Замира Ибрагимова ВСЕ СМУТЫ ПОХОЖИ ОДНА НА ДРУГУЮ

Прошу редакцию нового журнала опубликовать частное письмо, весьма полезное для издателей и, смею надеяться, небесполезное — для читателей. Автор письма — Сочинитель, испытывающий хронические денежные затруднения и решивший заняться журналистикой для избавления от материальных забот. Однажды назвал себя „человеком средней руки“. Доверяя ему безгранично, с этой самооценкой согласиться не могу. Письмами его зачитываюсь. Грешно в одиночку. К тому же, настроения и суждения Сочинителя близки, полагаю, многим.

Ничего в письме не меняю, только шифрую фамилии упоминаемых персон, ибо они по большей части хорошо известны, а автор отзывается о них не всегда хорошо. Неосторожный он человек, Автор... Ну да уж какого Бог послал...


„Душа моя, меня тошнит с досады — на что ни взгляну, все такая гадость, такая подлость, такая глупость — долго ли этому быть? Святая Русь мне становится невтерпеж. Где хорошо, там и отечество. А мне хорошо там, где растет трин-трава, братцы. Были бы деньги, а где мне их взять? что до славы, то ею в России мудрено довольствоваться. Тут смотри как бы с голоду не околеть, а они кричат слава. Русская слава льстить может какому-нибудь В. К-ву, которому льстят и петербургские знакомства, а человек немного порядочный презирает и тех и других. Но почему ты пел? на сей вопрос Ламартина отвечаю — я пел, как булочник печет, портной шьет, К-в пишет, лекарь морит — за деньги, за деньги, за деньги — таков я в наготе моего цинизма.

Единственное, чего я жажду, это — независимости (слово неважное, да сама вещь хороша); с помощью мужества и упорства я в конце концов добьюсь ее. Я уже поборол в себе отвращение к тому, чтобы писать стихи и продавать их, дабы существовать на это,-— самый трудный шаг сделан. Если я пишу еще по вольной прихоти вдохновения, то, написав стихи, я уже смотрю на них только как на товар по столько-то за штуку. Я столь же мало забочусь о мнении света, как о брани и о восторгах наших журналов. Н-н волен находить мои стихи дурными, но сравнивать меня с плутом есть с его стороны свинство. Как после этого порядочному человеку связываться с этим народом? И что если бы еще должны мы были уважать мнения Б-на, П-го, Н-на? приходилось бы стреляться после каждого нумера их журналов. Слава богу, что общее мнение (каково бы оно у нас ни было) избавляет нас от хлопот.

Ради бога, почитай поэзию — доброй умной старушкой, к которой можно иногда зайти, чтобы забыть на минуту сплетни, газеты и хлопоты жизни, повеселиться ее милым болтанием и сказками; но влюбиться в нее — безрассудно.

Что ни говори, век наш не век поэтов — жалеть, кажется, нечего, а все-таки жаль. Круг поэтов делается час от часу теснее — скоро мы будем принуждены, по недостатку слушателей, читать свои стихи друг другу на ухо. И то хорошо.

Денежные мои обстоятельства плохи — я вынужден был приняться за журнал. Не ведаю, как еще пойдет. С-н уже предлагает мне 15 000, чтоб я от своего предприятия отступился и стал бы снова сотрудником его „Библиотеки". Но хотя это было бы и выгодно, но не могу на то согласиться. С-й такая бестия, а С-н такая дура, что с ними связываться невозможно. И среди этих-то орангутангов я осужден жить в самое интересное время нашего века!

Мы одни должны взяться за дело и соединиться. Какое поле — эта новейшая русская история! И как подумаешь, что оно вовсе еще не обработано и что кроме нас, русских, никто того не может и предпринять! Но история долга, жизнь коротка, а пуще всего человеческая природа ленива (русская природа в особенности).

Ты едешь в Москву, поговори там с В-м об журнале; он сам чувствует в нем необходимость, а дело было бы чудно-хорошо... чтобы нам завладеть одним журналом и царствовать самовластно и единовластно. На В-ва нельзя надеяться. Он холоден ко всему, что не он, а меценатство вышло из моды. Никто из нас не захочет покровительства просвещенного вельможи.

Вместо альманаха не затеять ли нам журнал в роде Эдинбург Ревю? Голос истинной критики необходим у нас... забрать в руки общее мнение и дать нашей словесности новое, истинное направление?

Не должно русских писателей судить, как иноземных. Там пишут для. денег, а у нас (кроме меня) из тщеславия. Там стихами живут, а у нас г. Х-в прожился на них. Шекспир лучшие свои комедии написал по заказу Елизаветы. Мольер был камердинером Людовика; бессмертный „Тартюф", плод самого сильного напряжения комического гения, обязан бытием своим заступничеству монарха; Вольтер лучшую свою поэму писал под покровительством Фридерика... Мы можем праведно гордиться: наша словесность, уступая другим в роскоши талантов, тем пред ними отличается, что не носит на себе печати рабского унижения.

Когда-то мы возьмемся за журнал! мочи нет хочется. Мы поместили бы там... полудневную денницу Рылеева, его же герб российский на вратах византийских (во время Олега герба русского не было, а двуглавый орел есть герб византийский и значит разделение империи на Западную и Восточную — у нас же он ничего не значит).

Угождать публике я не намерен; браниться с журналами хорошо раз в пять лет, и то К-ку, а не мне. Стихотворений помещать не намерен, ибо и Христос запретил метать бисер перед публикой; на то проза — мякина.

Толпа жадно читает исповеди, записки, etc, потому что в подлости своей радуется унижению высокого, слабостям могущего. При открытии всякой мерзости она в восхищении. Он мал, как мы, он мерзок, как мы! Врете, подлецы: он мал и мерзок не так, как вы — иначе. Писать свои мемуары заманчиво и приятно. Никого так не любишь, никого так не знаешь, как самого себя. Предмет неистощимый. Но трудно. Не лгать можно; быть искренним — невозможно физически. Перо иногда остановится, как с разбега, перед пропастью — на том, что посторонний прочел бы равнодушно. Презирать суд людей нетрудно. Люди по большей части самолюбивы, беспонятны, легкомысленны, невежественны... Презирать суд собственный невозможно. Оставь любопытство толпе и будь заодно с гением.

Испрашивая разрешение стать издателем... я сам чувствовал все неудобства этого предприятия. Я был к тому вынужден печальными обстоятельствами. Ни у меня, ни у жены моей нет еще состояния. Я хотел стать журналистом для того лишь, чтобы не упрекать себя в том, что пренебрегаю средством, которое давало бы мне... доход и избавляло от затруднений. Мне деньги нужны, нужны! Чтобы уплатить все мои долги и иметь возможность жить, устроить дела моей семьи и наконец без помех предаться своим историческим работам и своим занятиям, мне было бы достаточно получить взаймы... Но последний исход почти невозможен в России, где закон предоставляет слишком слабое обеспечение заимодавцу и где займы суть почти всегда долги между друзьями и на слово.

Я деньги мало люблю, но уважаю в них единственный способ благопристойной независимости. До сих пор был я, слава Богу, независим и жил своим трудом. Б работе ради хлеба насущного, конечно, нет ничего для меня унизительного; но, привыкнув к независимости, я совершенно не умею писать ради денег, и одна мысль об этом приводит меня в полное бездействие.

Варварство нашей литературной торговли меня бесит. С-н опутал сам себя разными обязательствами, накупил романов и тому под. и ни к каким условиям не приступает; трагедии нынче не раскупаются, говорит он своим техническим языком. А книжная торговля, как и всякая другая, имеет свои сроки, свои ярмарки, так что оттого, что книга будет напечатана в марте, а не в январе, сочинитель может потерять несколько тысяч рублей, а журналист несколько сот подписчиков.

Если бы мы еще были очень беспечны, легкомысленны, сумасбродны — ничуть не бывало. Обнищавшие и унылые, мы тупо подсчитываем сокращение наших доходов.

Но деньги — дело наживное. Главное, были бы мы живы. Были бы мы живы, будем когда-нибудь и веселы... буду жив, будут и деньги... Недаром же пустился в журнальную спекуляцию — а ведь это все равно что золотарство, которое хотела взять на откуп мать Б-ва: очищать русскую литературу есть чистить нужники. Сам съешь! — ...все наши журнальные шит и критики основаны на сам съешь. Б-н говорит Ф-у: ты лжешь, Ф-в говорит Б-ну: сам ты лжешь. П-й говорит П-у: ты невежда. П-й возражает П-му: ты сам невежда, один кричит: ты крадешь! другой: сам ты крадешь! — и все правы. Было время, литература была благородное, аристократическое поприще. Ныне это вшивый рынок. Мы все больны — кто чем. Мы живем в дни переворотов — или переоборотов (как лучше?). Никогда порядочные литераторы вместе у нас ничего не произведут! все в одиночку. Грустно, брат, так грустно, что хоть сейчас в петлю...

Посидим у моря, подождем погоды. Все смуты похожи одна на другую. Не пойти ли мне в юродивые, авось буду блаженнее!

У меня у самого душа в пятки уходит, как вспомню, что я журналист. Будучи еще порядочным человеком, я получил уж полицейские выговоры и мне говорили — вы не оправдали и тому подобное. Что же теперь со мною будет? В вопросе счастья я атеист... Впрочем, ничего не ушло. Может быть... я буду хозяин нового журнала.

Публика наша глупа, по не должно ее морочить. Издатель журнала должен все силы употребить, дабы сделать свой журнал как можно совершенным, а не бросаться за барышом. Лучше уж прекратить издание...

Удовольствие читателей, коих уважаем, есть лучшая из всех наград. У нас все, елико напечатано, имеет действие на святую Русь. Нынешняя наша словесность... должна быть благородна-независима. Что касается слога, то чем он проще, тем будет лучше. Главное — истина, искренность.

Всякий знает, что хоть он расподличайся, никто ему спасибо не скажет... — так лучше ж даром быть благородным человеком.

Не знаю, чем провинились русские писатели, которые не только смирны, но даже сами от себя согласны с духом правительства. Но знаю, что никогда не бывали они притеснены, как нынче... Мы... должны соединиться. Но беда! Мы все лентяй на лентяе — материалы есть, материалисты есть, но... где найдем своего составителя? Мы слишком ленивы, чтобы переводить, выписывать, объявлять, etc. Это черная работа журнала; вот зачем и издатель существует... Еще беда: мы все прокляты и рассеяны по лицу земли — между нами сношения затруднительны, нет единодушия... Ничего легче б не было: если б мы были вместе и печатали бы завтра, что решили за ужином вчера...

Плохо, ваше сиятельство. Когда в глазах такие трагедии, некогда думать о собачьей комедии нашей литературы. Не найдется ли между вами Ноя, для засаждения винограда? На святой Руси не штука ходить нагишом, а хамы смеются.

Действительно, нужно сознаться, что наша общественная жизнь — грустная вещь. Что это отсутствие общественного мнения, это равнодушие ко всему, что является долгом, справедливостью и истиной, это циничное презрение к человеческой мысли и достоинству поистине могут привести в отчаяние. А глупцы с благоговением слушают человека, который смело все бранит, и думают: то-то умник!

Но жизнь все еще богата. К тому же журнал... Не хандри. Хандра хуже холеры, одна убивает только тело, другая убивает душу.

Я далеко не восторгаюсь всем, что вижу вокруг себя: как литератора — меня раздражают, как человек с предрассудками — я оскорблен, но клянусь честью, что ни за что на свете я не хотел бы переменить отечество или иметь другую историю, кроме истории наших предков, такой, какой нам Бог ее дал... барахтайся в грязи отечественной и думай:

Отечества и грязь сладка нам и приятна.

... Не сообщаю ни политических, ни литературных новостей, думаю, что они надоели вам так же, как и всем нам. Нет ничего более мудрого, как сидеть у себя в деревне и поливать капусту. Все перемелется, будет мука. Что более вам нравится? запах розы или резеды? — Запах селедки. Знаешь разницу между пушкой и единорогом? Пушка сама по себе, единорог сам по себе... Ты видишь, что кроме пословиц ничего путного сказать тебе не сумею.

Дай бог вам всем здоровья, друзья. Покамест желать лучшего нечего. “


Довольно. Знатоки, возможно, с первых строк узнали Пушкина. И гневаются — экая наглость, надерганы строчки оттуда-отсюда, смешаны беззастенчиво события, оборваны фразы, спутана хронология. Вольно глупцам и гения под свою гребенку... Да, престранную я проделала работу. Взяла десятый томик академического собрания пушкинских сочинений (М, 1958) и составила почти из 800 Его писем одно — как Бог на душу положил. Тут строчки из писем брату, жене, Вяземскому, Жуковскому, Плетневу, Погодину, Чаадаеву и даже Бенкендорфу... Зачем? Да вот получишь такое послание от Александра Сергеевича и скажешь себе Его же словами: „Что за беда? Всего насмотримся и наслышимся. А в воровскую шайку не вступим**. Помогает. Надеюсь, не только мне. Не гневайтесь, педанты. (А если невмоготу, то вот и повинная голова — дерзнула на целебную смесь 3. Ибрагимова).


К сему: согласие сотрудничать с журналом ПРОЗА СИБИРИ дали —

Николай Александров (Москва), Виктор Астафьев (Красноярск), Виталий Бабенко (Москва), Андрей Балабуха (Санкт-Петербург), Александр Бирюков (Магадан), Кир Булычев (Москва), Владимир Войнович (Мюнхен — Москва), Евгений Войскунский (Москва), Николай Гацунаев (Москва), Ульяна Глебова (Новосибирск), Георгий Гуревич (Москва), Алексей Декельбаум (Омск), Сергей Другаль (Екатеринбург), Евгений Евтушенко (Москва), Александр Кабаков (Москва), Александр Казанцев (Томск), Илья Картушин (Новосибирск), Виктор Колупаев (Томск), Василий Коньяков (Новосибирск), Владислав Крапивин (Екатеринбург), Андрей Лазарчук (Красноярск), Вадим Макшеев (Томск), Вильям Озолин (Барнаул), Евгений Пинаев (Екатеринбург), Валентин Распутин (Иркутск), Александр Рубан (Томск), Марк Сергеев (Иркутск), Роман Солнцев (Красноярск), Андрей Столяров (Санкт-Петербург), Борис Стругацкий (Санкт-Петербург), Михаил Успенский (Красноярск), Александр Чуманов (Арамиль), Борис Штерн (Киев), Татьяна Янушевич (Новосибирск).

Работы этих писателей, как, естественно, и тех, с кем мы еще ведем переговоры, составят будущие номера нашего журнала.


РЕДАКЦИЯ:

Геннадий Прашкевич (главный редактор),

Замира Ибрагимова,

Владимир Клименко.

Загрузка...