— Макс, срочно! У меня для тебя новость! — голос Антона, обычно спокойный и размеренный, сейчас дрожал от напряжения.
Максим, уже успевший надеть уютные домашние штаны и предвкушающий вечерний просмотр дорамы с чашкой ароматного чая, недоуменно поднял брови. На экране телевизора замерла красавица-актриса, застыв в драматичной позе.
— Что случилось? — отозвался он, недоумевая, что могло так взволновать его обычно флегматичного друга.
Антон, переполненный эмоциями, вкратце пересказал ему о записи с камеры видеонаблюдения, о телефонном разговоре Юны с мафией «Чёрный Лотос» и о назначенной встрече в ресторане «Золотой Дракон». Слова сыпались из него как из рога изобилия, перескакивая с одного на другое.
— Мы должны ей помочь, — закончил свой рассказ Антон, его голос звучал спокойнее. — У нас осталось совсем мало времени.
Максим, сначала опешивший от услышанного, быстро пришёл в себя. В его глазах появился азартный огонёк, будто он вдруг оказался героем одной из своих любимых дорам. Юна в опасности, а он, как истинный поклонник корейских сериалов, не может оставаться в стороне.
— Ты прав, — сказал он, вскакивая с дивана. Дорама на экране была забыта. — Мы должны сходить туда.
— Но как нам попасть на встречу с мафией? — спросил Антон, нервно потирая руки. — Нас же сразу раскусят.
— Не волнуйся, у меня есть план, — улыбнулся Максим загадочно, доставая из шкафа старый сундук, набитый всяким реквизитом для косплея и театральных постановок.
Через несколько минут Антон и Максим стояли перед зеркалом, оценивая свои «шпионские» наряды. Максим раздобыл где-то два смешных накладных уса — один пышный и закрученный, как у Сальвадора Дали, другой тонкий и аккуратный, как у Кларка Гейбла. Шляпы-федоры, которые он нашёл в сундуке, дополняли их абсурдный вид. Антон выглядел в них как неудачный двойник Эркюля Пуаро, а Максим напоминал молодого Индиану Джонса после бурной ночи.
— Ну и видок у нас, — сказал Антон, с трудом сдерживая смех, разглядывая свое отражение. — Мы похожи на клоунов.
— Зато нас никто не узнает, — ответил Максим, с важным видом поправляя усы. — Главное — вести себя естественно и не привлекать к себе внимания. Думай о себе как о настоящем шпионе. Будь хладнокровен, наблюдателен и готов к любым неожиданностям.
Ён, наблюдавший за ними с вершины шкафа, куда он взбежал с помощью шторы, катался по полу от смеха, едва не свалившись вниз.
«Вы выглядите как два идиота!» — кричал он. — «Вам прямая дорога в цирк, а не в ресторан с мафией!»
Антон игнорировал его комментарии и друзья, натянув шляпы пониже на глаза, вышли из квартиры, окунувшись в шум и суету ночного Сеула. Улицы были полны людей, яркие неоновые вывески магазинов и ресторанов ослепляли глаза, а запахи уличной еды щекотали ноздри.
— Операция «Спасение Юны» началась! — торжественно объявил Максим, останавливая такси.
— Только давай без глупостей, — предупредил Антон, усаживаясь на заднее сиденье. — Это серьезное дело.
— Не волнуйся, я все контролирую, — успокоил его Максим, подмигивая водителю. — В «Золотой Дракон», пожалуйста.
По пути Максим делился своими «шпионскими» наблюдениями, подсмотренными в фильмах и дорамах, и давал Антону инструкции, как вести себя на встрече с мафией. Он говорил о важности невербальной коммуникации, о необходимости следить за окружением и обращать внимание на мелочи.
— Главное — не паниковать и не выдавать себя, — говорил он, прищурив глаза и поглаживая свои накладные усы. — Мы должны быть ненавязчивыми и внимательными. Наблюдать и слушать.
Антон слушал его в полуха, нервно поглядывая на часы. Время бежало неумолимо. Он надеялся, что они успеют вовремя и смогут помочь Юне.
«Ён, ты с нами?» — спросил он шепотом, как будто боясь, что их подслушают.
«Конечно, с вами», — ответил дракончик. — «Куда же я денусь с подводной лодки?»
Антон улыбнулся. С Ёном рядом он чувствовал себя увереннее.
Такси остановилось у входа в ресторан «Золотой Дракон». Яркая вывеска с изображением мифического существа сияла золотом и красным в ночной темноте. Из открытых дверей доносились звуки музыки и приглушённые голоса. Антон и Максим вышли из машины и, оглядевшись по сторонам, направились к входу, чувствуя, как сердца учащенно бьются в груди. Их «шпионская» миссия только начиналась.
«Золотой Дракон» встретил Антона и Максима роскошью и блеском. Хрустальные люстры, расписанные золотом стены, бархатные диваны, тихая мелодия, доносящаяся из скрытых динамиков — всё это создавало атмосферу дорогого и эксклюзивного заведения.
— Ну и ну, — прошептал Антон, оглядываясь по сторонам. — Не думал, что мафия так шикует.
— Тише ты, — шикнул на него Максим. — Не привлекай к себе внимания.
В этот момент они оба поняли, что их «шпионские» наряды выглядят в этой обстановке крайне нелепо.
— Кажется, мы немного переборщили с конспирацией, — сказал Антон, снимая шляпу и пряча её под мышку.
Максим, после недолгих колебаний, тоже снял шляпу, но усы решил оставить.
— Для пущей убедительности, — прокомментировал он, подкручивая кончики уса пальцем.
Ён, наблюдавший за ними с воротника Антона, только покачал головой.
«Два идиота», — пробормотал он.
Они выбрали столик в углу зала, откуда хорошо просматривался весь ресторан.
— Так, — сказал Максим, разглядывая меню, — нам нужно что-то заказать, чтобы не выглядеть подозрительно. Что будешь?
— Я возьму рамен, — ответил Антон. — Острый.
— Хорошо, я тоже, — согласился Максим. — И еще чай.
Он поманил официантку, стройную девушку в традиционном корейском ханбоке.
— Добрый вечер, — сказал Максим, стараясь говорить как можно более естественно. — Мы бы хотели заказать два рамена и чай.
В этот момент произошло непредвиденное. Ус Максима, который он так тщательно приклеил перед выходом из дома, начал отклеиваться и сполз на бок, прикрывая ему половину рта.
Максим, не заметив этого, продолжал говорить с официанткой, попутно жестикулируя рукой с висящим усом. Антон заметил это и начал давиться от смеха, пряча лицо в меню.
Официантка, сначала опешившая, быстро взяла себя в руки. Она с профессиональной улыбкой подошла к Максиму и, не моргнув глазом, поправила ему ус.
— Простите, господин, — сказала она вежливо. — У вас немного съехали усики.
Максим, совершенно не понимая, о чем она говорит, кивнул и продолжил делать заказ. Антон же уже не мог сдерживать смех. Он спрятал лицо в руки и начал трястись от смеха, привлекая внимание остальных посетителей.
Ён, наблюдавший за этой сценой, ехидно прокомментировал: «Ну что, шпионы, как вам ваша конспирация? Похоже, вас разоблачат еще до того, как вы увидите Юну».
Антон и Максим, пытаясь успокоиться, сделали заказ и стали ждать. Антон чувствовал, как адреналин бурлит в его крови. Он надеялся, что они успеют помочь Юне и предотвратить беду.
Острый рамен, который им вскоре принесли, казался сейчас мелочью по сравнению с тем, что им предстояло. Но даже он не мог отвлечь Антона от напряженного ожидания и мыслей о том, что же произойдет дальше.
Часы на стене ресторана «Золотой Дракон» отсчитывали последние минуты до шести. Атмосфера в заведении была наполнена приглушенными разговорами, мелодичной музыкой и ароматами изысканных блюд. Хрустальные люстры отбрасывали мягкий свет на белоснежные скатерти, а на полированных столах мерцали бокалы с дорогим вином.
Антон, несмотря на окружающую роскошь, чувствовал себя неуютно. Он нервно теребил салфетку, его взгляд беспокойно шарил по залу, выискивая знакомую фигуру. Под натянутой улыбкой скрывалась нарастающая тревога.
— Интересно, где она сядет? — пробормотал он, в который раз оглядывая ресторан.
— Да расслабься ты, — ответил Максим, с удовольствием потягивая чай из изящной фарфоровой чашки. — Она никуда не денется.
На его лице не было и тени волнения. Казалось, он наслаждается атмосферой дорогого ресторана, совершенно забыв о цели их визита.
Ён, усевшийся на краю чашки, с усмешкой наблюдал за ними.
«Два идиота играют в шпионов», — подумал он, покачивая головой.
В этот момент Антон заметил её. Юна Ким сидела за столиком в десяти метрах от них, спиной к ним. Она была одна, её стройная фигурка в светло-голубом платье выделялась на фоне темной обивки кресла. Она что-то печатала в телефоне, её плечи были напряжены, а голова слегка опущена.
— Вот она, — шепнул Антон, наклоняясь к Максиму.
Максим лениво посмотрел в указанном направлении и кивнул.
— Хорошо. Теперь ждём мафию, — сказал он, с важным видом поглаживая свой оставшийся ус, который теперь казался совершенно неуместным в этой роскошной обстановке.
Они замолчали, сосредоточенно наблюдая за Юной. Время тянулось медленно, каждая минута казалась вечностью. В ресторане постепенно появлялись новые посетители, заполняя столики. Антон чувствовал, как волнение сжимает его желудок.
— Где же они? — прошептал он, нервно поглядывая на часы. — Уже почти шесть.
И тут двери ресторана распахнулись, впуская вихрь холодного воздуха и женщину, от которой невозможно было оторвать глаз.
Она была высокой и стройной, её фигура напоминала изящную статуэтку, выточенную мастером из чёрного оникса. Чёрный костюм, сидящий на ней как влитой, подчёркивал её безупречные формы, а длинные чёрные волосы, собранные в элегантный пучок, открывали её точёную шею. Её лицо с высокими скулами, тонкими губами и пронзительными тёмными глазами было прекрасным и холодным, как у античной богини. Она двигалась с грацией пантеры, её каждый шаг излучал уверенность и власть.
Время для Максима словно остановилось. Он забыл про Юну, про мафию, про всё на свете. Его взгляд был прикован к этой женщине, которая словно сошла со страниц глянцевого журнала. В его груди вспыхнуло пламя восхищения, смешанное с благоговением.
— Вот это да, — прошептал он, едва слышно, словно боясь спугнуть видение. — Она же просто богиня!
Антон, видевший реакцию друга, был потрясён. В его глазах читалось недоумение, смешанное с тревогой.
— Ты чего? — спросил он, не веря своим ушам. — Это же главарь мафии! А ты глазеешь на неё как подросток!
— Она круче сотни Юн и всех, кого я видел в своей жизни, — пробормотал Максим, не отрывая глаз от красавицы, которая плавно направлялась к столику Юны. — Я влюбился.
Антон был в шоке. «Шпионская миссия» по спасению Юны вдруг отошла на второй план. Его друг, только что готовый на геройские поступки, оказался ослеплен красотой главаря мафии. Антон чувствовал, что земля уходит у него из-под ног.
— Ты серьёзно? — прошептал он, с трудом подбирая слова. — Ты же только что собирался спасать Юну от этой женщины! И вообще, я думал, что у тебя что-то наклевывается со Светланой. Ты же её так трогательно утешал сегодня у офиса.
— Со Светой? — Максим нахмурился, словно вспомнив о чём-то неприятном. — Да брось, я просто был вежлив. А эта девушка… она совсем другого уровня. Она опасная, красивая, независимая… Идеальная женщина!
Антон потрясённо молчал, не зная, что сказать. Он чувствовал, что попал в какую-то абсурдную комедию, где все перепуталось — мафия, любовь, дружба, шпионские игры. И он совершенно не понимал, чем всё это закончится.
— Ён, ты должен мне помочь! — прошептал Антон, чувствуя, как отчаяние сжимает его горло. Максим, ослепленный внезапной влюбленностью, явно был не помощником в этой ситуации. — Ты можешь подслушать, о чем они говорят?
Ён, не теряя времени на лишние комментарии, сосредоточенно прильнул к воротнику Антона, вытягивая свою крошечную драконью шею.
«Постараюсь», — ответил он, фокусируя свой слух на разговоре за соседним столиком. — «Здесь шумно, но я сделаю все возможное».
Антон напряженно наблюдал за Юной и женщиной в черном. Их тихий разговор, иногда прерываемый склоненными друг к другу головами, был полон скрытого напряжения. Женщина в черном жестикулировала сдержанно, но её лицо выражало нетерпение, а в глазах — поблескивал холодный огонек. Юна же выглядела подавленной и встревоженной.
— Ну что там? — с нетерпением спросил Антон, с трудом удерживая себя на месте. Его руки непроизвольно сжимались в кулаки, а сердце отбивало беспокойный ритм.
«Тс-с-с», — прошипел Ён. — «Мне нужно сосредоточиться!… Так, они говорят о слиянии „OppaGo“ и „D-Express“.… Похоже, есть какие-то серьезные проблемы.… Да! Женщина в черном сказала, что „кто-то сливает информацию конкурентам“!… В „OppaGo“ крот»!
Антон был потрясен. Шпионаж! Внутренний враг! Эта новость была как гром среди ясного неба. Слияние с «D-Express» было важнейшим событием для «OppaGo», и если информация продолжит утекать, сделка может сорваться, поставив под угрозу будущее компании и всех её сотрудников.
Антон с тревогой ждал продолжения разговора. Он хотел знать больше, хотел понять, что происходит и как он может помочь.
«Юна клянется, что ничего не знает об утечке», — продолжал Ён, стараясь не пропустить ни одного слова. — «И что она сделает все возможное, чтобы найти предателя.… Но женщина в черном ей не доверяет. Она дала Юне срок — до конца недели.… Если Юна не найдет крота, последствия будут „серьезными“.… Она даже упомянула о „полиции“ и „тюрьме“.… Дело принимает нешуточный оборот!»
Антон чувствовал, как холодный пот выступает у него на лбу. Он представлял, в какой ловушке оказалась Юна. Она должна была найти предателя в компании, рискуя своей репутацией и даже свободой. Он должен был ей помочь, но как?
— Ён, продолжай слушать! — прошептал он, боясь пропустить хоть слово. — Каждая деталь может быть важна!
«Женщина в черном сказала, что у неё есть подозрения на нескольких сотрудников 'OppaGo», — продолжал Ён, его голос стал еще тише. — «Она наблюдает за ними, проверяет их связи, их прошлое.… Она упомянула мисс Чхве!… Неужели мисс Чхве — крот?»
Антон был потрясен. Мисс Чхве, строгая и неприступная начальница «OppaGo», всегда казалась ему образцом честности и преданности компании. Неужели она способна на такое предательство?
«А что насчет Юны?» — спросил Антон, в голосе которого звучала тревога. — «Она что-нибудь сказала о своих подозрениях?»
«Да,» — ответил Ён, его голос был почти неслышен. — «Она сказала, что у нее есть один подозреваемый… новый курьер компании.»
Антон замер. Новый курьер… Он же единственный новый курьер в «OppaGo»! Неужели Юна подозревает его?
— Кажется, на нас смотрят, — прошептал Ён, нервно теребя край воротника Антона.
Антон, почувствовав легкое беспокойство, медленно поднял голову и встретился взглядом с Юной. Она сидела за столиком в углу кафе вместе с элегантной женщиной в черном, которую Антон предположил, была госпожой Ли, директором «D-Express». Юна смотрела прямо на него, её лицо было серьезным и непроницаемым, словно маска. Антон почувствовал, как его сердце уходит в пятки. Что, если они заметили его слежку?
— Макс, — сказал Антон, стараясь говорить спокойно, хотя внутри у него все дрожало, словно натянутая струна. — Кажется, я знаю, о чем они говорили. Я… скажем так… умею немного читать по губам. Они обсуждали слияние с «D-Express» и того, кто сливает информацию конкурентам. Похоже, у них есть подозрения на нескольких сотрудников, включая мисс Чхве… и нового курьера.
Антон украдкой бросил взгляд на Максима, надеясь увидеть хоть какую-то реакцию, но тот, поглощенный созерцанием госпожи Ли, словно завороженный, не обратил внимания на его слова. Антон вздохнул. Похоже, ему придется выкручиваться самому.
Он снова перевел взгляд на наблюдаемый столик, но там уже никого не было. Антон аж привстал, оглядывая зал. Вокруг сновали официанты, посетители громко разговаривали, звенела посуда. Столик Юны и госпожи Ли был пуст. Антон не смотрел на них буквально пару секунд. А они уже исчезли. Как сквозь землю провалились.
— Эта женщина покорила мое сердце, — мечтательно проблеял Макс, смотря на Антона расфокусированным взглядом.
Антон устало потер переносицу. Похоже, ему придется не только выкручиваться самому, но и вытаскивать из передряги своего завороженного друга.