Посвящаю Карен.
Угрюмый, бледный, истощенный, Молчал он, будто пораженный, Дрожащий с головы до ног. «Песнь последнего менестреля».
Зимние псы Меня гонят прочь.
Dan Simmons
A WINTER HAUNTING
© Dan Simmons, 2002
© Перевод, Е. Королева, 2023
© Издание на русском языке AST Publishers, 2024