Чужая половина мира

Глава 7

Агнесса не рискнула пользоваться связными порталами. Холодный ветер пробирался под ее креповое платье — не слишком теплое, хоть и с длинными рукавами. Ни жакета, ни шарфа, ни пальто, а обувь — обычные туфли. В своей прошлой псевдореальности она отвыкла от необходимости много ходить по улицам.

Поэтому она зашла в зимний сад отеля «Либера», укрылась среди влажных зеленых зарослей и задумалась.

Итак. Первый ход прочь из их с Аджарном реальности найден. Он в кольце Рут и работает в оба конца. Вернуться можно тем же путем. Рут — супруга Тардмана. Тардман — маг из гильдии заклинателей драконов.

Значит ли это, что псевдореальность принадлежит Лейдеру?

Больше не тратя времени, Агнесса живо представила себе его редеющую прическу и недовольное лицо с поджатыми губами. Телепортация сработала отлично.

Она вышла из кокона в знакомом кабинете Лейдера в особняке на Берсовой улице. Хозяин кабинета разговаривал по телефону. Увидев Агнессу, он поспешно пообещал перезвонить и швырнул тяжелую трубку на рычаг.

— Мадам Инайт? — неуверенно произнес он, поднимаясь. Взгляд блекло-карих глаз принялся цепко изучать ее с головы до ног. Как-то слишком уж внимательно.

— Нам стоило придумать какой-нибудь пароль, — пробормотала Агнесса первое, что пришло в голову.

— О да. Еще как стоило. Аньес, ты? — усмехнулся Лейдер.

— Я, — вернула она усмешку. Дурацкое ласкательное имечко на иностранный манер, которым он когда-то ее называл, резануло слух. — Значит, это ты наградил меня здесь нищей гильдией и каморкой на пятерых вместо кабинета?

— Извини, — стушевался Лейдер. — Я уже заподозрил, что этого быть не должно и где-то там ход. Может, это он и есть? Не собирался я делать вас нищими, мне было все равно, это псевдореальность!

— Я не в обиде, — сказала Агнесса, не в силах удержать смех. — Но кое-что меня беспокоит. Вторая Агнесса не исчезла, а ее гильдия не слилась с моей. Значит, я просчиталась, когда думала, что общий слой сложится из всего этого сам… Ты понимаешь, чем это опасно?

— Тем, что мы его так и не создадим? — уныло предположил Лейдер. — Садись.

Он взглядом пододвинул Агнессе кресло для посетителей, ставя его у стола, и грузно опустился в свое. Потом пару мгновений погипнотизировал ее глазами.

— Ваше упущение, мадам Инайт, — буркнул он наконец. — Вы же обещали, что общий слой образуется сам собой.

Агнесса уставилась на него, точно на этом высоком, с залысинами лбу вдруг вырос птичий хохолок.

— Издеваешься?

— Немного, — хмыкнул Лейдер. — Ладно, я понимаю, бывают непредвиденные случаи. Что можно сделать?

Агнесса только головой покачала. Кто бы мог подумать, что у Лейдера прорежется черный юмор.

— Где было твое понимание раньше? — не удержалась она. — А что можно сделать… Я постараюсь узнать.

— Отлично. То есть сейчас ты даже не представляешь. Может, мы зря теряем время?

— В моей псевдореальности я давно контролирую Арку и успела поучиться у Безликой Сущности в нормальных условиях, а не во время ее распада. Я попробую спуститься… выяснить, одним словом. — Память тут же выдала знание о том, где искать информацию. Вторая Агнесса в ее улучшенной жизни позаботилась об этом. И Безликая Сущность создала книгу, в которую вложила все, что ей было известно об Арке. Занятная вышла вещица — брошюрка с пустыми страницами, заполнявшимися в зависимости от вопроса. Хотя всех тайн не знала даже она…

— Да, о твоей псевдореальности. Как туда попасть?

— Без общего слоя — никак, — Агнесса сама толком не знала. Но простая телепортация здесь бы не сработала, только через лаз-зацепку, а Лейдер в этом мире вряд ли вообще обращал внимание на кольцо Рут. — Я сама приду, если понадобится. В крайнем случае выйди через воронку и оставь послание у Мэри или Эвелины. Ищи связь с реальностями остальных. Да, кроме Аджарна, у меня с ним общая.

— Даже так, — после паузы проговорил Лейдер. — Что ж, наверное, так было бы лучше.

— Было бы?.. А, — Агнесса не сразу поняла, что он имел в виду. Потом поспешно встала. — Ищи. Не теряй времени, — повторила она и телепортировалась через кольцо Рут.

Даже ночью дом не успокаивался. На кухне, в коридорах и в холле было пусто, но откуда-то до сих пор слышались неясные шорохи и обрывки разговоров. Ослепительный свет пригасили, выпуская десятки теней порезвиться в полумраке. Лайна хотела выйти и проверить, где светятся окна, но входная дверь оказалась запертой.

«Если меня сейчас не поймают, — бились в голове мысли, пока она отмеряла ингредиенты и кралась по коридору, — если только меня не поймают, это будет чудо!»

Кухню, по счастью, не закрывали на ключ. И к еще большему счастью, ночью там не было магов из гильдии воинов, забегающих погреться и передохнуть. То ли с притоном разобрались, то ли они вспомнили, что как-то обходились до появления безотказной Бригитт.

Зелье тихо побулькивало, а Лайна затаилась у двери, чутко вслушиваясь в малейшие шорохи. Она включила только лампу в нише, где стоял стол. Со временем глаза привыкли к полутьме.

Все тихо… еще целый час…

Рука сжимала изящные позолоченные часики на тонких цепочках, когда-то принадлежавшие маме. Та недавно купила себе другие, а Лайна завладела этими. Так ей казалось, что она становится чуть-чуть больше похожей на маму. Самую малость.

Все тихо… пожалуйста, пусть все получится… все тихо… тихо…

Она подскочила как ужаленная, а сердце бешено заколотилось. Снаружи донесся стук.

Потребовалось несколько панических секунд, чтобы понять, что стучали во входную дверь. От кухни ее отделял просторный холл и небольшой отрезок коридора

Потом Лайна испугалась еще сильнее. Она заснула! Проклятие! Если зелье из-за этого испортилось…

Она бросилась к плите, одновременно судорожно пытаясь понять, который час. В крошечный циферблат приходилось всматриваться.

Так, кажется, все в порядке, прошло сорок минут. Проспать сорок минут! В такой ответственный момент! И почему она не выпила бессонного?..

Помешать варево следовало еще десять минут назад. Не страшно, это не катастрофа. А вот запах… Ароматы мирта и тимьянного масла смешивались в густом духе, который плыл по кухне. Хоть бы ночной гость не заметил!

Вытащив ложку, Лайна вернулась к двери.

— Кого? Ястмин? — сонно допытывалась в холле какая-то ведьма.

— Да кого угодно! Кто заместительница мадам Инайт? — отвечал поспешно и тревожно мужчина. — Нам срочно нужна сильная ведьма, нужен совет гильдмейстеров…

Что? Совет? Что случилось посреди ночи? Лайна немного испугалась. Хотя, конечно, это событие, чем бы оно ни оказалось, обещало снова пройти мимо нее. Но было все равно любопытно.

— Вообще-то ее Мэри заменяет, — лениво проговорила собеседница. — Но Мэри в другом сторожевом особняке. Вам нужно на улицу Хеймат, это закоулок такой на пересечении с проспектом Мардетт…

— Да проклятие! У нас оживший мертвец с полустертой памятью, а вы мне говорите о какой-то улице Хеймат? — взвился маг. — Кто из вас может снять мало-мальски приличный слепок магического следа?

— Я могу попробовать, — зевнула ведьма. — Какие еще ожившие мертвецы? Вы не бредите часом? Нет, лучше обратитесь к Мэри или еще кому-то. Я начинающая…

— Разбудите эту вашу Ястмин! — потребовал маг. — Я подожду. Но лучше поскорее.

— Сейчас, — опять зевнула ведьма. Послышалось шарканье тапочек по лестнице. Затем его заглушили мерные шаги, которые не приближались и не отдалялись: прибывший ходил по гостиной взад-вперед.

Лайна разрывалась между плитой и прислушиванием у двери. Бездна. Наверняка ведь это происшествие сейчас перебудит весь дом. И его обитательницы непременно решат обсудить все за чашечкой кофе. И явятся сюда. И тогда расспросов не избежать. Еще пятнадцать минут… нет, почти десять. Ну же! Задержись! Задержитесь!..

Минуточку. Ожившие мертвецы?!

Мертвецы?!

Мелани! И Лаочер, который наверняка рвется вернуть себе тело! И наверняка мог придумать способ, как сделать это и без псевдореальности!

Лайна забегала по кухне, точно как тот маг по гостиной.

«Кондитер»! Который приходил к Мелани! Нельзя было ей верить, следовало сразу рассказать Мэри или еще кому-нибудь! Да хоть Эвелине! Мелани даже не пришлось лгать — она просто ловко и незаметно избавилась от общества Лайны. И не было никакой близости, никакой схожести. Ничего общего. И не стоило придумывать себе дружбу или возможность дружбы с таким человеком, как Мелани! Та правильно сказала — циничная старуха. Какое ей дело до девчонки, еще не отметившей четырнадцатилетие? Эвелина была права, когда подслушала их разговор и привела Ларадера…

А Мелани, завораживая своей необычностью и посмеиваясь над Лайной, провернула какое-то дельце и оживила Лаочера.

Хотя…

Лайна ведь сама недавно думала, что ни за что не стала бы участвовать в охоте на Лаочера. Так на что же здесь обижаться?

Что Мелани не уведомила ее о своих планах? Или что не призналась, кем на самом деле был «кондитер»?

Часики отсчитывали последние минуты. Зелье густело на медленном огне. Лайна вконец запуталась в обидах, оправданиях и несбывшихся ожиданиях.

Так или иначе, а пройтись за Мелани под зельем безликости не помешает.

Из гостиной уже слышался высокий и резкий, как птичий клекот, голос Ястмин. Загиб коридора не давал выглянуть в щелочку и проверить, не идет ли кто сюда. Прислушиваясь, Лайна уже соображала, куда бы спрятаться с кастрюлькой, пока все не разойдутся. Разве что в кладовку возле кухни, если там есть место…

— Ладно, я пойду с вами, — сказала Ястмин. Донеслось щелканье застежек, шорох. — Осканна, возвращайся к себе. Вряд ли это опасно.

Все стихло. Осканна протопотала наверх — явно не к себе, а стучаться в комнаты подруг и делиться впечатлениями. Минутная стрелка доползла до нужного деления. Лайна сунула часы в карман, подхватила кастрюлю кухонной тряпкой и бросилась в свою комнату, пытаясь не пролить варево и не свалиться с ним со ступенек. Судя по хлопанью дверей, она разминулась с кем-то из ведьм не больше, чем на секунду.

Она дернула задвижку, закрываясь в комнате изнутри. Стоило чуть успокоиться, как способность здраво рассуждать вернулась окончательно.

Хм-м… Ястмин сказала «не опасно»? Значит, вряд ли замешан Лаочер. Да и маг говорил всего лишь об ожившем мертвеце с полустертой памятью, а не об ожившем призраке опасного преступника.

Тогда кто? Кто-то из его гильдии?

Такое вполне могло быть.

Лайна вдруг почувствовала, как гудит голова и хочется спать. Надо отдохнуть. Зелье готово, сюда никто не войдет… хотя не помешает спрятать кастрюльку хотя бы под кровать и накрыть крышкой, пока остынет. Вдруг Эвелина хватится сестры и телепортируется в комнату, с нее станется.

Завтра кто-нибудь обязательно разболтает все о ночном происшествии. Стоит только посидеть пару часов на кухне у Бригитт.

А потом испробовать новое зелье.

— Обедаешь со мной? — улыбнулся Аджарн в связной портал. Агнесса обернулась. Она пыталась рассмотреть в открытое окно, что за подозрительное розоватое сияние мерцает ниже по проспекту Мардетт. Разлом на улице Хеймат или просто неудачно оформленная витрина?

— Прости, не получится, — сказала она, захлопывая окно. — Нужно наведаться в Арку. Я нашла ход в псевдореальность Лейдера.

— И? — поднял брови Аджарн.

— И общий слой не начал формироваться сам собой, — поморщилась она. — Вторая Агнесса живет и здравствует и не спешит сливаться со мной. А Лейдер вообще не может попасть к нам.

Аджарн фыркнул. Агнессе показалось, что вот это ему как раз нравится. Она скорчила ему рожицу. Нужно быть основательно неуверенным человеком или круглым дураком, чтобы ревновать к Лейдеру. Аджарн не походил ни на того, ни на другого, так что за причуда?..

— Ладно, до вечера, — смиренно сказал он. — А что, всезнающее сокровище Арки нельзя выносить на поверхность? Бездна, я тоже хочу взглянуть! Ты же обещала когда-нибудь показать книгу.

Агнесса не сдержала смех. Было такое. В этом мире. Вот только книга была частью Арки.

— В Арку не пущу. В мои планы не входит лишать тебя магии.

Она протянула руку в портал, щелкнула Аджарна по носу и телепортировалась в здешнюю Арку. Сосредоточиться удалось не сразу. Перед глазами еще некоторое время стояла неприлично довольная улыбка Аджарна.

Как странно… Точно такие же каменные своды, массивные давящие валуны над улицей вместо облаков и алый свет. И в то же время это была ненастоящая Арка.

Может ли копия быть настолько реальной?

Книга хранилась здесь в кабинете Агнессы, в копии ее гильдии. Пустое здание ничуть не казалось неуютным.

Лестница. Тонкие розовато-бежевые дорожки, отливающие здесь красным. Закрытые двери.

Книга с готовностью раскрылась, едва Агнесса вытащила ее из стола. Она занимала всю столешницу. И пустые белые страницы, в которых отражался красный свет, казались накрахмаленными простынями.

Агнесса положила на них руки.

Книга чуть заискрила, щекоча ладони искрами. Крошечные огоньки вытянулись в нити света и жгутами обвили руки — до локтя, выше, рассыпались по плечам, обхватили голову обручем…

Лоскутное одеяло!

Там, в настоящем мире, Арка уже давала этот ответ! Но Агнесса тогда неправильно его истолковала. Проклятое незнание. Секреты и тонкости раскрывались по мере привыкания, постепенного и почти незаметного слияния с Аркой, но чтобы узнать все до конца, нужно было слиться полностью. Стать Безликой Сущностью на несколько лет. А потом умереть.

Это ждало в настоящем мире.

А здесь…

Агнесса отняла руки от страниц и захлопнула книгу. Все ясно.

Лоскутное одеяло состоит из обрезков, а не из целых вещей. Никто не шьет лоскутные одеяла из полотен.

Чтобы добавить к нему еще кусочек, нужно сначала вырезать лоскут.

Когда Лайна выспалась и около полудня пришла на кухню, оказалось, что Ястмин еще не возвращалась.

У Бригитт был аншлаг. Все ведьмы, кроме двух или трех, которым, как стало ясно по разговорам, нужно было срочно бежать по делам, сидели вокруг стола. Ютились на плотно составленных стульях и распивали непременные чай и кофе. Еще здесь были оба котенка — серый и трехцветный. Правда, на сей раз не на столе. Лайна подозревала, что исключительно из-за нехватки на нем свободного места. И все ждали новостей.

— В Валенском переулке тоже никто ничего не знает, — возбужденно рассказывала одна из девушек. — А с площади Карнитт… это же там живет Наталлин? Плохо с ней знакома, если честно… Так вот, ее тоже вызвали ближе к утру. Ничего не говоря! Закрылись в гильдии маголекарей с этим ожившим мертвецом, выставили защиты от связных порталов и молчат! Исследуют они его там, что ли? На куски режут? С господином Ферелейном не связаться…

— Это кто-то из повелителей снов, этот мертвец? — спросила Лайна, перекрикивая болтовню.

— А Бездна его знает! — трубным голосом ответила от плиты Бригитт. — Может быть, а может, и нет. Тебе тоже интересно, что ль? Не рановато темной магией интересоваться? Ну ладно, садись, подождем Ястмин.

Лайна молча развернулась и вышла. Возраст! Рановато! На себя бы посмотрела, взрослая девица, до сих пор верящая в какую-то темную магию, как будто чары бывают «хорошими» и «плохими»!

Она поднялась в комнату и отхлебнула зелья, которое недавно разливала по бутылочкам. Тягучая жидкость приятно холодила рот.

Ну-ка, что там у Мелани?

В трамвае кондуктор прошел мимо Лайны, забыв потребовать плату за проезд. Она не стала привлекать его внимание. Кто знает, как это могло сказаться на действии зелья. Но под конец поездки, укрывшись в небольшом столпотворении у двери от ярких ламп внутри салона, опустила в карман его сумки монетку в пять центенов — стоимость билета.

Лайна не знала, как вести себя на пустынной улице. Идти не скрываясь? Вряд ли даже зелье сделает ее незаметной в таком случае. Красться у домов? Во дворах?

Мелани разрешила ее сомнения.

Не пришлось наблюдать за сторожевым особняком и ждать прибытия «кондитера». Лайна чуть не столкнулась с Мелани нос к носу у самой виноградной изгороди, свисающей водопадом гротескных жестких волос. Мелани спешила куда-то. Она мчалась к трамвайной остановке, не разбирая дороги.

Странно, почему не телепортируется. Объяснили, куда ехать, но не показали место? Впрочем, это было Лайне на руку. Она скользнула в подошедший вагон следом, стараясь не терять из виду легкое белое платье. Этот трамвай был полупустым — маршрут номер пять, следовавший к Центрально-Северному кварталу. Люди смотрели на Мелани с недоумением. Поверх платья с рукавами до локтя она не накинула ничего. И не обращала ни малейшего внимания на холод и подмороженную слякоть на улице, крошащуюся мелким ледком.

Центрально-Северный квартал. Знакомо. Что-то происходило там совсем недавно. Что-то, что резко выделило это место из ряда малдисских кварталов, ставших для Лайны одинаково безликими и незнакомыми за то время, что она жила за городом.

Магическое кладбище!

Точно! Там, где недавно Эвелина попала в переделку вместе с советом гильдмейстеров! И там была псевдореальность повелителей снов, и потом туда попала и мама… Оно было как раз в этом районе, несколько дней о нем кричали все газеты. Может, вот там — это оно и есть? Та высокая густая стена раскидистых вершин, рассекающая надвое море городских огней?

И что же тут может делать Мелани? Человек, который вошел здесь в псевдореальность и здесь же ее потерял?

Трамвай остановился и раскрыл двери. Лестница с моста вела к скоплению киосков и небольшому скверу. Дальше за сквером с высоты второго этажа виднелась узкая улочка, а за ней… Мелани что, действительно приехала на кладбище?

Двери сошлись. Длинная белая юбка все так же колыхалась в поле видимости. Теперь Лайне видна была только она — сидящая Мелани почти полностью скрылась за спинами. Значит, не на кладбище. Тогда куда?

…Этот участок улицы был многолюдным. Прохожие сновали по тротуару и умудрялись перебегать дорогу в тягучем потоке машин. Светились окна шестиэтажных домов, витрины магазинов чередовались с прожекторами. Уличный торговец выкрикивал анонсы газет. Мелани выскользнула из трамвая и смешалась с толпой на остановке. Лайна с трудом за ней угналась.

Только что могло ей понадобиться в таком месте?

Мелани свернула в полутемный двор, и навстречу ей поднялся какой-то мужчина. Лайне сначала показалось, что из-под земли. Она моргнула. Нет, просто к цокольному этажу вели ступеньки и отдельная дверь.

Она захлопнулась, не успела Лайна сориентироваться. Воцарилась тишина.

Поодаль прошаркал к подъезду старик.

Так. Очень хорошо. Вернее, очень плохо. Что это за подвал? Кто этот мужчина? Что там делает Мелани?

Окна цокольного этажа были наглухо заложены кирпичом. Жители дома проходили мимо, не обращая внимания.

Лайна подобралась ближе и попыталась ощутить магическое поле. Стены не были для нее преградой, но, похоже, там, внутри, выставили какой-то блок.

А если прощупать этот блок?

Что-то не то. Вообще никакого фона. Ладно, может быть, чтобы заметить личный фон, присущий отдельному человеку, нужно подойти вплотную. Но если здесь применяют магию, должно же хоть что-то чувствоваться!

Или ее здесь не применяют?

Лайна фыркнула от внезапного подозрения. Может, Мелани ходит сюда не колдовать. Может, этот мужчина — ее любовник. Или Лаочер в чужом теле. Призрака что-то давно не было видно. Хотя с его-то сверхъестественной способностью прятаться…

Или же Мелани с этим человеком телепортировались куда-то, едва войдя.

Лайна ждала, поглядывая на часы. Срок действия зелья — до вечера. Уже почти вечер. Может, Мелани давно вернулась в сторожевой особняк, а она торчит здесь…

Тяжелая дверь распахнулась. Мелани вышла на улицу. Одна.

Белое платье мелькнуло внизу, но Мелани поднялась на шесть ступенек только полминуты спустя. Ее шатало.

Лайна бросилась было на помощь, но вовремя остановилась у толстого древесного ствола. Мало ли почему она шатается. За час или два можно было напиться допьяна. Это еще ничего не значит.

Мелани постояла у перил, переводя дыхание. Потом выпрямилась и зашагала к выходу на улицу. Походка была твердой, как обычно.

И вот теперь Лайна не выдержала и кинулась наперерез, забыв, что не может ничего противопоставить.

— Что ты здесь делала?

— А ты что здесь делаешь? — глаза Мелани округлились от изумления. — Ты шла за мной?!

— Если даже и шла, — буркнула Лайна, — это мое дело.

— И то, зачем я приходила, — тоже твое дело?

Мелани сощурилась. Светлые глаза опасно блеснули. Она окинула Лайну оценивающим взглядом… смотрела точно так же, как в их прошлую встречу у сторожевого особняка. Нет, пожалуй, не совсем. Она принимала какое-то решение…

Лайна застыла, пригвожденная к земле страхом.

Мелани вполне способна убить! Вряд ли ее остановит неминуемое наказание! Она ненормальная, как и этот ее Лаочер! Как и все повелители снов, с которыми она якшалась кто знает сколько времени! А мамы нет в Айламаде, и Эвелину не позовешь, и никто не поможет… Куда она впуталась?!

Лайна попятилась. Мелани рассмеялась.

— Что ты сделаешь — доложишь Мэри и гильдмейстерским заместителям? Или дождешься мадам Инайт?

В ее хриплом голосе, деланно беззаботном, почудилось опасение. Лайна выдохнула. Похоже, убивать ее не собирались.

— Нет, если ты скажешь, что здесь делала.

— Если скажу, ты меня в любом случае сдашь. Это не в моих интересах. Проклятие, откуда ты только взялась на мою голову!

— Если бы у меня была магия, — в сердцах бросила Лайна, — у меня были бы занятия поинтереснее!

— Магия?

Светлые глаза снова просвечивали насквозь.

— А если я скажу, что знаю кое-кого, кто может пробудить в тебе магию раньше срока?

— И каким же образом?

О пробуждении магии раньше срока Лайна слышала. В основном плохое. Такое не происходило случайно. Оно вызывалось сильным стрессом или травмой — моральными, физическими, неважно, чем сильнее, тем лучше. Если некто предлагает быстрое овладение магией благодаря каким-нибудь пыткам, пусть применяет свой метод к себе.

— Есть один препарат. Растение. Ты же любишь зелья? Если захочешь, тебе даже покажут это растение. Оно совершенно не ядовито.

— Тогда в чем подвох?

— Нет никакого подвоха. Впрочем, ты сможешь проверить сама. Так как, идет?

— И за это я должна молчать о твоих отлучках? — уточнила Лайна. — Идет.

Во что она ввязывается?!

Плевать, шепнул внутренний голосок. Никто не сможет ничего запретить. Не нужно бояться. Мелани ее не убила. Значит, и не убьет. То, что она делает, больше похоже на попытку торговаться.

— Вернемся сюда завтра, — сказала Мелани. — Тот человек здесь… не живет, иногда бывает. Я ходила к нему за тем же, за чем пойдешь и ты. За усилением магических способностей. Сеансы… их нужно несколько.

— Зачем они тебе?

— Все-то тебе нужно знать, — хохотнула Мелани. — Есть шанс, что я смогу вернуть Карврана…

— В другой псевдореальности? — нахмурилась Лайна, вспоминая, что мама и Эвелина говорили о возможности Лаочера получить тело.

— Да. В другой псевдореальности. Я могу… создать ее. Но для этого нужно усилить отдельные умения. Как видишь, после первого сеанса со мной не случилось ничего страшного.

Не случилось. Ничего страшного.

Лайна глядела на нее и боялась поверить, что уже через несколько сеансов сможет колдовать.

Пожалуй, она погорячилась. Эта возможность определенно стоила даже пыток.