1

Звання між унтер-офіцером та офіцером у ВМС США та береговій охороні. (Тут і далі прим. перекл., якщо не зазначено інше.)

2

Ударний інструмент із пом’якшеним, порівняно з барабаном, звуком, котрий задає такт. (Прим. ред.)

3

Характеристика ступеня розсіяності відображення. (Прим. ред.)

4

Формула взаємовідповідності маси та енергії.

5

Прилад, що реагує на кути зміни орієнтації у просторі. Використовується в автомобільній галузі, авіації, космонавтиці.

6

Стикувальний вузол. (Прим. ред.)

7

В астрономії лінія розділення освітленого та темного боків небесного тіла. (Прим. ред.)

8

Хвиляста застигла лава, назва походить із території Гавайських островів.

9

У цьому контексті синонім перемикача, у ширшому значенні відносно проста схема стабілізації станів струму. (Прим. ред.)

10

Одиниця сили в гаусовій системі фізичних величин. 1 дина = 10-5 ньютонів у системі СІ. (Прим. ред.)

11

Капсульний виступ обтічної форми для наукових спостережень.

12

Тут натяк на персонажа повісті «Аліса в Країні Див» Л. Керрола.

13

Кабошон — спосіб гладкої, без кутів-граней, обробки дорогоцінного і декоративного каміння. (Прим. ред.)

14

Багаторазовий повітряно-космічний апарат.

15

Стренги — окремі пасма канату. (Прим. ред.)

16

У Стародавньому Римі — гладіатор із сіткою.

17

Різновид контактного мікрофону, який поглинає і передає голосові вібрації безпосередньо від горла мовця. (Прим. ред.)

Загрузка...