Бессмертная роза Куина

Глава 34

Роуз оглядела улицу, выходя их темного фургона, Киган следовал за ней по пятам. Водитель остался внутри, как и второй вампир, который ехал с ними. Ее взгляд метнулся ко второму фургону, остановившемуся позади.

— Пошли, — приказал Киган.

— Ты действительно думаешь, что я любитель? — Она покачала головой. — Как только я отдам тебе флешку, ты прикажешь одному из своих людей обратить его, только чтобы досадить мне.

Когда она посмотрела ему в глаза, он ответил беспечной улыбкой.

— Так ты кое-чему научилась у меня за проведенное вместе время? Как мило. И как ужасно неудобно.

Он действительно считал, что она поверит, будто он сдержит слово?

— Я хочу, чтобы Блейк был рядом, когда произойдет обмен.

— Отлично, — заключил Киган. — Но не думай, что это что-то изменит. Одно неверное движение, и он окажется на пороге смерти благодаря мне, и ты будешь умолять меня обратить его. И тогда посмотрим, что я решу.

Киган махнул, и через секунду у второго фургона открылась дверь. Один из его головорезов толкнул Блейка на тротуар, заставив того споткнуться.

Роуз инстинктивно бросилась к нему, чтобы не дать упасть. Но за Блейком из фургона уже вышли три прислужника Кигана и поймали его.

— Ты в порядке? Они причинили тебе вред?

Роуз осмотрела его тело, но не заметила видимых повреждений.

Блейк вздернул подбородок, покачал головой, а затем сердито на нее уставился.

— Если бы ты сказала мне с самого начала, этого бы не случилось. Решила, что я не смирюсь с фактом того, что ты и твои друзья вампиры? Ты даже не попыталась. Подумала, что я слаб.

— Ты плохо воспринял это, когда узнал.

— Ну, а как бы ты отреагировала, если бы узнала о вампирах, потому что один из них пытался высосать тебя досуха? Следовало сказать раньше! Черт, я мог бы помочь победить этих парней.

Позади нее ухмыльнулся Киган.

— Твой внук не лишен уверенности в себе. Или стоит назвать это высокомерием?

— Я покажу тебе высокомерие, придурок! — выпалил Блейк в ответ, попытавшись поднять кулак, но вампиры за его спиной быстро это пресекли.

— Никакого уважения у молодежи. Согласна, Роуз?

Роуз не потрудилась ответить на замечание Кигана, а посмотрела в глаза внуку, пытаясь наладить связь.

— Мне жаль, Блейк. Но все наладится. Обещаю. Просто доверься мне.

В то же время она использовала контроль над разумом, чтобы послать ему мысленное сообщение.

«Делай, что я говорю. Если скажу прыгать, ты прыгнешь».

— Прекратите тратить мое время зря, — приказал Киган.

Роуз повернулась к угловому дому. Только медная вывеска с роскошной дверью выдавала тот факт, что в жилом комплексе располагался коммерческая организация.

Надпись гласила: «Административные службы».

Она всегда ненавидела неоновые вывески. Кроме того, ее бизнес зависел не от пешеходного трафика, а от сплетен. И чем эксклюзивнее становился каждый из борделей, тем выше поднималась плата.

Интерком ожил.

— Да, — ответил женский голос.

— Роуз Хаверфорд.

Тут же раздалось жужжание. Роуз навалилась на дверь, чтобы ее открыть. Следом за ней вошел Киган. Она бросила взгляд через плечо, убедившись, что Блейк следует за ними, и одновременно подсчитывая, что Киган привел шесть или семь своих людей. Двое остались в фургонах. Один из них застыл снаружи, когда дверь захлопнулась. Остальные последовали за ней в просторный холл.

Это место когда-то было гостиницей и сохранило свое викторианское очарование. С высокого потолка свисала хрустальная люстра, а чуть позади находилась величественная лестница, ведущая на верхние этажи. Справа был небольшой бар и гостиная, приглашая гостей выпить. Несколько женщин и мужчин сидели на комфортных диванах, пока из динамиков лилась тихая музыка. Они лишь мельком взглянули на новоприбывших, а затем обратили внимание на своих спутников.

Слева от гостиной располагались две двери: одна с надписью «Вход посторонним запрещен», вторая — «Гардероб».

Роуз подняла голову, заметив какое-то движение наверху лестницы. Красивая азиатка в деловом костюме спускалась по ступеням.

— Ты забыла упомянуть, что здесь есть вампиры. Во что ты пытаешься играть? — зашипел Киган под нос, хватая Роуз за локоть и больно его сжимая.

Она прищурено на него посмотрела.

— Ты же не думаешь, что я оставила флешку под защитой человека, верно? — Роуз выдернула руку из его хватки. — И не выходи из себя, она единственный вампир в этом доме.

— Я Вера, — объявила азиатская красавица, остановившись перед ними. — Для меня большая честь, что вы удостоили нас своим визитом, мисс Хаверфорд.

Роуз кивнула.

— Мне жаль, что не смогла предупредить тебя заранее. Но обстоятельства…

Киган оборвал ее нетерпеливым движением руки.

— Больше никаких любезностей. Давайте перейдем к делу.

Вера подняла бровь.

— Вы привели к нам очень нетерпеливого джентльмена. Может быть, мне стоит привести сюда нескольких девушек?

Роуз мысленно улыбнулась. Она встречалась с администратором филиала в Сан-Франциско пару раз, но всегда знала, что та умна. Несмотря на то, что ее обеспокоило полученное от Роуз сообщение, она не подала виду, что знает о цели визита.

— У меня есть девушки на любой вкус: азиатки, европейки, афроамериканки, блондинки, рыжие. Назовите сами.

Роуз вздохнула.

— Увы, мой… партнер и я здесь не ради удовольствия. Будь добра проводи нас в административный офис, чтобы я забрала предмет, который оставила на хранение.

Выражение лица Веры мгновенно изменилось.

— Конечно. Следуйте за мной.

Она повернулась и стала подниматься по лестнице.

Пока они шли в тишине, Роуз заново знакомилась с планировкой места. В доме всего три этажа. Один большой номер на верхнем этаже переоборудовали в административный кабинет, из которого управляющий заведением вела дела и принимала частных клиентов, если ей того хотелось.

Комната, в которую ее привела Вера, оказалась больше, чем Роуз помнила. В ней легко бы поместился стол на двадцать персон. Вместо этого там располагался большой письменный стол с единственным компьютером, удобной зоной отдыха перед камином и кроватью на четырех столбиках с балдахином, который призван скрывать все, что там время от времени происходило.

Единственное, Роуз заметила, что в комнате мгновенно стало душно.

— Прошу прощения за жару, — быстро сказала Вера. — Я уже открыла окно, но, к сожалению, у нас возникли проблемы с термостатом, и мы еще их не исправили.

Роуз заметила, как один из людей Кигана потянул за воротник рубашки, расстегивая пуговицу или две, явно чувствуя себя неуютно в жаркой комнате.

— Не беспокойся, — ответила Роуз и направилась к столу.

Киган положил ладонь ей на плечо.

— Я уже поняла, не нужно вести себя так неприятно, — зашипела она.

— Мы сделаем это вместе, да? — В глазах Кигана ясно читалось недоверие.

— Если настаиваешь.

— Еще как.

Вместе с Киганом Роуз обогнула стол и повернулась лицом в стене. Она постучала по картине, которая висела там, и та отодвинулась, открывая сейф позади. Роуз заколебалась.

— Открывай, — приказал он.

— Данные не там.

Киган в гневе оскалил зубы.

— Ты долбаная сука!

Он повернул голову к своим помощникам, готовясь отдать очередной приказ.

— Они здесь, — быстро сказала Роуз и указала на заднюю часть картины.

Когда Киган повернулся к ней, она положила руку на угол рамы. Маленький деревянный кусочек располагался между краями картины, которые образовывали угол в девяносто градусов, и создавал небольшой карман между рамой и холстом. Она вытащила флешку из тайника.

Киган мгновенно выхватил ее из рук и внимательно осмотрел.

— Выглядит похоже. Но я должен убедиться. Ты же понимаешь, да?

Конечно.

Медленно Роуз повернулась к администратору, встретившись с ней взглядом.

— Вера, ты не против, если мы на минутку займем твой компьютер?

— Располагайтесь.

Роуз коротко кивнула и посмотрела на Блейка, который пристально за ними наблюдал. Она также заметила, что трое головорезов не стояли так близко к нему как раньше, а двое обмахивались из-за дискомфорта.

«Подготовься, — посоветовала она Блейку, используя контроль разума. — Ты можешь довериться Вере».

Она снова обратила свое внимание на Кигана, который вставлял флешку в один из USB-портов компьютера. Он забарабанил пальцами по столу, нетерпеливо ожидая, пока диск будет распознан и откроется файл.

Когда открылось окно, и он нажал на единственную папку, которая была на носителе, проклятье сформировалось на его губах.

— Сука! — зарычал он, когда понял, что папка пуста.

За долю секунду он схватил ее за горло. Но Роуз это не волновало. Краем глаза она заметила, как головорезы шагнули к ним, готовые в случае необходимости помочь своему боссу. Для пущей убедительности она подняла колено, целясь по самому драгоценному Кигана.

Это сработало, и один из мужчин бросился к ним, готовый помочь своему хозяину.

Именно это ей и нужно.

— Сейчас! — закричала она и увидела, как Вера пятном бросилась к Блейку и схватила его, прежде чем двое вампиров успели среагировать. Не останавливаясь, она швырнула Блейка к открытому окну.

«Прыгай! — Приказала ему Роуз, используя контроль разума. Ее внуку пришлось придется подчиниться. — Сейчас же!»

Вера с помощью приемов карате отбивалась от двух головорезов, не давая им перехватить Блейка, когда тот бросился из окна.

Облегченно вздохнув, Роуз поняла, что ее сердце вновь забилось, но тут же остановилась, когда рука Кигана сильнее сдавила горло, и его клыки приблизились к ее лицу.

Черт! Теперь он разозлен.

— Подкрепление, немедленно! — услышала она приказ одного из вампиров по рации.

— Скажи мне сейчас же где данные или твоя подруга умрет, — пригрозил Киган, указывая головой позади нее.

Она повернула голову достаточно, чтобы увидеть, как двое вампиров удерживают Веру. Один из них приставил кол к ее сердцу.

«Мне жаль», — одними губами произнесла она.

— Не стоит, — сказала Вера, вызывающе вздернув подбородок. — Я была готова к хорошей драке. Будет забавно надавать этим ребятам по яйцам.