"Фантастика 2025-198". Компиляция. Книги1-29 (Игорь Семенов) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Речь идет о Тимоти Далтоне, сыгравшем в 1980-х гг. роль Джеймса Бонда в фильмах «Искры из глаз» и «Лицензия на убийство». Кто-то считает его Бонда неубедительным и говорит, что Далтон сыграл не Бонда, а еще одного мистера Рочестера, а кто-то признает его Бонда лучшим (здесь и далее прим. авт.).

2

Речь, конечно, идет об «Игре престолов» и Дейенерис.

3

Последовательность нуклеотидов ДНК, узнаваемая РНК-полимеразой (это такой фермент) как стартовая площадка для начала транскрипции (считывания генов для дальнейшего синтеза тех белков, которые эти гены кодируют). Таким образом, прежде чем начнется экспрессия гена, должен «сработать» его промотор.

4

Рональд Эль — главный мужской персонаж тетралогии «Кольцо Событий» и книги «Не единственная». В этой книге появляется эпизодически.

5

Кранси — танец, похожий на вальс.

6

Туарне — танец, похожий на фокстрот.

7

Речь идет об истории, описанной в романе «Не единственная» и девушке Аньис Вербайя, которую подарили Рональду, как рабыню.

8

По времени, события книги совпадают с событиями Четвертой книги «Кольца Событий» «Истинный дракон». Поэтому это чудо что Рональд нашел время, хоть немного позаботиться и об этом мире и своих друзьях в нем.

9

Я люблю тебя, предсказательница Ки'Айли

10

А я люблю тебя, Рон'Альд из Рода Эль.

11

любимая

12

любимый

13

Дефибриллятор — прибор, использующийся в медицине для электроимпульсной терапии нарушений сердечного ритма, в том числе при реанимационных процедурах в случае остановки сердца.

14

Биокинез — способность манипулировать чужим организмом, жизненными силами и энергией, химической или клеточной структурой тела.

15

Нейродегенеративные заблевания — группа в основном медленно прогрессирующих, наследственных или приобретённых заболеваний нервной системы. Общим для этих заболеваний является прогрессирующая гибель нервных клеток, ведущая к различным неврологическим симптомам

16

Протуберанцы — это гигантские фонтаны раскаленного солнечного вещества, которые удерживаются притяжением звезды. Иногда они вылетают за пределы фотосферы Солнца и устремляются во все стороны, в том числе в сторону Земли. Такое явление часто называют магнитной или солнечной бурей.

17

Антели ол (уалеолеа). — любовь моя

18

Это вторая наша встреча с самим Кольцом. Первая — в Книга 2. Хранитель Вселенной. Глава 12. Кольцо Событий. Так Рональд рассказывает о Кольце Событий и телепатически показывает его образы.

19

Подробно о балансе рассказывается в Книга 2. Хранитель Вселенной. Глава 5. Ответы. Рональд рассказывает Карине и Духу о том, как Древние были Хранителями Вселенной и поддерживали в ней баланс, а также о том, что это такое.

20

Имеется в виду фраза из фильма «Матрица» (первая часть).

21

песня Булата Окуджавы, написанная для художественного фильма Андрея Смирнова «Белорусский вокзал» (1970). В картине её поёт сестра милосердия Рая (Нина Ургант). В финале фильма музыкальная тема повторяется в оркестровой аранжировке без слов.