Войдя в хату Коцюбы, Игнат увидел свет, падающий из-за шторы, которая закрывала вход в комнату старого казака. Дед Петро не спал.
- А вернулся, казаче! Ну как съездил? Было ли что интересное?
- Да уж было кое-что, - ответил Игнат, - Хочу спросить, не знаете ли Вы историю про казака, который убил своего товарища, чтобы выменять его кровь на золото у сатаны?
Старик помолчал, посмотрел на хлопца и ответил с неохотой:
- Убитый товарищ того выродка был моим дедом.
-- Воистину неисповедимы пути Господни. Если можете, расскажите эту историю.
-- А что же тебе рассказать, если ты и так все сам знаешь? Да и тяжело мне такое рассказывать.
-- Извините, что надоедаю Вам, но знахарь сказал, что, если не вернуть душу упыря Господу, то полковник не выздоровеет.
-- И как же я могу тебе помочь?
-- Может, вы знаете, где найти могилу упыря?
-- На кладбище его не хоронили. Да и не похороны то были вообще. Меня тогда и на свете не было, а отец не рассказывал. Знаю только, что закопали этого нехристя, хуже собаки, и камень сверху положили. А где это было, не знаю. Но приметил я в Ведьмином яру один камень, его еще называют чертов. Может быть, это он и есть?
-- А где этот яр? Покажете мне завтра?
-- Показать не покажу, а как его найти, расскажу. Наши люди обходят это место десятой дорогой. Кто в него попадает, то с ним обязательно какое-нибудь несчастье случается.
На улице уже светало. Пропели первые петухи. Игнат внимательно слушал деда Петра, стараясь, не пропустить ни одного слова.
-- Дорога из села уходит вправо и тянется через степь, а слева от дороги начинается роща. Так вот, если дождаться захода солнца, то в месте поворота дороги, у начала рощи можно увидеть тропинку, петляющую между деревьями. По этой дорожке можно выйти к оврагу, там и начинается Ведьмин яр. Тропинка сильно заросла, но отыскать можно. Солнце ее покажет, только тогда уж не зевай, заприметь сразу, в темноте - не найдешь.
-- Спасибо, диду. Постараюсь найти.
-- Эх, парень! Подумай хорошенько. Стоит ли тебе ввязываться в это дело. Тут жизнью поплатиться можно.
-- Ой, Петр Опанасович! А вы думаете, что я в сражениях в игры играю? Казаку со смертью всю жизнь тягаться приходится.
-- Ну как знаешь. Помоги тебе Бог.
Игнат пошел в комнату к Степану. Тот мирно спал, тихо посапывая. Головань снял саблю и когда клал ее, она ударилась об лавку. Колода по привычке подскочил, выхватив пистолет из-под кожуха, на котором лежал.
-- Кто здесь? А это ты, Игнат. Когда приехал? Удачно съездил?
-- Нормально. Мне надо немного поспать. Сегодня у нас с тобой будет много дел. Потом все расскажу.
Головань лег спать на топчан и сразу уснул. Степан пару раз зевнул и тоже решил, что вставать ему еще рано. Проснулись казаки, когда солнце было уже высоко. Оделись, вышли во двор. Умывались из ведра, по очереди сливая, друг другу воду. Брызгались, смеялись.
В хате стоял незатейливый завтрак: сало, хлеб, лук и молоко. Быстро перекусили и, выйдя на улицу, сели на лавку возле хаты.
-- Ну, что проследил за панной?- первым спросил Игнат.
-- Проследил. Только не знаю, как и рассказывать про это.
-- Ну, говори как есть. Не мотай душу.
-- Да.... Вот... Я и говорю.... Вот...
-- Ну, что ты тянешь жилы. Говори толком.
-- Ей Богу, я не виноват, Игнат. Она сама все это... Я тут ни причем.
У Голованя похолодело все внутри.
-- Что она? Ты про Ингу говоришь? Что она еще сделала?
-- Что значит еще? Я только про одно знаю.
-- Так, все. Мое терпение кончилось. Или ты сейчас все толком расскажешь, или я за себя не ручаюсь.
-- Все, все. Рассказываю. Пошел я за ней следить. За весь день панна только к жене сотника и сходила, а так остальное время дома сидела. А вот вечером...
-- Ты опять за свое?
-- Нет, нет. Продолжаю: уже стемнело. Я сижу в засаде, притаился. Смотрю, выходит Инга и айда через огороды к реке. Иду за ней. Подошла она к заводи и остановилась у воды. Я затаился за кустами и не дышу почти. Ну, думаю, что-то сейчас будет. Не просто же она по ночам к реке ходит. Вдруг пана сбросила платье и бультых в воду. Я, аж, обомлел.
-- Как разделась? Совсем?
-- Конечно, совсем. Ну, скажу тебе, в жизни еще такой красивой бабы не видел. Думал, с ума сойду. Выйти нельзя, и к ней нельзя. Сам понимаешь, что может быть, если она меня увидит. Горя не оберешься. Иди потом объясняйся, зачем я за голой женой полковника подглядывал. Ужас!
-- Так ты все время на нее смотрел, пока она там голая бегала по берегу?
-- Да не бегала она, а купалась. Я же тебе рассказываю.
-- Рассказываю, рассказываю. Что еще там было?
-- Ничего, Богом клянусь. Она вышла, оделась и пошла. Я тоже поплелся домой. Вот и все. Только знаешь, я потом всю ночь не мог заснуть. Все о панночке думал.
-- Я представляю себе. Заснуть он не мог. Еще бы, - сказал Игнат, а про себя подумал: "Ну, Инга дает. Везде успевает показаться во всей своей красе. Нарочно она это делает, что ли?"
-- А что ты узнал у знахаря?
-- Об этом потом. Нам сегодня нужно встретиться с панной и найти могилу упыря.
-- Того, что у Перекопченко убили? Так у него можно и спросить, чего искать?
-- Нет, не того, а другого.
-- А сколько же их здесь?
-- Я знаю еще об одном. Знахарь рассказал. Уже полдень. Нужно увидеть Ингу. Она должна была сделать кое-что.
-- Так ты же говорил, что она ведьма.
-- Ошибался я. Ведьма-жена сотника Яворного.
Степан даже рот открыл от удивления.
-- Когда же ты все это успел узнать?
-- Так я же делом занимаюсь, а не за голыми девками подглядываю.
Степан опустил голову и молчал.
-- Ладно, не обижайся, я пошутил. Ты все сделал правильно, молодец.
-- А когда мы пойдем к панне Инге? - спросил, оживляясь, Колода.
-- Послушай! Все, что ты видел ночью на речке, забудь и никому не рассказывай. Ишь, как ты оживился.
-- Так я же только по делу хотел...
-- Все. К Инге я пойду сам, понял?
-- Понял.
Игнат встал и пошел к калитке, у выхода из двора обернулся и сказал:
- Жди меня здесь, я скоро вернусь.
Перед домом полковника, как всегда было оживленно. Женщины занимались хозяйством, а казаки - серьезными мужскими делами: сидели за столом под вишней и разговаривали.
-- Добрый день, товариство, дай Бог Вам здоровья, - поприветствовал их Игнат, - а полковник дома?
-- В хате, а где же ему быть?
Головань пошел в дом. Украинские хаты строились так, что даже в сильную жару, внутри всегда было прохладно. Войдя в дом, Игнат почувствовал облегчение после уличного зноя. Инга, увидев его входящим в комнату, подозвала кивком головы. Полковника нигде не было видно.
-- Я была утром у жены сотника Яворного. Поговорили о наших общих знакомых, о женских делах. А невзначай, я ей сказала, что мой муж себя чувствует лучше. Может скоро совсем поправится. Марыля при этих словах побледнела, но вида не подала, что это ее касается. Только пожелала ему скорейшего выздоровления. Лживая змея. Ну, ничего, я ей покажу, как чужих мужей травить.
-- Ты не очень-то усердствуй. Если все, что мы думаем правда и жена сотника - ведьма, то после того, что ты ей сообщила, она точно захочет что-то предпринять. Скорее всего, Марыля попытается еще раз, отравить полковника. А для этого ей понадобиться встреча с упырем. Нужно за ней следить. Я и Степан, сегодня вечером, пойдем искать могилу нечестивца. А ты будешь следить за ведьмой. Мы постараемся к тебе присоединиться. Вот видишь, все складывается, как ты хотела. Только прошу, Инга, осторожно. Если мы не успеем, вернуться, сама ничего не предпринимай. Посмотри, куда она пойдет и все, - с тревогой в голосе сказал Игнат.
-- Ты переживаешь за меня или боишься, что я могу что-то испортить?
-- А ты как сама думаешь?- спросил он и нежно посмотрел на Ингу.
Девушка опустила глаза и ответила:
-- Ладно, иди, а то вдруг кто-нибудь войдет. Я сделаю все, как ты сказал. Не волнуйся.
Когда Игнат вернулся в хату деда Петра, Степан уже ждал его. Он оседлал лошадей и чистил оружие за столом.
-- Этот пистолет нам мало, чем поможет против упыря. Знахарь мне дал то, что может его остановить.
Головань достал из своих вещей флягу.
-- Это вода из святого источника. Еще нужно сделать деревянный кол, крест и окропить их. Только этим можно убить вурдалака, ударив его в сердце.
-- Ничего. Это оружие тоже пригодится. Нужно же будет его как-то отвлечь, чтобы подобраться к нему.
-- Степан, это дело очень опасное. А я даже не спросил: хочешь ли ты рисковать своей жизнью? Приказывать тебе я не могу, мы же не в бою.
-- Вот ты, умный казак, Головань, но, иногда, такое скажешь. Считай, что я не слышал твоих последних слов. Или ты меня обидеть хочешь?
Игнат обнял своего друга.
-- Ладно, извини. Пора ехать.
Казаки вскочили в седла и тронулись в путь. Выехав за калитку, они увидели деда Петра, шедшего им навстречу. В одной руке он нес рыбацкую сеть, а в другой - рыбу, нанизанную на веревку.
-- Возвращайтесь быстрее хлопцы, а я Вам уху сварю.
Друзья двинулись дальше. Старик посмотрел им вслед и перекрестил их.