Nous lisons le passé à la lueur du présent, et les formes varient quand les ombres s’allongent ou que le point de vue change.
Ne cherche pas de roses dans le jardin d’Attalus, ni de fleurs saines dans une plantation venimeuse. Presque personne n’est mauvais, mais certains te peuvent du mal, aussi ne tente pas la contagion par la proximité et ne te hasarde pas à l’ombre de la corruption.
En règle générale, les couronnes ont des épines.
À M. William T. Adams du Massachusetts,
qui ne l’aurait peut-être pas approuvé,
ce livre est néanmoins dédié,
avec respect et gratitude.