Избранная в сумерках

Глава 41

Этой ночью Кайли сидела на кровати, глядя на часы, и крутила вокруг запястья свой браслет с подвесками, который ей подарила мама. Почти полночь. Лукас скоро обратится. Она уже два раза разговаривала с ним за сегодня.

Последний раз он позвонил просто, чтобы услышать, как она снова говорит это. Она знала, о чем он хотел поговорить, и она рада была ему угодить.

Я люблю тебя.

Он не сказал, что заглянет сегодня вечером, но она все еще надеялась.

Взгляд Кайли переместился на яркий свет на другой стороне комнаты. Меч не переставал светиться весь день, а ведь она даже не касалась его. Как будто он пытался ей что-то сказать. Очевидно, они с Кайли говорили на разных языках. Хотя она и пыталась понять. После обеда она на самом деле села и попыталась поговорить с ним.

Спрашивала, есть ли что-то, что она должна знать. Рассказала ему о своих опасениях, о том, что может не выжить в предстоящей битве.

Он не отвечал. Не то чтобы она ожидала этого, но серьезно, она бы не сильно удивилась, если бы он начал с ней разговаривать. Ведь если быть честным, то все признают, что в лагере Тенистый Водопад творятся сумасшедшие вещи.

Увидев, что на часах стрелка показывала почти что двенадцать, Кайли встала. Делла вышла из своей спальни как только Кайли вышла из своей.

— Куда это ты идешь? — спросила Делла.

— Я просто хочу посидеть на крыльце. Одна.

— Ты надеешься, что он придет, да?

Кайли кивнула.

— Ладно, — сказала Делла. — Но если завтра от тебя будет вонять псиной…

Кайли хихикнула и вышла на улицу. Она посмотрела на луну и задумалась, поможет ли обращение Лукаса справиться с его горем. Она очень на это надеялась.

Воспоминания о нем в волчьем обличии, когда он остановил Фредерику, все еще было свежо в ее памяти, и ей хотелось бы увидеть его в этом виде снова. Она так много всего хотела бы узнать о нем.

Как он выглядит, когда только просыпается по утрам? На какой стороне кровати он обычно спит? Может он храпит?

Она вытащила свой телефон, чтобы проверить почту, может он написал ей что-нибудь, чего она не увидела ранее. Но письмо было лишь одно, от Дерека. Он переслал ей все ссылки, которые нашел в своих источниках связанных с Люсиндой Эспераза.

Так как призрак все еще не отправился в последний путь, Кайли подозревала, что она не покинет этот мир до тех пор, пока она не разберется с Марио. А может, она просто не стремилась попасть в ад.

От этой мысли мороз пробежал у нее по коже. Она уже собиралась отложить свой телефон, но случайно открыла одну из ссылок. Она прочла ее, хотя там не было ничего нового. Потом она прочла последнюю новость в списке, это была старая газетная вырезка, объявление о свадьбе Джона Энтони Эспераза и Люсинды Эдвардс.

Кайли открыла ссылку. Она увидела на фото Люсинду в свадебном наряде. Она была красивой, молодой и невинной, облаченную в белое платье. На следующем фото пара разрезала торт.

Кайли смотрела на фотографию. Ее сердце, казалось, остановилось. Так, будто полностью перестало работать. Она моргнула, молясь о том, что ее подвели ее собственные глаза, но нет, это был он.

Неудивительно, что он не нравился ей.

Джон, Джон ее мамы был тем самым Джоном Энтони, сыном Марио.

Внезапно переключившись в режим Защитника ее кровь вскипела, адреналин вспыхнул в каждой клеточке ее тела. Меч появился рядом с Кайли, светящийся и подталкивающий ее к действиям. Кайли поразительно ясно вспомнила угрозу Марио.

Ты придешь ко мне, Кайли Гален, придешь ко мне, желая умереть, мучиться на моих руках ради моего удовольствия потому что цена будет слишком высока! Твоя слабость тебя погубит.

Он спланировал это с самого начала.

Кайли подумала стоит ли позвать с собой Деллу или пойти за Бернеттом, но что-то внутри нее знало, что это касалось только нее.

Ее победа.

Или ее поражение.

У нее не было точного адреса пляжного домика Джона, но ее мама говорила, что он был на той же улице, где и старый дом плантатора, который они посещали в прошлый раз. Меч завибрировал и Кайли почувствовала, что он, наверное, знает куда они собираются.

Подняв оружие, Кайли могла поклясться, что слышала как что-то передвигалось по лесу. Она обернулась, ничего не увидев, потом пожелала стать невидимой и взлетела в воздух.

Она пролетела над воротами, зная, что сигнализация сработает, но не обернулась. Бернетт будет в ярости.

И все же все внутри нее говорило о том, что это правильно. Выжить или умереть не было для нее теперь важно. Важным было спасение мамы.

В тот момент она поняла, что Марио имел в виду под ее слабостью.

Любовь.

Слабость или нет, но это была единственная вещь, за которую и умереть не жалко.

Она двигалась вдоль побережья мимо Галвестона[9] к следующему островку. Луна освещала темное небо, она была круглая и яркая. Ветер доносил шум океана, и вел Кайли все ближе к цели. Она нашла улицу на которой должен был быть пляжный дом Джона.

Чем ближе она приближалась к земле, тем ярче светился ее меч.

Когда она приблизилась к огромному желтому дому на сваях с восьми футовыми воротами, она инстинктивно поняла, что нашла то, что искала. Она заметила, что фасад дома смотрит на пляж, а около океана и песок окружен забором с маленькой калиткой. Кто станет покупать дом на пляже, пытаясь отгородиться от него? Тот, кто боится непрошеных гостей.

Казалось, что меч даже тянет ее все ближе и ближе к чужим владениям. Черт, возможно, все-таки они говорили на одном языке с мечом.

Кайли была готова приземлиться за каменным забором, но потом поняла, что у Джона может стоять такая же система безопасности, что и в Тенистом Водопаде.

Ее сердце колотилось, кровь бурлила в венах, она приказала себе притормозить и подумать прежде, чем предпринимать что-нибудь, что приведет ее или ее маму к смерти.

Остановившись на месте, она проверила окружающую местность. Растительность напоминала ей Хьюстон и его пригород. Пальмы и огромные кусты олеандра[10] с розовыми цветками вдоль каменных заборов. В отдалении она слышала голоса. Она скользнула в тень отбрасываемую воротами, подальше от лунного света, и пошла вдоль высокого каменного забора вокруг владений, приближаясь к звучащим в темноте, голосам.

Внезапно померк свет меча, словно пытаясь сохранить ее невидимой. Но рука, в которой она держала меч, все еще ощущала силу оружия, его полыхающую энергию.

За следующим поворотом она увидела подъездную дорожку и железные ворота. Она тихо двинулась вперед к еще одному кусту олеандра. Пробираясь через ветки и листья она увидела двух мужчин, которые разговаривали за толстыми воротами.

Охранники.

К какому виду они принадлежат?

Ей нужно было знать, с кем она будет иметь дело. Она сощурилась, сфокусировавшись на их лбах — хамелеоны. Но их паттерны были темными, почти что черными.

Злодеи.

Ее дыхание перехватило на секунду, от понимания, и принятия того, с чем ей предстоит столкнуться.

Звук рычащего мотора привлек ее внимание. Это заработал мотор серебряного Кадиллака, около которого они стояли. Еще один звук раздался в ночи. Ворота начали открываться.

Она наблюдала из тени, как один из охранников сел в серебряную машину.

Ей представился шанс. Возможно ее единственный шанс. Ей нужно было пройти через эти ворота. Ей нужно было спасти свою маму.

Мысль о том, что она могла опоздать, пронзила ее сердце. Она выкинула ее из головы, неготовая принять.

Приказывая себе стать невидимой, беспокоясь о том, что ей придется иметь дело с другими хамелеонами, она прислушалась, пытаясь убедиться, что не было поблизости еще одной невидимки. Звук от другой невидимки, казалось, стал ближе.

И громче.

Только звук тишины был в этом уникальном мире, но они могли долго стоять в тишине так же, как и она сама.

Она прислушивалась.

Опасаясь того, что ее шаги могут услышать, она дожидалась, когда звук от открывающихся ворот достигнет своего пика и предоставит ей небольшое преимущество.

Когда ворота отодвинулись еще на пару дюймов, у нее появилась возможность проскользнуть внутрь.

Задержав дыхание и стараясь ступать как можно тише, она пошла вперед. Успев подскочить к воротам, она услышала звук чужих шагов. Не одна она была невидимой.

Еще один охранник появился в паре футов от первого. Он осматривал местность.

— У нас компания? — спросил первый охранник, стоявший около ворот.

— Возможно. Выключи эти чертовы ворота, чтобы я смог в этом убедиться.

Понимая, что у нее всего лишь один шанс прорваться внутрь незамеченной, она собрала все свои силы в кулак. Присев за колючим кустом, и понимая, что ее шансы быть замеченной в видимом положении меньше, чем быть услышанной при невидимости, она приказала себе проявиться.

Покалывание от режима Защитника все еще пробегало по ее коже, и она почувствовала, что ей не хватает кислорода. Все еще сжимая в руках меч, она на секунду прикрыла глаза, и вот тогда-то услышала этот низкий злобный рык.

Дерьмо. У них были сторожевые собаки.

Открыв глаза, она уставилась на морду с оскаленными клыками и желтыми светящимися глазами. Черный ошейник с шипами подсказал Кайли, что она была права, это была сторожевая собака, но дикий взгляд в ее глазах говорил о том, что животное было наполовину волком.

Кайли проглотила свой страх и почувствовав дыхание животного. Он поднял свою морду, обнажая еще большее количество зубов.

Его рычание стало глубоким, более напряженным.

Цепь, прицепленная к ошейнику, зазвенела, и звук показался ей слишком уж громким. Глядя прямо в глаза животному, она покрепче стиснула меч.

Не заставляй меня убивать тебя. Я пришла сразиться не с тобой. Мне даже немного нравятся волки.

Внезапно животное попятилось. Его желтые глаза перестали моргать. Он опустился на передние лапы, его глаза теперь не смотрели в ее. Кайли вспомнила волка, с которым столкнулась недалеко от Тенистого Водопада, и то, как тот проявил свою покорность перед ней.

Она не понимала этого, но была готова воспользоваться любым преимуществом в данной ситуации. Потому что осознавала, что ей понадобится любая помощь.

Она оглянулась в ту сторону, где стояли двое мужчин. Теперь там был только один человек. Другой снова стал невидимым. Он мог быть где угодно.

Снова став невидимой, она прислушалась. Она услышала шаги, двигающиеся напротив от куста, около которого она пряталась. Шаги стали тихими. Ее сердце стучало так громко, что она была уверена, что его можно было расслышать.

Собака-волк повернулась и вышла из кустов.

— Чертова дворняга, — раздался голос охранника. — Мне показалось, что я что-то заметил.

Сквозь листья Кайли увидела как появился мужчина. Он остановился около собаки, пнув его в заднюю лапу.

Сильно пнув.

Собака громко взвизгнула, кровь Кайли закипела от желания защитить бедное животное. Когда мужчина снова занес ногу, Кайли потянулась и подняла камень, бросив его в кусты справа от нее.

Мужчина резко развернулся и пошел проверить кусты рядом с ней. Чем ближе он подходил, тем тяжелее ей было дышать.

— Нашел что-то? — прокричал мужчина у ворот.

— Не думаю, — пробормотал тот, подходя к воротам. — Только эта уродливая псина.

Эта уродливая псина только что спасла мою задницу, — подумала Кайли, ее сердце все еще бешено билось о ребра и от необходимости защитить.

Когда мужчина стал видимым и начал болтать с другим охранником, она поняла, что это была ее возможность идти дальше, найти вход в дом.

Снова став невидимой, она тихо обошла вокруг дома в поисках входа. Собака-волк подошла к ней, виляя хвостом, подтверждая ее подозрение, что может видеть ее.

Приказав себе стать видимой, она потянулась вниз и коснулась задней лапы собаки. Она почувствовала тепло в руке.

Дружок, проведи ка меня в дом, — мысленно попросила она животное, неуверенная, сработает ли это или она просто зря надеется.

Но ведь Дерек мог общаться с животными. Может она превратила себя в фею?

Собака развернулась и пошла в сторону пляжного домика. Она будто бы пошла своей дорогой, но вдруг остановившись и посмотрев на нее, она сказала — «пошли за мной».

Решив попробовать, она последовала за собакой. Миновав бессчётное количество свай, на которых стоял дом, она уже начала сомневаться в своем решении, но вдруг собака остановилась около пандуса, который вел к двери для собаки. Все еще оставаясь невидимой, она старалась двигаться в одном ритме с собакой. Что было нелегко, учитывая вес меча.

Она случайно ударила мечом по дверному проему. Если кто-то еще был невидимым, то они наверняка услышали ее.

Внутри «невидимости» она остановилась и прислушалась. Ни звука не было слышно в темноте. Она увидела пару спальных мешков и пустые собачьи миски.

Спорим, они и кормят-то тебя нерегулярно, да, дружище?

Но если это было место для кормежки, то здесь должна была быть и дверь, ведущая в дом. Будет ли она открыта это уже другой вопрос.

Осматривая темную комнату, она увидела дверь. Она снова погладила животное.

Спасибо.

Она подошла и потянулась к дверной ручке. Ручка двери легко повернулась. Достаточно было легкого поворота запястья. Она вдохнула, понимая, что ей пока везет. Но она не обманывала себя, самой трудной частью будет найти ее маму и вывести ее отсюда. Выбраться отсюда живыми.

Меч, казалось, завибрировал в ее руке, словно желая напомнить ей, что сбежать сегодня ночью будет не так то просто.

Сегодня ночью ей придется использовать оружие, только на сей раз это не будет тренировкой. На сей раз все будет по-настоящему.

Сначала она подумала, что все в доме спят. Она прошла через большую кухню, совмещенную с огромной гостиной с большим каменным камином. Это комната казалась центром всего дома. С двух сторон комнаты были двери. Она заметила свет в конце одного из коридоров. Потом она услышала голоса. Маленькими шажками она прошла по коридору, прислушиваясь, и ожидая услышать голос своей матери.

Один голос она узнала сразу: Джон.

Затем она услышала звук второго голоса, по ее спине пробежали мурашки. Она почувствовала во рту привкус страха: это был Марио.

Но женского голоса слышно не было. Она пыталась решить, что делать дальше и пошла искать свою маму. В столь поздний час ее мама должна была спать. Она пошла в другой коридор, который, похоже, вел к спальням.

Первая комната оказалась гостевой спальней. Она надеялась, что ее мама может спать в ней и отрыла дверь. Но комната была тихая и пустая.

Она увидела комнату в конце коридора и поняла, что это хозяйская спальня. Вот где, догадалась она, спит ее мама.

Она спала вместе с Джоном.

Спала с врагом.

Но Кайли пришла сюда, чтобы исправить это. Она крепко сжала рукоять меча, и тихо повернула ручку двери.

В кровати была видна знакомая фигура. Свет ночника падал на ее маму. Кайли припомнила все ночи, когда была маленькой и приходила в спальню к маме, спасаясь от ночных кошмаров или от насморка. Ее мама ни разу не разозлилась. Возможно, она была не самым чутким человеком, но она всегда была рядом. Злость которую почувствовала Кайли за всю ситуацию с Брайтенами теперь казалась ей необоснованной.

Она подошла поближе к кровати.

— Мама? — прошептала она.

Ее мама не сдвинулась с места, и на секунду, Кайли запаниковала, но затем увидела как она немного вздохнула.

Она посмотрела на тумбочку и увидела стоящий там, винный бокал. Лунный свет осветил бокал, и она увидела небольшой осадок на его дне. Она подняла бокал и передвинула его в полосу света, чтобы убедиться, что в бокале ее мамы было что-то еще помимо вина. Что-то еще, похожее на растертые таблетки.

Джон опоил ее маму наркотиком?

Она поставила бокал и почувствовала еще одну порцию адреналина Защитника в своих венах. Опустив меч она наклонилась к своей матери.

— Мама, — сказала Кайли.

Ее мама немного шевельнулась, но только слегка.

Потянувшись, она коснулась ее плеча и слегка потрясла.

— Мама, ты должна проснуться.

Глаза ее мамы распахнулись.

— Кайли? Что ты здесь …? — она осмотрелась, словно не могла сосредоточиться.

Было ли это от того, что она была сонной или из-за того, что была под действием наркотика?

— Где…

— Джон? — Кайли закончила вместо мамы.

Сделав глубокий вдох, Кайли поняла, что у нее не было времени придумать, что именно она собирается сказать своей матери. У нее не было времени, чтобы придумать что-то умное, поэтому она поняла, что должна сказать правду.

Неужели пришло время все рассказать? Сможет ли ее мама принять правду? Или может хотя бы ее часть?

— Джон? — позвала ее мама.

Кайли прижала два пальца к ее губам, молясь чтобы он ее не услышал.

— Нет, ты не должна…

— Боже мой, что это такое? — Ее мама отклонилась, глядя на меч, который снова начал светиться и очень ярко. Ее мама скорчила гримасу. — Это сон, да?

— Мама, — Кайли пыталась говорить успокаивающе. — Джон не тот человек, которого ты знаешь. Он нехороший парень, и нам надо уходить.

Ее мама отвела взгляд от меча и посмотрела на Кайли.

— Ты должна перестать так думать. Я знаю, что тебе больно от того, что я и твой папа…

— Мама, мне и правда нужно чтобы ты замолчала и сделала то, что я говорю, хорошо?

Ее брови нахмурились и теперь Кайли была уверена, что ее мама частично под кайфом.

— Как ты сюда попала? — Ее мама слегка покачала головой, словно пытаясь сбросить с себя дремоту. Потом она снова посмотрела на меч. — Это должно быть сон.

— Давай. — Кайли постаралась поднять свою маму с постели.

Ее мама поднялась на ноги, но потом снова упала на кровать. Кайли снова ее подняла, и на сей раз заметила, что та была одета в сексуальную ночную рубашку. Но у нее не было времени переживать на сей счет. Им нужно было убираться отсюда.

Она взяла ее за руку и повела к двери. Но, прежде чем они дошли до нее, дверь распахнулась.

Перед ней стоял Джон, уставившись на Кайли во все глаза. Затем, словно в кошмарном сне, рядом с ним появился Марио.

Кайли оттолкнула маму себе за спину, и подняла меч.

— Уйдите с дороги.

В ответ Марио лишь злобно улыбнулся.

— Я же говорил, что ты придешь ко мне.

— Кто вы? — спросила ее мама, попытавшись встать перед Кайли.

Кайли поймала маму за руку и потянула назад.

— О, смотри, что ты принесла. — Марио указал на меч. — Игрушка, с которой мы сможем развлечься.