Код Махабхараты

Глава 11 ХАРЕ КРИШНА, ХАРЕ КРИША

Нарайян Рао:

Как и было предусмотрено планом, Пандавы и Кауравы выросли, пребывая после смерти Панду в обоюдной ненависти. Из-за всех генетических манипуляций, проведенных в лаборатории Брахмы, Кауравы появилис на свет с врожденными признаками Кали.

Буквально Кали означает совокупность зла и порока. Как это делается в лаборатории Брахмы? Понятия не имею. Но Вьяса говорит, что в ходе постановки они тестируют новую разновидность людей, более развитых, чем существующие обитатели планеты. Они должны будут впоследствии выживать сами по себе, без посторонней помощи, в грядущий враждебный невежественный век, эпоху пороков, в Кали Югу.

Затеянное воспроизведение эпоса требовало, что бы Кауравы несли в себе атрибуты Кали. Этим объяснялась их необъятная жажда власти, тяга к женщинам, богатству, азартным играм и алкоголю.

И естественно, что по сценарию этой постановки Кауравы стали героями-антагонистами. Они на дух не могли переносить своих двоюродных братьев Пандавов, главных положительных героев эпоса.

В один прекрасный день мне стало ясно, что всего лишь слежу за разворачивающимися событиями. Мы, члены экипажа с планеты Земля были просто зрителями. Я начал догадываться, что плохие парни этой планеты, ракшасы, не явились сюда с какой-то далекой планеты, как утверждает Вьяса, а, по всей вероятности, были созданы самим Вьясой или его коллегами в лаборатории Брахмы. Вьяса сам был специалистом в таких вопросах, как генетика, мутации и клонирование, хотя по каким-то причинам приписывал эти познания как раз ракшасам.

Мы находимся уже десять лет в этом мире. Ностальгия по родной планете приобретает форму прогрессирующей болезни, вместе с ней растет мое разочарование в происходящих здесь событиях.

Сын мой подрос. Он играет роль аватары Вишну, не подозревая, сколько раз его жизни угрожала опасность со стороны злобного царя демонов Камсы. События «Махабхараты» проносились перед моим взором, одно за другим, с такой скоростью, что я иногда переставал отличать правду от вымысла. Угроза, исходящая от Камсы, была реальной, и моему маленькому Кришне приходилось неоднократно встречаться с наемными убийцами, поскольку этот грешный царь неустанно посылал ракшасов, что бы убить моего сына.

Кришна постоянно пребывал под контролем Вьясы и получал от него инструкции.

Со своей супругой Шришти я теперь не разговариваю, она утратила всякую любовь и доверие ко мне. У меня не хватало смелости подойти к ней и поговорить, взглянув в глаза, поскольку я знал, что ужасно обидел ее. Это сделало бы все только еще хуже.

Объективности ради должен заметить, что Вьясе всякий раз удавалось отвести от Кришны грозящие ему опасности. Он не переставал нас убеждать, что безопасность Кришны — его первейшая обязанность. Но для отца, не чаявшего души в своем сыне, слова его были пустым звуком. Я очень боялся, что когда-нибудь Камса сумеет добраться до моего малыша. Вообще, дать согласие на участие в этой безумной затее было самым глупым моим поступком за всю жизнь. За мою одержимость «Махабхаратой» может заплатить жизнью мой сын!

В общем, я достаточно насмотрелся на эту планету! Хотя я созрел для принятия важного решения лет на десять позже, чем надо, лучше поздно, чем никогда. Я намеревался объявить о своем желании вернуться на родину вместе со своей семьей и членами нашего экипажа. Впереди меня ждало тяжелое объяснение с Вьясой, но ничего не поделаешь, решение принято.

Если бы я знал про назревающий бунт в моем лагере!

Я был настолько поглощен приключениями и благополучием Кришны, что совершенно не замечал того, что происходило у меня буквально за спиной.

Человек, которого я считал лучший своим другом и самым надежным членом экипажа, Бадал, который общался с Кунти, изображая бога дождя, и передал ей младенца Арджуну, вдруг возомнил себя настоящим Богом. Ему не помешало даже то, что он, как и все мы, был атеистом и весьма рациональным человеком. Наоборот, происходящий здесь обман недалеких туземцев, реализуемый при помощи развитого интеллекта и высоких технологий, только сильнее убедил его в том, что он является чем-то высшим.

Я должен был заметить перемены в нем, ведь я видел, что он последнее время выглядит чересчур одухотворенным и просветленным. Однажды он возбужденно сообщил мне, что недостающий кусок головоломки найден. Теперь ему совершенно понятно, как возникли основные религии на нашей планете. Какие-то внеземные разумные существа посетили нашу планету тысячи лет назад, когда наши предки только делали первые шаги в познании мира. Этих первобытных людей легко одурачили различными трюками, используя развитые технологии. Такая теория, по его мнению, объясняла то, почему последнее столетие инопланетяне не посещали нас. Ведь земляне к тому времени сами технически развились до такой степени, что их стало не удивить богоподобными уловками и фальшивыми чудесами.

Здесь же Бадал стал получать какое-то извращённое удовольствие от игры в богов. Я сам отчасти способствовал этому, несколько лет назад, когда засуха поразила окрестности Гокула, призвав его на помощь. Вся жизнь местных жителей зависела от сельского хозяйства и скотоводства, поэтому я пригласил Бадала, бывшего на родине специалистом по засеву облаков. Конечно, благополучие этой деревни меня волновало по сугубо эгоистическим соображениям, ведь здесь Вьяса пестовал из моего сына аватару Вишну.

После того, как мой друг вызвал обильные осадки в Гокуле, он с удивлением обнаружил, что стал почитаться здесь как бог дождя. Его называли защитником и спасителем и нарекли древним мифическим именем. Индра. Это только усугубило ситуацию.

Бадал по-своему расшифровал тот знаменитый сигнал, с которого все и началось. Он заявил, что фраза «Athiti Devo Bhava» отнюдь не означает «Гость подобен Богу». Нет. «Гость есть Бог» — вот истинное прочтение послания. Другими словами, призвавшие нас люди ужасно хотели, что бы мы разыграли им роли богов. «Неужели этого никто так и не понял?» — вопрошал он меня.

Я представил себе, что почувствовал Бадал, когда осознал, что стал героем фольклора Притвилоки. Разве не мог он превзойти те чудеса, что явил здесь юный Кришна? Зачем тратить время и силы на воспитания этого мальца, да и сможет ли он проявить себя в будущем? Вот так и получилось, что Бадал решил взять всю ситуацию под свой контроль.

Как все это прошло мимо моего взора? Ведь он был моим близким другом.

Он начинал верить, что вскоре люди напишут про него великие поэмы и сложат в его честь прекрасные стихи. И если бы он действовал решительно и быстро, вполне возможно, что миру явилась бы новая религия, названная его именем. Вера в него могла бы распространиться по всей планете, были бы возведены величественные храмы, в которых бы толпились люди, восхваляющие его. Верующие склонялись бы перед его каменным идолом, искренне надеясь, что все их глупые проблемы будут разрешены.

В конце концов, запустить новую религию на этой планете с ее недоразвитым населением было проще простого. Всего-то и дел — вручить им список заповедей, который смог бы придумать любой школьник нашей планеты по пути домой с уроков, и эти простаки вслепую уверуют в них и будут чтить, как божье слово!

Любой примитивный человек, далекий от науки и техники, слепо примет такие моральные заветы, как «Не пей вино!», «Не укради!», «Не убивай!», «Возлюби всех!», «Будь честен!», «Сострадай!», «Осуждай насилие!», «Не обмани жену свою!», «Секс до свадьбы — грех!», «Молись своему богу много раз в день!» Составь из подобных советов «Свод Заповедей», добавь мистики и драмы, и с умом используй доступные тебе технологии.

На наше несчастье Бадал стал одержим идеей занять достойное место в пантеоне этого мира. Он прилагал неимоверные усилия на пути к своей цели. И вот, он поменял коды доступа и получил полный контроль над нашим космическим кораблем. Корабль был источником любой вещи, любой чертовой мелочи, необходимой для нашей экспедиции. Не надо долго думать, что бы понять — все мы, включая моего юного Кришну, зависели теперь от милости Бадала. Каковы же его планы?

Вскоре Бадал начал брать под свое управление все, до чего мог дотянуться. Он приступил к эксплуатации несчастных местных жителей. Используя акустические системы для имитации гласа божьего, он потребовал от жителей Гокула совершать ему подношения в виде всяческих лакомств, коровьего мяса и прочих продуктов, а иногда ему должны были приводить женщин. За все это он обещал проливать хорошие дожди на поля вокруг Гокула. В случае же неповиновения, он угрожал им кислотными дождями. Казалось, что целью его «божественности» было сделать всех своих неофитов богобоязненными людьми.

Я не мог понять, почему он особо настаивал на коровьем мясе? Может потому, что прожил всю жизни в Америке, а здесь заскучал по любимому источнику белка?

Экипаж оказался предоставленным самому себе. Я задумался, что теперь будет с Кришной, и как Вьяса отреагирует на такой внезапный поворот событий. Я даже стал немного побаиваться Вьясу, так как хорошо знал, что он отнесется к таким новшествам очень серьезно.

Жители Гокула оказались между молотом и наковальней. С одной стороны им пришлось иметь дело с Камсой, который, по всей видимости, был зловещим творением Вьясы. Он установил необоснованно высокие налоги, когда заподозрил, что Кришна скрывается в Гокуле. С другой стороны они должны были платить подать, также немалую, новоиспеченному богу дождя Господу Бадалу! Его приходилось постоянно поддерживать в хорошем настроении, иначе вместо дождевой воды можно было получить с неба кислоту.

Беспомощный Гокул пытался угодить Бадалу всеми требуемыми способами. В его честь стали слагаться песни и гимны, что очень тешило самолюбие бога дождя. Что бы не прогневать Бадала, бедные крестьяне со слезами на глазах забивали своих любимых коров, лишая тем самым себя источника таких продуктов, как молока, масла и гхи.

Десятилетний Кришна тоже не желал оставаться в стороне. Этот юнец считал себя богом благодаря бесконечным занятиям с Вьясой. Он сумел приворожить к себе жителей Гокула, используя разные невиданные ими гаджеты, и, похоже, уверился в том, что был рожден для особой и возвышенной цели. Все это напоминало то, как на нашей планете некоторым людям с детства промывают мозги, готовя, таким образом, исполнителей подлых террористических актов во имя той или иной религии.

В один прекрасный день, когда гокульцы собирали очередную дань Господу Бадалу, Господь Кришна топнул ногой и сказал, что хватит это делать. Он попросил жителей деревни не совершать больше подношений Бадалу. Причиной была не только его странная уверенность в своих силах в одиночку противостоять Бадалу, но и то, что Кришна стал здесь большим любителем йогурта и масла. А из-за непомерных аппетитов Господа Бадала скоро в Гокуле не останется ни одной коровы! Ох уж эти детки!

Жители Гокула конечно опасались гнева Бадала, но вместе с этим в них крепла вера в Кришну. В конце концов, кто из них аватара Вишну? Кришна поставил перед ними дилемму, когда предложил поклоняться засеянным зерном полям и коровам, то есть источникам их благосостояния, а не убивать домашних животных в угоду Господу Бадалу. Неохотно, но гокульцы согласились в этот раз оставить бога дождя без подношений. Откуда им было знать, что в настоящее время, когда корабль, источник технических чудес, находится во власти Бадала, Кришна был практически бессилен как-то их защитить.

Когда же в назначенный день жители Гокула вместо того, что бы забить коров на мясо для жертвы, принялись им молиться, Господь Бадал исполнился гнева. Ему не было так уж трудно догадаться, кто стоял за этой богохульной выходкой. Он задумал преподать зарвавшемуся мальцу такой урок, что бы тот долго не смог его забыть. Достаточно хороший урок, что бы у жителей Гокула, посмевших бросить ему вызов, навсегда разрушились бы все иллюзии относительно Кришны. Также этот урок должен был послужить предупреждением Вьясе, да и, наверное, мне.

Бадал сдержал свое слово, и на Гокул обрушились ужасные ливни. К такой напасти люди были не готовы, они не знали где и прятаться и куда бежать. Тогда они все обратились к юному Кришне, очень надеясь, что пророчество, провозгласившее его аватарой Вишну, было истинно.

Вся эта ситуация казалась мне и остальным членам экипажа сражением, которое мы все не торопясь проигрываем. Возращение на Землю становилось невозможным, пока корабль находился в руках Бадала. Мы надеялись хотя бы спасти малыша Кришну от гнева бога дождя.

Гроза выдалась поистине ужасающей, дождь лил как из ведра. Сомневаюсь, что ливень был действительно кислотным, хотя Бадал обладал для этого всеми техническими знаниями и возможностями. Издалека я видел, как некоторые жители деревни о чем-то яростно спорили со старостой. Они явно обвиняли его в том, что он доверился словам глупого ребенка, который, вот неожиданность, и ни какой не Господь!

Если уж совсем честно, мне было наплевать на этих гокульцев. Я волновался только о Кришне. Пытаясь найти моего юного сына и спасти его, мы вдруг обнаружили нечто необъяснимое.

Вся деревня пребывала в нешуточном волнении, все жители радостно скандировали:

ВОИСТИНУ КРИШНА — АВАТАРА ВИШНУ! УЗРИТЕ! ОН ОДНИМ МИЗИНЦЕМ ПОДНЯЛ ОГРОМНЫЙ ХОЛМ ГОВАРДХАНУ! ВСЕ ТЕПЕРЬ МОГУТ СПРЯТАТЬСЯ ПОД НИМ ВМЕСТЕ СО СВОИМ СКОТОМ! ПОВТОРЯЙТЕ ВСЕ ЗА МНОЙ: «ХАРЕ КРИШНА ХАРЕ КРИШНА ХАРЕ КРИШНА ХАРЕ ХАРЕ!!!»

Это действительно обескуражило меня. Как этому парнишке десяти лет от роду, не знавшему ни английского языка и ни одного языка программирования, взломать компьютерную систему корабля? Ведь Кришна сумел отобрать контроль над кораблем у Бадала!

Но сколько ни удивляйся, факт есть факт! Над головой Кришны зависла огромная летающая тарелка. Сверху, из вертолета на это зрелище взирал Господь Бадал, ошеломленный и онемевший. Его мечта стать частью мифологии Притвилоки только что разрушилась.

Жители же Гокула были до такой степени взволнованы чередой событий, что наш корабль, действительно напоминавший большую гору, приняли за расположенный неподалёку холм Говардхана. Они искренне думали, что Кришна поднял его одной рукой, что бы защитить их от небывалых дождей, и вместе со своими коровами прятались под нашим кораблем до тех пор, пока дожди не стихли.

Когда дожди прекратились, мы, небожители, осыпали Кришну лепестками цветов в знак признательности за его храбрость. Выглядело это несколько банально, но для гокульцев необходимо было создать правильный эффект, что бы они окончательно поверили в Кришну. Сами мы тоже признавали, что даже по земным меркам Кришна не совсем обычный ребенок, а является гением, вундеркиндом.

Сначала это признали в Гокуле, затем все шире и шире стала распространяться молва, что Кришна есть Господь. Аватара Вишну! Супер герой Гокула!

Бадал был побежден, мы вернули себе корабль, и что очень важно, ядерное оружие, привезенное с Земли, снова оказалось под моим контролем.

Я видел, как после этого героического деяния Кришна посетил мою жену Шришти, и как она заключила его в объятья.

Когда вся эта эйфория несколько поутихла, я задумался о тех бесконечных часах, которые Кришна проводил со своей матерью Шришти. Мне казалось, что они проводят время, играя в какие-то глупые игры-симуляторы. Но Шришти нашла лучшее применение своим знаниям вычислительной техники и программирования. Гневаясь на меня, она обучала Кришну тому, что помогло бы ему не пропасть в этой адской дыре, какой она считала планету Притвилоку. Определено, это она научила его, как можно взломать сложные системы корабля и как взять его под свой контроль. Она не желала, что бы ее сын стал жертвой идиотского плана, задуманного мной и Вьясой, и делала из Кришны хорошего технического специалиста. Когда я понял это, слезы навернулись у меня на глаза. Я мысленно благодарил свою супругу и надеялся, что она сможет когда-нибудь меня простить.

Юный Кришна после своего героического деяния стал выглядеть более уверенным в себе. Слушая Вьясу, он убедил себя, что является всемогущим богом! Что ж, он был недалёк от истины, имея в своем распоряжении все наши технологии и современное оружие, и знания, как их использовать. Он теперь мог позаботиться не только о себе, но, при необходимости, защитить весь наш экипаж.

После случая с космическим кораблем личность Кришны перестала быть секретом, и слава о нем распространялась со скоростью лесного пожара. Камса наконец-то точно узнал, где скрывается его Немезида. Теперь схватка между ними стала неизбежной.

Я решил, что с нас хватит. Я не хотел, что бы Кришна впутался в дела Пандавов и Кауравов, с которыми он, как и в эпосе, был еще не знаком. Я желал простого и логичного окончания того созданного мной беспорядка, в который оказалась втянутой моя семья. Пусть Камса как можно быстрее будет прикончен, и мы все, моя семья и команда корабля, покинем это проклятое место. В конце концов, по словам местных жителей, Вишну должен воплотиться как Кришна только для прекращения злодеяний Камсы.

Похоже, что Вьяса был не против моего плана. По крайней мере, он выслушал меня спокойно. Конечно, общаясь с ним, ты никогда не знаешь точно, что творится у него в голове. Его знаний и доступных ему технологий должно хватить на воспроизведение «Махабхараты», с нашей помощью или без нее. Но я не был уверен в Кришне, в своем сыне. Все было за то, что он вошел во вкус и наслаждался своим божественным статусом.

Вьяса, используя свои возможности, организовал поединок между Кришной и Камсой. В назначенный день Кришна со своим братом Баларамой прибыли в Матхуру для участия в состязании. Теперь у Кришны был доступ к любому, необходимому ему оружию для победы над Камсой, да еще и мы решили ему подыграть.

Камса начал состязания со старого трюка, известного на этой планете еще до применения биометрии. Царь-демон хотел удостовериться, что Кришна тот самый герой, который согласно пророчеству, должен стать его убийцей. Был приготовлен лук, который не мог поднять ни один обычный человек. Конечно, на нем была установлена биометрическая защита, настроенная на Кришну. Поэтому для моего сына такое испытание не стало затруднительным, он, под одобрительный рев толпы, поднял лук над головой. Он был подобен супергерою в этот момент.

Узнав об этом, Камса немного повредился рассудком от страха. Еще бы, столько лет ожидать смерти от восьмого сына своей сестры, и вот, этот день наступил! Он очень вяло боролся и Кришна легко одолел его. Смерть Камсы наступила под овации торжествующей, обезумевшей от счастья публики Матхуры. Они предвкушали свою долгожданную свободу!

Народ признал Кришну бесспорным правителем Матхуры. Но он восстановил на троне отца Камсы, доселе заключенного в тюрьму. Этим Кришна только упрочил свой авторитет.

Для меня его победа была больше похожа на разочарование. Но и что бы Кришна почувствовал то же самое, я не хотел. Наверное, не хотел. Он вкусил здесь вкус крови и триумфа и явно хотел большего. Он исполнил пророчество, он действительно почувствовал себя богоподобным. Справедливости ради скажу, что я бы на его месте повел бы себя также. Ко мне пришло понимание, что скорое сворачивание нашей экспедиции и возвращение назад, на родину, выглядели в свете последних событий маловероятными.

В отличие от всех нас, Кришна родился на этой планете. Она была его домом. Он был искренне привязан к этому месту. Видя, что мой план по возвращению летит в тартарары, я решил занять место в зрительном зале и наблюдать весь этот спектакль со стороны.

Вероятно, не только для меня было загадкой, как будут развиваться события после убийства Камсы. Он ведь не был рядовым правителем, каким-то затрапезным царем. Его смерть породила множество врагов для Кришны. Среди них был некий Джарасандха, могущественный правитель соседней страны Магадхи. Мало того, он был еще и тестем Камсы.

Джарасандха совершил несколько атак на Матхуру. Кришна, в чем распоряжении был весь арсенал нашего корабля, успешно отбивался от армий Джарасандхи, и по каким-то своим соображениям оставлял его самого в живых. При этом Кришна прекрасно понимал, что долго так продолжаться не может, когда-нибудь его ресурсы могут подойти к концу. Он призвал нескольких членов моей команды, что бы они помогли ему построить новый город, «с нуля», вдали от Матхуры, куда он намеревался навсегда переехать.

Новый благоустроенный город на береговой линии получил название Дварака. Туда и переехал Кришна, что бы избежать дальнейших стычек с Джарасандхой, получив за это прозвище «Ранчодрай» — «Убежавший с поля битвы». Что удивительно, он воспринял это с улыбкой, самолюбие его не понесло урона. Казалось, что Кришна взирал на нечто большее, широкое, в котором война с Джарасандхой выглядела слишком мелкой и глупой.

Теперь стало совершенно очевидно, что я больше не имел никакого влияние на происходящие процессы и мог довольствоваться только ролью немого зрителя. Я явно недооценил сценарий Вьясы. Он был очень хорошо продуман, одно событие вело к другому, так же, как и в эпосе. Кришна руководил этим шоу в полной самостоятельности, как Вьяса и запланировал.

Осталось только дождаться, когда Кришна подружится с Пандавами и его влияние на них приведет к Великой войне