— Помогите! Спасите!
Ужасные вопли неслись над заполненной людьми улицей. Что-то огромное, и угрожающее, и зеленое, вздымалось над улицами большого города.
Гигантский монстр. Растение-монстр.
У растения были длинные, цепкие лианы. Лианы, которые оно протягивало вниз, выхватывая из толпы перепуганных людей. Люди корчились и истошно вопили, когда растение поднимало их вверх. Вверх, вверх, навстречу неминуемой гибели.
Я зевнул. Скукотища!
Я смотрел «Растение, задушившее Сент-Луис» уже три раза подряд. Я затер видеокассету. Этот ужастик успел страшно мне надоесть.
Я знаток ужасов. Я, Бен Адамс, смотрел их все. Фильмы про мумий, фильмы про оборотней, фильмы про тварей с других планет. Я вроде как эксперт.
Кстати, мы с моим лучшим другом Джеффом планируем сами снять ужастик, когда станем постарше. Сейчас-то мне всего двенадцать. Маловато для серьезного дела. Но мы частенько снимаем домашние «фильмы ужасов» на папину видеокамеру.
Я, как правило, играю жертву. Благо у меня непослушные, будто стоящие дыбом, волосы и очень бледная кожа. Я здорово умею изображать испуг. Но сейчас-то мне что делать? Джефф — в лагере, а я — провожу каникулы с предками.
Такие вот дела. Они потащили меня с собой. Мама с папой на весь август-месяц снимают домик в горах. Заняться здесь абсолютно нечем. Пойти — некуда. И что хуже всего — нет ребят моего возраста.
Мама с папой сказали «Давай! Развлекайся!» Но какие тут развлечения? Целыми днями я торчал дома и смотрел по видаку ужастики.
И доигрался. Всего за две недели я не по разу пересмотрел все видеокассеты, взятые с собой из дома.
— Бен! — окликнула меня мама из другой комнаты. — Ты после обеда только и делаешь, что пялишься в телевизор! — Она вошла в комнату и рывком подняла жалюзи.
Я заморгал от хлынувшего в окно солнечного света.
— Тебе пора на свежий воздух. Это не здорово — когда растущий мальчик целыми днями сидит в помещении. Я еду в город за садовым инвентарем. Почему бы тебе не поехать со мной?
У папы в городе работа, и здесь он появляется только по выходным. Но мама — учительница, так что у нее отпуск. И на что она его тратит? На возню в саду.
— Бен, — серьезно сказала мама, — ты же хочешь поехать в город? — Это было не предложение. Это был приказ.
— Ну мам, — возразил я и показал ей коробочку от видеокассеты, причем так, чтобы она видела только зеленые побеги изображенного на ней чудовищного растения. — Я тут документалку о природе смотрю…
Мама закатила глаза.
— Это ужастик, я же знаю. Ты впустую тратишь лето, Бен, смотря всю эту ерунду. И давай уже, пошли.
В городе мама направилась прямиком в магазин для садоводства. Я окинул взглядом улицу. В этой части города я еще никогда не был.
И тут кое-что привлекло мое внимание. Видеомагазин!
— Встретимся в конце квартала! — крикнул я маме.
А сам поспешил прочь, пытаясь унять волнение. Я мог затариться свежей партией кассет! И, что лучше всего, магазин назывался «Дом видео Доктора Ужаса». Должно быть, там торгуют исключительно ужастиками.
Что еще нужно парню для счастья?
Я остановился перед магазином. На фасаде колыхался облезлый тент. Слой пыли покрывал окна. Я протер грязное стекло и заглянул внутрь.
Внутри все казалось таким же ветхим и пыльным, как и снаружи. Повсюду высились груды видеокассет.
Ну и отлично, подумал я. Кто знает, какие сокровища я могу найти в этом бардаке?
Дверь с треском распахнулась — а ведь я ее даже не коснулся. Все лучше и лучше! Я немедленно проскользнул в магазин.
— Чем могу служить? — спросил кто-то низким голосом с пришептыванием. Я круто развернулся. Позади меня стоял пожилой мужчина с волнистыми белоснежными волосами. У него были седые кустистые брови и лицо, испещренное тысячами морщинок.
— Меня зовут Доктор Ужас, — произнес он этим своим странным, шепчущим голосом. Он тяжело оперся на трость, потом махнул ею в сторону полок. — Добро пожаловать в мой магазин.
Доктор Ужас улыбнулся, и я обнаружил, что большинства зубов у него не хватает.
— Любишь фильмы ужасов? — спросил он.
— Шутите? — ответил я. — Я, кажется, смотрел все ужастики, какие когда-либо были сняты.
— Бьюсь об заклад, ты не видел ни одного из этих, — заявил Доктор Ужас, хохотнув. — Я снимаю собственные фильмы ужасов в старом гараже позади магазина.
— Я усмехнулся:
— Правда?
Погодите, вот я расскажу об этом Джеффу, подумал я. Он лопнет от зависти. Как бы весело ему не было в лагере, он, бьюсь об заклад, не встретит там никого, похожего на Доктора Ужаса!
— Давай. Осмотрись, — сказал Доктор Ужас. — Уверен, ты найдешь что-нибудь, что тебя напугает.
До чего же круто! Я поспешил к кассетам. «Десять сказок о мумиях без повязок». «Монстры в ночи». «Парень и его волк-оборотень».[4]
— Вот этот потрясный! — воскликнул я, подняв кассету с фильмом о вампирах. У вампира на обложке была мертвенно-бледная кожа. Рубиново-красная кровь струилась по белому подбородку.
Но что меня больше всего зацепило — так это выражение его лица. Его глаза уставились прямо в мои, словно он заглядывал мне в самую душу.
Что же мне выбрать? Я не мог решить. Они все выглядели так круто!
И тут я увидел в углу телевизор с видеомагнитофоном — и прокручивающийся фильм. На экране огромный монстр — полу-человек, полуящер — вылез из трясины. Он явно выискивал кого-нибудь на обед.
Плюх, плюх, плюх! Его перепончатые лапы зашлепали по грязи, когда неподалеку он заметил мальчика. Человекоящер устремился вперед.
Я смотрел, как завороженный.
Чудовище подбиралось все ближе и ближе. Я тоже подошел поближе к экрану. Лицо мальчика исказилось от страха.
Я буквально чувствовал его испуг. Я буквально печенкой ощущал охвативший его ужас.
Что-то скрипнуло у меня за спиной. Я начал поворачиваться. Но тут Человекоящер схватил мальчика за плечо. И в тот же миг я почувствовал, как что-то схватило за плечо меня.
Что-то холодное и скользкое. Я посмотрел вниз. В мое плечо вцепилась зеленая рука!
— Ящер! — в ужасе завопил я.
— Что, прости? — сказала мама. Она отпустила мое плечо и стянула с руки зеленую перчатку. — Я просто хотела показать тебе свои новые перчатки для сада.
Она покачала головой и встала перед телевизором, загородив мне экран.
— Из-за этих ужастиков, Бен, ты стал какой-то дерганый. Сомневаюсь, что тебе следует их смотреть. Поехали домой.
Я покосился мимо нее, пытаясь разглядеть экран.
— Сейчас же! — отрезала мама и потащила меня к выходу.
На следующий день я проснулся ни свет ни заря. Я хотел прошвырнуться до видеомагазина. Мне позарез хотелось узнать, чем кончился фильм про Человекоящера. Но маме я сказать об этом не мог. Она не поймет.
— Я собираюсь прокатиться на велике, — сказал я ей.
У мамы аж челюсть отвисла:
— Ты собрался на улицу?!
Не успела она еще что-то спросить, как я уже гнал велик вниз по дороге в направлении города. А пятнадцать минут спустя — уже стоял перед дверью видюшника.
На двери висела табличка ЗАКРЫТО. Внутри магазин был погружен в темноту.
Я переминался с ноги на ногу. Ну когда же он откроется? Когда же я, наконец, узнаю, чем кончилась история с Человекоящером?
Я вглядывался в запыленное окно, надеясь увидеть внутри Доктора Ужаса.
Увы. Но я заметил, что в углу мерцает экран телевизора. Там шел фильм. Я пригляделся. Про Человекоящера!
— Доктор Ужас! — позвал я и постучал в дверь. — Вы здесь? — Я покрутил дверную ручку.
Дверь со скрипом распахнулась.
— Доктор Ужас? — снова позвал я.
Нет ответа.
Единственным звуком, который я слышал, были голоса героев фильма. А единственным источником света был телеэкран.
Я проберусь внутрь, решил я. Досмотрю кино и выскользну обратно. Никто и не узнает.
Я вошел в магазин и уставился в экран…
Через час фильм закончился. Человекоящер сожрал мальчика в несколько укусов. Остальные жители городка пошли ему на десерт.
Круто! Этот фильмец на раз уделывал лучшие из ужастиков, которые я смотрел этим летом!
Экран погас. Помещение внезапно погрузилось во мрак. Пора уходить.
Я добрался до двери и потянул за дверную ручку. Никакого толку. Я попробовал толкать. Дверь не поддавалась.
— О, нет, — простонал я. — Я тут заперт!
И что теперь? — подумал я, вглядываясь во тьму. Справа от себя я заметил полоску света. Другая дверь? Запасной выход? Я прокрался туда.
Да! Дверь! За ней я услышал голоса. Гулкий топот, приглушенные крики. Что же там происходит?
Я навалился на дверь и толкнул изо всех сил. Дверь внезапно распахнулась. От неожиданности я споткнулся и упал.
Я тяжело приземлился на бок. Мои глаза широко раскрылись. Рядом с собой я увидел большую перепончатую ногу. Поправочка: две большие перепончатые ноги.
— А?! — вскрикнул я и вскочил.
Человекоящер во всей своей зеленой красе возвышался надо мной как… как… как монстр!
Самый настоящий, живой, дышащий монстр, постреливающий из пасти длинным заостренным языком. Его жаркое дыхание обдало мое лицо, словно порыв горячего воздуха из печи.
А сверху били снопы нестерпимо яркого света. Ослепляли меня. Я повернулся, чтобы бежать. Человекоящер выбросил вперед длинную жилистую ручищу и схватил меня! Хватка у него была железная.
Я испуганно заверещал и попытался разглядеть хоть что-нибудь в ослепительном свете. Есть ли здесь кто-нибудь еще?
Я услышал звуки — топот множества ног.
А потом меня схватили чьи-то руки. Но они не пытались вырвать меня из лап Человекоящера. Руки удерживали меня на месте. Волосатые руки. Матово-белые руки. Руки в бинтах.
Оборотни! Вампиры! Мумии!
— Минуточку! — выкрикнул знакомый голос. Я вглядывался в ослепительный свет. Ко мне шаркал Доктор Ужас, волоча за собою трость.
— И снова здравствуйте, — сказал он.
— П-п-п-п-ривет, — выдавил я.
Глаза Доктора Ужаса сверкали. Я отчаянно корчился, но не мог вырваться из рук обступивших меня чудовищ.
— Я смотрю, ты нашел дверь в гараж, — произнес Доктор Ужас. Он махнул тростью. — Ну и как тебе?
И только тут до меня дошло. Монстры. Прожектора. Камеры.
Я окинул взглядом огромное помещение. Все монстры казались знакомыми. Мертвенно-бледный вампир. Мумия. И, разумеется, Человекоящер. Монстры из фильмов ужасов!
Этот гараж был по совместительству частной киностудией! Как я мог забыть?
Я усмехнулся Человекоящеру:
— Здорово сработано!
Тот кивнул и отпустил меня.
— А эти костюмы! — продолжал я. — Наикрутейшие!
Доктор Ужас улыбнулся.
— Да ты, я смотрю, и впрямь фанат ужастиков!
— Величайший!
— Хорошо, хорошо, хорошо. — Доктор Ужас потер ладони. — Стало быть, ты не отказался бы сыграть в «Возвращении Человекоящера»?
— П-п-прошу прощения? — выдавил я.
— Мы тут сиквел снимаем, и нам нужна новая жертва.
Я — и в настоящем фильме ужасов? Я не мог поверить своему счастью!
— У тебя есть какой-то опыт? — спросил Доктор Ужас.
— Еще бы, — ответил я, вспоминая наши домашние фильмы.
Склонив голову набок, Доктор Ужас изучал мой профиль.
— Ну-с, выглядишь ты вполне достоверно. Это крошечная роль. Даже слов практически нет. — Он вручил мне какие-то бумаги. — Вот сценарий.
Я пролистал страницы, пробежался по сценам. Человекоящер вылезает из болота… разрушает школу… одному мальчишке удается сбежать.
— И это я? — спросил я Доктора Хоррора.
— Да. Еще вопросы есть? Мы готовы начать прямо сейчас.
Сейчас? Мне хотелось позвонить Джеффу в лагерь. Сообщить маме и папе. Может, позвонить еще паре друзей. Хотелось по максимуму насладиться успехом.
— Могу я сделать несколько звонков? — спросил я.
Доктор Ужас взглянул на часы.
— У тебя есть время только на один. Советую позвонить родителям. Мы были бы рады заручиться их согласием перед съемками. А потом можно и условия контракта обсудить.
Телефон прозвонил десять раз, прежде чем мама ответила. Она, разумеется, возилась в саду.
— Ну не знаю… — протянула она, когда я рассказал ей о фильме.
— Ну мам! — возопил я. — Это, может быть, мой шанс. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста! Это очень-очень для меня важно! — Я глубоко вздохнул.
— Только будь дома к обеду, — сдалась, наконец, мама.
Я повесил трубку и повернулся к Доктору Ужасу:
— Порядок!
Коротышка в костюме инопланетянина выкатил задник, на котором было весьма достоверно изображено болото. Остальные суетились вокруг, подготавливая все к съемке. «Четырехрукий» актер установил возле меня деревце. Вампир и мумия встали позади камер. Оборотень отлаживал свет.
— Готово! — скомандовал он. Мутное свечение залило комнату.
Доктор Ужас взял веревку и жестом велел мне прислониться к дереву.
— Мы тебя привяжем, — прошептал он и тут же начал привязывать меня к стволу. — Для твоего великого выступления с Человекоящером.
— А, точно, — сказал я, вспомнив этот эпизод в сценарии. Все что от меня требовалось — изображать страх. Дело нехитрое.
Доктор Ужас прошаркал к режиссерскому креслу.
— Итак, — начал он. — На болоте ты сбился с пути и, в конце концов, заснул. Когда ты проснулся, ты уже был привязан к дереву. Ты знаешь, что Человекоящер скоро вернется. Но вот когда? — Он повернулся к вампиру за камерой. — Начали, — сказал он. — Хорошо… Мотор!
Человекоящер крался через болото. Я пытался выглядеть испуганным. Но я был слишком взволнован. Слишком счастлив.
— Стоп! — крикнул Доктор Ужас и покачал головой. — Больше эмоций!
Я попытался снова. Раскрыл глаза пошире. Человекоящер приближался. Его хвост хлестал из стороны в сторону. Его взгляд метался взад-вперед. Он и впрямь казался голодным. Каков актер!
Человекоящер стрельнул языком и поймал муху. Вот это спецэффект!
А что за грим! Когда ящер приблизился, я увидел, как он на самом деле ужасен. Зеленая шкура, налитые кровью глаза… И длинный, скользкий язык.
— Эй, постойте! — крикнул я.
— Что?! — досадливо рявкнул Доктор Ужас.
— А разве мне не положен грим?
Ящер замер передо мною.
— Понимаю, я по сюжету обычный пацан. Но другие-то — в гриме!
Я протянул руку, чтобы коснуться морды Человекоящера:
— Это маска?
Фу. Его кожа была холодная и пупырчатая. Наверняка маска.
— Эй, можно посмотреть? — я потянул маску. Она не поддалась.
— Застряла, — сообщил я. Остальные актеры сгрудились вокруг. Как мило, подумал я. Они хотят помочь.
Актер-вампир растянул рот в зубастой усмешке. Острые клыки сверкали в лучах прожекторов. Подавшись вперед, он завел мои руки за ствол дерева. А потом связал их еще одной веревкой.
Я не помнил, чтобы такое было в сценарии.
— Эй! — крикнул я. — Что такое?!
Вместо ответа мумия размотала бинты, скрывавшие ее лицо.
Я ахнул, увидев ее разлагающуюся плоть, свисающую с костей. И ее глаза — горящие красным огнем глаза.
Оборотень ощетинился, и из глубины его глотки послышалось грозное рычание. Он поднял лапы, и выпустил смертоносные когти. Изо рта вылезли два огромных клыка. Его нос дрожал от возбуждения.
Это никак не могло быть трюком. Что же это?
Я сам ответил себе на этот вопрос — и меня затрясло. Это не актеры из фильма ужасов! Они чудовища — самые настоящие чудовища.
— Отпустите! — завопил я и забился в путах. Грубая веревка врезалась в запястья.
Я должен вырваться! Я должен! Но веревки держали крепко.
Я был в западне!
Человекоящер дышал мне в лицо, его глаза горели. Его жаркое дыхание обжигало мне кожу. А запах был — как со дна болота. У меня скрутило живот.
Зубы ящера оцарапали мое лицо. Чешуйчатая рука вцепилась мне в глотку. Хвост рассекал воздух.
— Доктор Ужас! — завизжал я. — Спасите меня! Умоляю, сделайте что-нибудь!
— Эй, чудища, ну-ка стоп! — крикнул Доктор Ужас. — Стоп, я сказал!
Монстры отступили. Человекоящер застыл на месте.
О, слава Богу! — подумал я. Со мной все будет хорошо. Просто воображение разыгралось.
Я испустил вздох облегчения. Как я мог настолько увлечься?
Доктор Ужас протянул руку — чтобы развязать меня, подумал я.
Но я ошибся.
Он схватил меня за волосы… и прижал головою к стволу!
— Ладно, чудища. Теперь мы готовы приступить к сцене пожирания жертвы, — сказал он. — Мотор!