Runas

NOTA DEL TRADUCTOR
LOS NOMBRES DE ODÍN

Atrid, «el que cabalga hacia la batalla»

Btteyg, «el tuerto»

Bólverk, «el que inflinge males» Farmatyr, «señor de los pesares»

Fiólsvid, «el docto»

Gangleri, «el cansado de caminar»

Gaut, Gauti o Gautrson las opciones de este nombre, significa «el que procede de Gotland, el godo», es decir, «el hombre»

Grim, «el enmascarado»

Grímnir, «el embozado»

Hárbard, «el de barba gris»

Helblindi, «el que ciega al ejército»

Herían, «el que manda en los ejércitos»

Hérteir, «el anfitrión»

Hialmberi, «el que Va con yelmo»

Hroptatyr, «señor de los dioses»

Jalk, «el bien preservado»

Oski, «el ávido»

Sann, «el veraz»

Sanngetal, «el descubridor de la verdad»

Skílfing, «el vibrante»

Svídrir, «el plácido»

Svídures uno de los pocos nombres de traducción oscura, aunque algunos autores apuntan que podría ser «el avispado»

Tekk, «el oportuno»

Thund, «el delgado»

Tride, «el tercero»

Tror, «el pujante»

Tund, «el tronante»

Unn o también

Ud, «el bienamado»

Vakr, «el vigilante»

Veratyr, «el señor de los hombres»

Vidur, «el homicida»

Wotan, «señor de la furia»

Ygg, «el terrible»