть, сильно устали? Чего бы вам хотелось?

Мы был потрясены, услышав его. Не наличие кислорода повергло нас в шок, хотя и неплохо, что нам не надо носить эти громоздкие скафандры. Нет, нас поразило больше всего то, что этот человек не только не отличим от нас, но говорил на нашем языке!

Я смог спросить его, пытаясь совладать с нервами.

— Кто вы? Откуда вам известен английский язык?

— Я — ВЬЯСА. Я — автор этого сценария.

Какого еще сценария?

— Но… э… Откуда вы знаете английский язык?

— Вы же сами сделали этот язык основным на Фейсбуке! Махадев всегда говорил, что не стоит слишком много писать о себе в социальных сетях. Кстати, эта «Гангнам стайл» — какая сумасшедшая песня! Кто бы подумал, что она наберет два миллиарда просмотров на «Ютубе». Я смотрел этот клип в зацикленном воспроизведении! О, а за какую футбольную команду вы болеете? Или вы называете эту игру соккер, так ведь?

Я мог бы сказать, что кроме крикета не увлечен другим видом спорта, хотя и воспитывался в Америке, но был слишком взволнован, что бы быть способным открыть рот. Этот инопланетянин был жутким и забавным одновременно!

Справившись с шоком, я вымолвил:

— Кто вы?

— Мне так приятно говорить с людьми, чей IQ равен моему! Я так устал от общения с этими простаками на этой планете, они отстают от нас в развитии на миллионы лет.

Затем он приступил к описанию своей истории.

— Как я слышал, предки мои пришли сюда много-много лет назад с какой-то неизвестной планеты, может быть и с вашей. Здесь они основали свою базу. Говорят, они занимались поиском полезных ископаемых. У них закончились припасы и топливо из-за ошибки в расчетах, поэтому вернуться домой им было не суждено. Несколько раз они пытались связаться с родной планетой, но все было тщетно.

Он описывал свою историю или наше будущее?

— В конце концов, у них не оставалось выбора, кроме как поселиться здесь и смешаться с местным населением этой планеты. Они смирились со своей судьбой. В экспедиции было семь человек, поэтому местные стали ласково называть пришедших к ним Саптаришами. Нам очень помогло наше генетическое превосходство и владение передовыми технологиями, которые поражали воображение местного населения. Планета эта подобна магниту, влекущему всех космических путешественников. До прибытия сюда моих предков, говорят, были еще пришельцы. Одна такая группа существ сильно отличалась от людей, хотя тоже была технологически очень развита. Оказалось, что они были по сути своей жестокими животными, которые принялись терроризировать местных обитателей. Пришельцев этих называли ракшасами. Их жестокий нрав сработал в пользу моих предков, которые добротой и благородством заслужили себе популярность местных жителей. Вместе они рассчитывали покончить с могущественными и зловредными ракшасами. Предки, воодушевленные почтением, которым их окружили, приложили все силы для решения этой проблемы. С тех пор, обуздав и держа ракшасов под контролем, мои предки и я наслаждались практически божественным положением.

Я слушал Вьясу и понимал, что он говорит о космических путешествиях как о чем-то обыденном, для него они были очередным днем в офисе.

— Каких успехов добились ваши предки? — спросил я Вьясу.

— По сравнению с ракшасами, мои предки были сравнительно примитивны. Техногии, привезенные ими с собой частично были утеряны или забыты. Ракшасы, по сравнению с ними, были как сверхскоростной самолет против простейшего телефона. Видимо, мои предки были изолированы от остальной вселенной и недополучили каких-нибудь знаний. Единственное из того, что они принесли местным, неожиданно стало очень ценным для местных, это легендарные эпические поэмы — «Махабхарата» и «Рамаяна».

— Что? Вы это серьёзно? — только и смог выговорить я.

На этот раз была очередь удивляться Вьясе.

— Только не говорите мне, что вы, люди, тоже знакомы с этими сказаниями. В самом деле? Тогда вы, определённо пришли с той же планеты, что и мои предки.

Члены нашего экипажа удивленно переглянулись между собой. Индийская мифология была той основной вещью, которая спаяла наш коллектив и сделала возможной эту экспедицию. Когда НАСА все еще терзалось сомнениями по поводу запуска корабля «Скорость света», мы, интересовавшиеся индийской мифологией и религией, вызвались стать подопытными морскими свинками и совершить прыжок веры.

Я ответил ему, будучи возбужденным, как ребенок в кондитерской лавке.

— Да! Не скажу про всех моих спутников, но все свое детство я был просто одержим этими двумя эпосами! Сказать, что я в восторге от них, значит, вообще ничего не сказать!

— То есть они тоже были частью твоей жизни? — улыбнулся Вьяса.

Я не смог скрыть своей досады.

— Я так считал раньше, пока жил в родной стране. Но к моему разочарованию, недавно я узнал, что исследователи пришли к общему мнению — индийский эпос является не более чем выдумкой, мифом. Сейчас он воспринимается просто как сборник нравоучительных сказаний, написанный с благими намерениями и ярким воображением.

Вьяса вновь улыбнулся.

— Тогда я не думаю, что предки мои пришли с вашей планеты! Они говорили, что в эпосах описана часть истории их планеты. И заметьте, «Рамаяна» уже стала частью истории этой планеты, новейшей ее истории!

Посмотрев на мое вытянувшееся от удивления лицо, он продолжил.

— Поскольку эти простолюдины, коренные местные обитатели, смотрели на Саптариши как на избавителей от зверств ракшасов, мои предки придумали блестящий план с просчитанным риском для восстановления спокойствия местоных жителей и укоренения в них веры. Они решили воспользоваться тем, что здесь ценилось больше всего! Они тщательно продумали и смогли воспроизведи здесь события «Рамаяны», ориентируясь на последовательность действий эпического повествования. Они придумали и распространили легенду, ставшую здесь повсеместно известной. Когда жестокости ракшасов переходили все границы и становились невыносимыми, высокочтимый Господь Вишну или Нараяна являлся в Притвилоке в образе аватары, что бы спасти всех от бедствий. Этим они пытались успокоить местных жителей, внушая, что в конечном итоге Добро будет всякий раз одерживать победу над Злом!

— Как они все это провернули? — полюбопытствовал я.

— Когда мои предки спустились на эту планету, зверства правителя ракшасов достигли рекордного уровня. Он был ярким воплощением всех тиранов мира. У него был личный самолет, полеты которого были для местных жителей чем-то запредельным. Усугубляло ситуацию то, что ракшасы хорошо разбирались в передовых генетических технологиях, им было знакомом клонирование. Предводитель ракшасов создал себе целых девять клонов. Вот так и выходило, что бы добраться до его головы, надо было сначала снести девять других голов! Поэтому он стал известен как Десятиглавый Ракшас! Так как он сильно походил на Равану из «Рамаяны», моим предкам пришла в голову идея воссоздать здесь «Рамаяну», что бы противостоять могучим ракшасам. Один из них принял на себя роль Рамы и был провозглашён аватарой Вишну. Затем он собрал армию, состоящую в основном из дикарей, и победил этого тирана, владыку ракшасов, используя как привезенное с собой оружие, так и силу человеческого разума.

Мне, естественно, было интересно узнать, как простому человеку, объявленному Рамой, удалось одолеть могучего и технически продвинутого Равану.

Я был поражен, для меня словосочетание «Десятиглавый Равана» больше не звучало как преувеличение или метафора. С помощью клонирование это стало реальностью. И еще одна мысль вертелась в моей голове. «Махабхарата» и «Рамаяна» были хорошо известны в отдаленных местах вселенной! Это не сон, но и не совсем явь! Вьяса может просмотреть мой профиль в Фейсбуке! Сам факт встречи здесь с дружелюбным инопланетянином, говорящим по-английски и похожим на любого парня с нашей планеты уже не так удивлял меня.

Вьяса продолжал невозмутимо говорить, как будто общался с пришельцами из космоса каждый день.

— Сейчас мы подходим к рассказу о нынешней ситуации. Как я сказал ранее, местных заставили поверить в легенду, что Виншу воплощается в облике аватара, когда жестокости ракшасов достигают пика. Это было сделано моими предками, что бы местные простаки, приходившие к Саптариши за помощью, всегда были исполнены надеждой. Должен сказать, что постановка здесь «Рамаяны» сошла нам с рук, и никто не заметил никакого блефа, лишь потому, что сюжет поэмы достаточно прямой и одномерный. Но в настоящее время положение вещей заставляет нас воспроизвести уже «Махабхарату», ибо ракшасы постепенно восстанавливают свои силы, и нам необходимо держать их под контролем любой ценой, иначе мы потеряем всякую связь с местными жителями. Сейчас один из повелителей ракшасов, Камса по имени, является настоящей занозой в заднице. Как и большинство ракшасов, он — прирожденный тиран и садист. Он получает удовольствие от лицезрения мучений его жертв, особенно если это женщины и дети. Беспомощные перед таким произволом жители Матхуры снова обратились ко мне и к Саптариши за помощью. Вот почему десять лет назад мы отправили в космос этот своеобразный сигнал SOS.

— То есть «Athiti Devo Bhava» — это сигнал SOS?

— Здешние люди всей душой надеются, что придет следующий аватара Вишну, Кришна, и освободит их от тирании ракшасов. С Рамой в прошлый раз все прошло гладко, но с Кришной будет тяжелее. Наши технологии остались на прежнем уровне, а местные обитатели развиваются, становятся умнее. Их уже так просто не обмануть.

Теперь я начал получать представление о намерениях Вьясы.

— Но чем же мы можем вам помочь?

— Верите ли вы в судьбу? — спросил Вьяса.

Я не знал, как ему ответить на такой философский вопрос.

Вьяса усмехнулся.

— Ваша переписка с Шришти в два ночи 8 марта 2014 года на вашей планете говорит о том, что ваше тайное и горячее желание — доказать в одни прекрасны день, что «Махабхарата» и «Рамаяна» являются описанием событий из вашей истории. Это же не обычная болтовня любовников после полуночи?

Я начинал побаиваться его.

— Что же все-таки имеете в виду?

— Помимо каких-нибудь полезных технологий, которые наверняка у вас есть, мы может одного из ваших отпрысков явить этому миру как Кришну.

Как?

— Как это поможет?

— Мы хотим что бы новый, более развитый человек стал аватарой Вишну, что бы он действовал и собственным интеллектом, и следовал нашему плану и инструкциям по воспроизведению «Махабхараты». В купе с доступом к передовым технологиям он должен стать чем-то высшим для местных жителей и для могущественных ракшасов. И он поможет нам восстановить веру местных простаков.

Вьяса продолжил:

— Отправив сигнал, Махадев был настолько уверен, что вы прилетите, что мы забежали вперед и объявили этому царю ракшасов, что восьмой ребенок, родившийся у его сестры, будет долгожданным аватарой самого Вишну, который принесет с собой торжество добра над злом. Мы определили аватаром восьмого ребенка, как это и было в эпосе, но одновременно, тем самым, мы давали вам время решиться и прилететь сюда. И как ведь нам повезло, а некоторые и вовсе называют это судьбой, что вы, друзья мои, прибыли в самый нужный момент!

Вьяса давал нам возможность стать здесь частью чего-то исторического, грандиозного. Я не был уверен в этом предприятии. «Махабхарата» слишком сложное произведение с разветвлённым сюжетом, что бы надеяться осуществить задуманное просто выдав одного из нас за аватару Вишну.

В моей голове всплыла одна мысль — у Шришти давно не было месячных. Поначалу мы отнесли это на причуды ее тела, запутавшегося в путешествии по пространству и времени, но в последние дни у нее появилась тошнота и плохое самочувствие. Она беременна? Это моя судьба? Мой ребенок станет здесь Кришной? Почему я так уверенно думаю, что у меня родится мальчик?

Слова Вьясы о том, что им удалось с успехом воспроизвести здесь «Рамаяну» заставили меня серьезней отнестись к их задумке. Легенда о Десятиглавом Раване, получившая здесь реалистическое объяснение, подействовала на меня весьма убедительно. Но решающим было для меня то, что я смогу играть ключевую роль в рассказах моей бабушки, поведанных мне перед сном.

Вьяса прервал мои блуждания по дебрям мыслей.

— Вы, друзья мои, выглядите отвратительно с таким количеством волос на головах и лицах. Вам надо обязательно посетить салон красоты, который мы недавно открыли здесь.

Этот Вьяса — просто выживший из ума старик! Что же он не расстается со своей длинной белой бородой? И как, черт его возьми, он прочитал нашу с Шришти переписку в популярном мессенджере? Какие еще сюрпризы мне от него ждать?