Дух волка

Глава 11

Сестры вошли в здание корпорации через стеклянную вращающуюся дверь, а Пейдж слегка притормозила на пороге. «Виста Рекриэйшн» занимала целый комплекс огромных зданий. Их расположение говорило о хорошем вкусе Уильяма де Ланей.

Во дворе находилась модель Солнечной системы. Планеты, наиболее крупные спутники и Солнце, выточенные из камня, возвышались на пьедесталах из прозрачного пластика. На каждом пьедестале висела металлическая табличка с основными данными о небесном теле. Чуть поодаль стоял большой транспарант, сообщавший миру о том, что сооружение создано по проекту Уильяма де Ланей. Пейдж не сомневалась, что скульптор получил гораздо больше, чем стоила его работа.

Внутри центральное здание оказалось таким же шикарным. Стены холла, равнявшегося по высоте трехэтажному дому, были сделаны из серого мрамора.

Пейдж натолкнулась на Фиби, остановившуюся перед большим фонтаном. Его струи били вверх на семь метров, рассыпаясь внизу мелкими пузырьками.

— За что бы ты приняла такое сооружение на месте волка? — спросила Фиби.

— За водопад, — ответила Пайпер, глядя на пенящиеся струи. — И кругом серый мрамор.

— То есть за большую пещеру, — закончила Пейдж.

— С точки зрения волка. — Фиби окинула взглядом помещение. — Неужели именно здесь находится цель нашего пути?

— По-моему, самое оно, — ответила Пайпер.

Она двинулась через холл, и ее высокие каблуки отбивали ритм стаккато. В темно-синем пиджаке и с длинными волосами, раскачивавшимися при каждом шаге, ее можно было принять за молодого и расторопного работника корпорации.

Пейдж думала о том, почему она не надела что-нибудь попроще. У старших сестер все шкафы забиты самыми строгими нарядами. Фиби казалась очень напористой в очках, темных брюках и тонкой шали. Пейдж поглядела на свое отражение в блестящей черной панели между лифтами и улыбнулась. Ее красная кофточка с коротким рукавом, короткая юбка из черной кожи и черные же высокие ботинки выглядели вызывающе в любом обществе. А Бена бы, наверное, сразили наповал.

— А вот и Уильям де Ланей. — Пайпер кивнула в сторону портрета, висевшего в холле.

— Ты права, — согласилась Фиби, пошевелив пальцами.

Пейдж подняла глаза и увидела большую картину, написанную маслом, которая висела на дальней стене. В свои сорок пять лет де Ланей все еще выглядел привлекательным. Стальные серовато-синие глаза выражали строгость, рыжеватые волосы и квадратная челюсть придавали жесткость его чертам. Судя по портрету, можно предположить, что этот человек никогда не улыбается.

Волнуясь за Бена, Пейдж скрестила пальцы. Фиби прикоснулась рукой к портрету.

Она закрыла глаза, и перед ее мысленным взором встали яркие картины. Едва выйдя из транса, Фиби постаралась выровнять участившееся дыхание.

— Ожерелье здесь, — произнесла она низким напряженным голосом. — Он держит его в большой кладовке вместе с остальными ценностями.

— Тоже украденными? — спросила Пейдж.

— Не знаю, — пожала плечами Фиби. — Ты взяла снимок из журнала, который я нашла в Интернете?

— Вот он. — Пейдж достала из сумочки распечатку, хотя в ней и не было особой нужды. Она и так помнила все детали.

— Бен идет. — Фиби указала в сторону лифтов.

— Классный парень, правда? — улыбнулась Пайпер, заметив, как он входит в лифт. Она впервые видела молодого юриста.

Пейдж кивнула, как только двери лифта закрылись. Она почти не узнала Бена в костюме и черных лакированных ботинках. В одной руке он держал дипломат, а другую засунул в карман брюк — как раз так и должны выглядеть люди, направляющиеся к большим шишкам.

— Идем. — Фиби вошла в соседний лифт. Она хорошо подготовилась к нынешней вылазке и знала, что кабинет де Ланей находится на шестом этаже.

Пейдж казалось, что кабина ползет вверх слишком медленно. Выходя из лифта, они увидели, как Бен входит в кабинет, находившийся в самом конце коридора.

— Как там диктофон? — прошептала Пейдж.

Фиби засунула руку во внутренний карман, раздался щелчок. Пошла запись.

— Я готова. — Пайпер подняла руки и хищно улыбнулась: — Сегодня мы еще не прикончили ни одного демона.

Они вошли в приемную как раз в тот момент, когда секретарша открыла дверь в кабинет.

— Постой, Бен! — крикнула Фиби и шагнула вперед: — Извини за опоздание.

— Час пик, — добавила Пайпер.

— Кто такие, мистер Уотерс? — Красивая, но слишком правильная секретарша явно растерялась.

— Мы с ним, — улыбнулась Пейдж.

— Они со мной. — Бен подождал, пока секретарша вернется за свой стол, затем прошептал: — Что вы здесь делаете? И кто с вами? — Он указал глазами на Пайпер.

— Меня зовут Пайпер Холлиуэл. — Она быстро пожала ему руку и произнесла тоном, не допускающим возражений: — Мы пришли тебе помочь. Некогда объяснять почему. А теперь заходим!

Фиби втолкнула его в кабинет. Уильям де Ланей сидел за огромным столом. Когда он поднялся, компьютерный экран и клавиатура автоматически убрались в ящик. На столе остались только старинная перьевая ручка и чернильница.

— Вам не кажется странным приводить столько посторонних, мистер Уотерс, ведь я должен дать вам поручения? — осведомился де Ланей, поднимая вверх густую бровь.

Бен шагнул вперед. Пайпер и Фиби внутренне напряглись, но промолчали. Последняя переглянулась с Пейдж, и та кивнула. Едва войдя в комнату, она заметила дверь, ведущую в большую кладовку. Ее отделяли от нее два кресла и низкий столик, на котором стояла затейливая икебана и лежали различные журналы. Стена, перпендикулярная двери, почти полностью состояла из огромного окна. Два кресла стояли прямо за столиком. Рядом с дверью располагалось несколько книжных шкафов. За стеклами виднелись тяжелые тома, затянутые в кожу, а также предметы примитивного искусства.

— Да, но я пришел не для того, чтобы вы дали мне поручения, — произнес Бен, ничуть не смутившись. — Я представляю интересы племени синоя и пришел сообщить вам, что собираюсь доказать их право на земли, которые вы превращаете в курортную зону.

Де Ланей лишь расхохотался:

— Не продолжай, мальчишка. Я уже слышал историю о пропавшем индейском договоре, но в ней нет и доли правды. Синоя не смогут доказать, что земля принадлежит им. Если у тебя достаточно ума, то ты навсегда выкинешь всякую чушь из головы. Только так ты можешь избежать поражения.

— Значит, вы считаете, что выиграли? — улыбнулся Бен.

Пейдж переглянулась с Фиби и спросила шепотом:

— Когда?

— В любой момент, — ответила та.

— Только не пытайся меня запугивать, — произнес де Ланей спокойно. — Дело проиграно, и тебе нечего за него цепляться.

Пейдж повернулась к кладовке и закрыла глаза. Представив себе зажатые в руках бусины, она мысленно скомандовала: «Индейское ожерелье».

Бен, стоявший к ведьмам спиной, не увидел яркого свечения, с которым реликвия появилась в руках у Пейдж.

— Можете забыть о строительстве гостиничного комплекса, мистер де Ланей, — говорил тем временем Бен. — Я собираюсь упечь вас за решетку на несколько лет.

Но тот пропустил слова юриста мимо ушей. Его ледяные глаза уставились на ожерелье, которое сжимала Пейдж.

— Как вы сумели его раздобыть?

— Что? — спросил Бен.

Пайпер обездвижила его прежде, чем он успел увидеть лишнее.

— Вы об индейском ожерелье, украденном из музея в Канзас-Сити в прошлом году? — спросила Пейдж и подняла реликвию над головой, пытаясь вырвать у демона признание.

— Конечно, я говорю об индейском договоре! — воскликнул де Ланей. — Вы украли его из моей кладовки!

— Мы его нашли, — ответила Пейдж. — А украли вы.

— Да, украл, но никто из вас не успеет никому об этом рассказать! — закричал демон.

— Как ты думаешь, уже достаточно? — спросила Пайпер у Фиби, видя, что порождение зла начинает выходить из человеческого тела.

— Кажется, да, — ответила та. — Будь осторожна.

— Скорее. — Пейдж отступила назад, прижимая ожерелье к груди, видя, что безымянный демон выбирается наружу, напоминая глиняную фигуру, не имея явных черт лица.

— Пора, — объявила Пайпер и выбросила руки вперед. Тут же вздохнула с облегчением, видя, что де Ланей застыл.

Демон продолжал формироваться.

— У вас все нормально, мистер… — раздался за спиной женский голос. Пайпер обернулась и обездвижила появившуюся в дверях секретаршу. Фиби щелкнула в кармане кнопкой диктофона и крикнула:

— Коул!

Пейдж затаила дыхание, понимая, что в действие вступил план Фиби и что счет пошел на секунды. Малейшая ошибка могла всех погубить. Коул возник между застывшими фигурами Бена и де Ланей. Он схватил безымянного демона и отшвырнул его подальше от человека.

— Кажется, ты только заготовка для демона.

Порождение зла расплылось, приняв форму гигантской амебы. Лишившись голосовых связок, оно стало издавать высокие звуки и попыталось поглотить Коула.

Фиби выхватила из кармана пузырек с зельем, и тут появился Кью-хол. Кабинет наполнился такой вонью, что Фиби невольно отшатнулась.

Убийца заметил Коула и, не раздумывая, напал на него, пустив с ладони заряд энергии.

Коул метнулся наземь.

Шаровая молния попала в безымянного демона. Бесформенная масса мгновенно вспыхнула и забилась в агонии.

Раздосадованный Кью-хол снова поднял руку, собираясь метнуть еще один заряд.

— Фиби! — Коул нетерпеливо поглядел на нее.

— Сюда! — крикнула Фиби, и сестры встали по бокам от нее. — Эй ты, комок слизи!

Кью-хол повернул голову в их сторону, яростно сверкая своими желтыми змеиными глазами. Поднял руку над головой.

И Зачарованные начали читать заклинание:

Кью-хол почувствовал опасность и едва успел отскочить. Заряд, пущенный Коулом, пронесся мимо. А сестры продолжали:

Хотя Коул и не попал, он сумел своей молнией сбить противника с ног.

Сказав заклинание, Фиби метнула в убийцу пузырек.

Демона окутали пары малинового тумана. Зелье прожгло защитный зеленый слой, и его кожа стала блеклой, словно пожухлая трава. Зажимая нос платком, Пейдж рухнула на колени. Ее глаза слезились, потому что от разлагающегося демона исходила еще более сильная вонь. И все-таки она заставляла себя смотреть на происходящее.

Фиби не удержалась и потеряла сознание. Коул успел подхватить ее и бережно опустил на пол. Ее лицо дергалось в конвульсиях.

Пайпер зажала нос пальцами, а другой рукой махала перед собой, как будто могла ускорить действие зелья. Предсмертный крик Кью-хола разнесся громом по всему зданию. Потом начал затихать и наконец совсем замолк.

Пейдж окинула кабинет взглядом и медленно убрала платок от лица. В воздухе по-прежнему стоял невообразимо ужасный запах.

— До чего же я рада, что у нас все получилось! — Пайпер глубоко вздохнула и улыбнулась.

— И я тоже. — Фиби с помощью Коула поднялась на ноги. — Но мы еще не завершили начатое.

Самое трудное осталось позади, однако нужно было еще кое-что уладить. Пейдж решила вернуть ожерелье обратно в кладовку.

— Ты, пожалуй, отправляйся домой, — попросила Фиби Коула. — Мы скоро вернемся.

— Только не забудьте меня разбудить, — ответил он и, чмокнув ее в щеку, исчез.

— Будем надеяться, что его жизнь станет спокойнее, — заявила Пайпер. Они снова встали туда, где стояли до начала битвы.

— …де Ланей? — закончила секретарша, входя в кабинет.

— Ну… — Глава корпорации, которого покинул демон, совершенно растерялся. Его глаза сузились от страха. Кажется, он понимал, что случились какие-то события, но не помнил какие. — Нет, мисс Ольсен. Можете идти.

Секретарша вернулась в приемную и закрыла дверь.

— Мы уже сказали то, что собирались. — Пайпер дернула Бена за рукав.

— Да, мистер Уотерс?

— Нет, я не… — промямлил тот.

— До встречи в суде, мистер де Ланей. — Пейдж улыбнулась ему и потянула Бена к выходу.

— Пока. — Фиби помахала ему рукой и вышла из кабинета.

Бен никак не мог скрыть своей растерянности. Когда они вошли в лифт, он сказал с яростью:

— Я же не закончил, Пейдж.

— Не волнуйся. — Она нажала на кнопку первого этажа. — Все идет просто замечательно.

— Нет, — возразил Бен. — Ведь де Ланей прав — у нас нет доказательств. Я только блефовал перед ним. А теперь благодаря вам я лишь даром потратил время.

— Ты не блефовал. — Фиби улыбнулась и показала ему диктофон. — Уж поверь мне.

Когда двери лифта распахнулись, они увидели инспектора Морриса и двух полицейских в форме, ожидавших их у фонтана.

— Все будет просто замечательно, мистер Уотерс! — Пайпер показала ему большой палец и вместе с Фиби направилась к Дэррилу.

Пейдж осталась рядом с Беном. После победы над демонами ни индейцам, ни Зачарованным ничего не угрожало, и остаток дня можно было веселиться.

— Хочешь, перекусим вместе? — спросила Пейдж.

— Давай, — застенчиво улыбнулся Бен и протянул ей руку. — Тебе нравится тайская кухня? Я знаю один небольшой ресторанчик…

«Вот и вознаграждение за такой тяжелый день», — подумала Пейдж, выходя на улицу.

— Так ты получил его? — У Фиби глаза расширились от нетерпения. Инспектор замялся, и ее охватило еще большее напряжение. Дело в том, что сестры попросили Дэррила устроить обыск у де Ланей в связи с событиями, которые Фиби узнала накануне.

Дэррил отошел в сторону, так чтобы полицейские ничего не слышали, и достал из кармана пиджака ордер на обыск.

— Я получил его, но моя настойчивость сильно подорвала мою репутацию в глазах судьи Стэнфорда.

— Почему? — спросила Фиби. — Индейцы прекрасно помнят, как выглядело их ожерелье.

— Да, но… — Дэррил вздохнул.

— Что — но? — Фиби изо всех сил старалась разговаривать спокойно. — Де Ланей получил каталог музейных экспонатов через две недели после того, как племя начало бороться за свои права, а через три недели ожерелье пропало из музея. Неужели Его Честь не понимает подозрительность такого совпадения? Плюс к тому, — добавила Фиби, — ожерелье — единственное доказательство прав индейцев на свою землю.

— Но ведь мы руководствуемся лишь подозрениями. — Дэррил переводил обеспокоенный взгляд с одной сестры на другую. — Судья склонился на нашу сторону только потому, что у корпорации уже были трения с законом во Флориде, но…

— Ты же получил ордер, — оборвала его Фиби. — Так чего же мы ждем?

— Видишь ли, — ответил инспектор, — если мы попадем пальцем в небо, то ни один судья в стране больше мне не поверит.

— У нас есть пленка с признанием. — Фиби показала ему диктофон. — Разве она нам не поможет?

— Но только не в суде, — возразил Дэррил.

— Украденное ожерелье в кладовке при кабинете де Ланей, — ответила Пайпер раздраженно.

— Ты точно знаешь? — спросил инспектор. — Не хотелось бы, чтобы моя карьера закончилась беспочвенным обвинением руководителя крупной корпорации.

Пайпер понимала опасения Дэррила. После того как он стал помогать Зачарованным, ему все время приходилось идти по краю пропасти. Так что инспектору было чего опасаться.

— Клянусь тебе. — Пайпер подняла правую руку. — Мы видели его несколько минут назад. Уильям де Ланей — настоящий вор, и тюрьма плачет по нему. Значит, пора его арестовать.

— Желательно до того, как он успеет избавиться от улик. — Фиби сверкнула глазами. — Раздумывать некогда.

— Ладно. Мы идем, — кивнул Дэррил.

Фиби вздохнула с облегчением, глядя, как трое полицейских поспешили к лифту, и сказала:

— Не думала, что с ними будет так сложно.

— Как будто нам хочется погубить карьеру Дэррила, — проворчала Пайпер.

— Эй, Фиби! — раздался мужской голос.

Обернувшись, они увидели красивого блондина и высокую рыжую женщину.

— Митч и Анги? — спросила Пайпер.

— Да, как раз вовремя, — ответила Фиби и, когда они приблизились, представила им сестру.

— Что же тут такого стряслось, что нельзя подождать ланча? — спросил Митч с любопытством.

— Ты наконец-то сможешь написать правду о «Виста Рекриэйшн», — объяснила Фиби. — У нас есть друг в полицейском департаменте…

— …который предоставит все материалы для печати, — закончила Пайпер.

Они с сестрой решили, что их имена не должны мелькать в деле.

— На шестом этаже, — продолжала Фиби, — в кабинете Уильяма де Ланей. В остальном разберетесь сами.

— Я вам потом позвоню. — Митча уже потянуло на дело.

— И я тоже, — произнесла Анги. — Нужно будет вместе отобрать фотографии к репортажу.

— Наверное, займемся ими в четверг. — Фиби помахала им вслед, но почему-то помрачнела.

— Что с тобой? — спросила Пайпер, когда они направились к выходу.

— Ничего особенного, — вздохнула Фиби. — Просто мне еще нужно проявлять пленки и печатать фотографии. А если вокруг курорта поднимется скандал, его вряд ли откроют.

Некоторое время они шагали молча, потом Фиби спросила:

— Не знаешь, вернулся ли Лео?

— Кажется, вернулся, — улыбнулась Пайпер. — Поэтому, как только доберемся до дома, я наколдую кое-что лично для себя.

— Что же именно? — спросила Фиби удивленно.

— Разве не ясно? — Пайпер все еще улыбалась, но глаза ее стали серьезными. — Я сделаю так, чтобы никто не мешал мне поужинать со своим мужем при свечах.

— Тогда мы с Коулом пойдем в кино, — сказала Фиби.

— Самое время, — кивнула Пайпер.