'15 октября. 2008 г.
Сегодня я снова проснулся в холодном поту. Ощутил, что намокли волосы, и быстро провел по ним рукой. Показалось. Как только пришел в себя, проверил все окна и двери по несколько раз, и только после этого заставил себя сесть за компьютер. Спать я больше не ложился. Не смог.
Иногда мне самому становится противно, когда грязные сосульки волос падают на лоб, прикрывая глаза. Противно, но я всё еще не могу заставить себя помыть голову. Мать опять пыталась затащить меня под душ, но из-за моих истошных криков снова оставила эту затею.
Она сказала, что я безнадежен. Сказала, чтобы я не выходил из дома и не позорил ее перед соседями. Что может быть хуже, чем ненависть собственной матери к тебе? Я вижу, как она смотрит на меня, и от этого испытываю еще большее омерзение к себе. Смогу ли я вообще когда-нибудь стать прежним?..'
— Ваша лапша, господин, — с улыбкой склонилась над столом полненькая женщина преклонных лет и поставила передо мной тарелку горячей домашней лапши. — С теми же добавками, как и в прошлый раз. Помню, вы просили не добавлять лук, но положила его са-а-амую малость, — с прищуром продемонстрировала она эту «малость», стиснув большой и указательный пальцы. — А-ащ-щ-щ!.. Да это же кладезь витаминов! Как можно игнорировать такую полезную вещь, как лук⁈
В комплект к основному блюду в этом заведении шли пять видов панчанов — корейских закусок. Сервированное по миниатюрным тарелочкам, выглядело всё очень аппетитно. Хотя вернулся я в лапшичную «Анекан Джансо» не только для того, чтобы набить желудок.
Не так уж много на территории Хвангапура располагалось ресторанчиков в традиционном корейском стиле. Рукотворный насыпной остров изначально создавался правительством для иных целей. Например, увеличение производственных мощностей и поддержка страны в экономической сфере. Чего только стоило полномасштабное строительство бизнес-района — самого крупного района города с инфраструктурой, несильно уступающей сеульской?
Иностранные же специалисты, коих на острове было полно, чаще посещали заведения в западном стиле. Новенькие ресторанчики, в меню которых изобиловала американская, французская и итальянская кухни.
— Благодарю, — коротко поклонился хозяйке заведения, откладывая пухлую папку в сторону и вооружаясь палочками.
— Зовите, если захотите добавки, господин. А добавки вы точно захотите, я вам обещаю!
Накручивая жирную лапшу на палочки, наконец-то приступил к обеду, не отрывая глаз от удаляющейся в сторону кухни спины женщины.
Тем не менее, основная цель моего визита в «Анекан Джансо» состояла не в возвращении к своим корням как таковым. Я и сам не до конца понимал, почему меня так сильно зацепило место, описанное в найденных на компьютере Хоука дневниках, однако проводил здесь всё больше и больше времени.
Месяц минул с тех пор, как Хёншик пожертвовал свои трепетно собранные сведения во благо нашего общего дела. Всю информацию без разбора мы скачали с его жестких дисков еще в первые дни. Затем немного подчистили компьютер и лишь после проведенных манипуляций дали наводку полиции на квартиру хакера.
Я не хотел, чтобы некомпетентная полиция Хвангапура раньше времени узнала о лабораториях по созданию модификантов и обо всём, что с ними связано. Только под ногами начнут путаться, а главное — спугнут организатора. Разобраться во всем я собирался лично. Впрочем, не без помощи детектива Кёна и остальных сведущих в деле людей.
Колокольчики над входной дверью мелодично зазвенели, оповещая о приходе нового посетителя. Редкое явление, потому что даже в разгар выходного дня народ сюда захаживал нечасто.
— И опять ты поехал на другой конец города, чтобы поесть лапши… — присел передо мной высокий мужчина в белой рубашке и темных брюках, будто сошедший с обложки модного журнала. — Много же свободного времени у тебя появилось для таких поездок в последние дни.
— Тоже очень рад тебя видеть, Джинхёк, — ухмыльнулся я лейтенанту, дожевав, и тут же подхватив палочками острый лист кимчи. — Если будешь делать заказ, то сегодня я угощаю.
— Заманчивое предложение, на которое невозможно не согласиться… — подтянул он к себе меню на ламинированном листе бумаги, но затем снова поднял на меня глаза. — И как она? Держится?
Матери Хёншика я сообщил о смерти сына почти сразу же, как только мне на глаза впервые попались дневники хакера. Оказалось, что лапшичная его семьи всё еще работает, хоть и переживает сейчас не лучшие времена.
Муж госпожи О умер еще десять лет тому назад, и с тех пор амбициозная женщина пыталась вести малый бизнес в одиночку. Готовка, закупки, бухгалтерия… Всё свалилось на ее хрупкие плечи, однако отступать О Мигён не собиралась. Она всё еще надеялась поднять «Анекан Джансо» с колен, а свет этот покинуть в сытом довольстве. По крайней мере, женщина поделилась со мной своими мечтами на похоронах Хёншика.
Да, я тоже пришел на них по ее приглашению. Передал белый конверт, но держался в стороне, чтобы не привлекать к себе внимания многочисленной родни и постоянных посетителей лапшичной, которые явились на церемонию просто для того, чтобы поддержать госпожу О и облегчить ее горе.
Их с сыном отношения, описанные в дневниках, напоминали мне мои отношения с матерью. Не те, которыми я обманывал себя на протяжении многих лет, а те, что всплывали в моих воспоминаниях. Непонимание, взаимные обиды и холодность моей матери озадачивали меня до сих пор, но выяснить причины такого поведения я собирался со дня на день.
Пак Джису взяла на себя ответственность проанализировать образцы нашей с сестрой ДНК, чтобы определить ее митохондриальный состав, передаваемый исключительно по материнской линии. Если я не был родным ребенком Чхве Миён, тогда ее неприязнь ко мне оправдала бы себя в полной мере.
— Нашел что-нибудь интересное? — кивнул детектив на папку с распечатанным дневником. — Или читаешь всё подряд?
— На самом деле, довольно увлекательное чтиво. Впервые вижу, чтобы кто-то так кропотливо вел записи о собственной жизни. Еще и пытался вести анализ своих действий.
— Парень с тяжелым детством? — различил я нотки сарказма в голосе лейтенанта.
— Один из множества других таких же. Или ты готов назвать свое детство светлым и ничем не обремененным?
— Пожалуй, воздержусь, — повел он плечами. — Но ты не забывай, что лаборатории доктора Сугахары сами себя не обнаружат. Да и узнать их расположение — даже не полдела. Они продолжат функционировать, пока мы не выйдем непосредственно на их владельца.
— Того, кто выкрал материалы исследований моего отца, — нехотя добавил я, — и выдал их за свои собственные.
Если бы он только ограничился воровством… но нет. Кем бы ни был этот тип, он усугубил последствия приема сыворотки нарастающим с каждой новой дозой привыканием.
Такие выводы я сделал, ориентируясь на собственный опыт приема. Не помер же я на том острове без сыворотки и дискомфорта от ее отсутствия никакого не ощущал. Новая доза мне не требовалась для поддержания полученных после приема эффектов, и способности, обретенные благодаря ей, я пронес через года. Джина, кстати, тоже. В отличие от того же Хёншика, которого на эту дрянь подсадили конкретно. Причем мы продолжали развиваться, а вот остальным приходилось просто поддерживать уже полученный уровень изменений.
Формулу изменили намеренно. Я был более чем уверен в этом. Намного проще управлять людьми, которые зависят от тебя всецело, и покровитель доктора Сугахары прекрасно это понимал.
Чего именно добивался этот ублюдок? Превратить сыворотку в золотую жилу, подсадив на нее всех желающих обрести сверхсилы, или же сколотить армию модификантов, верой и правдой служивших бы ему в надежде поскорее получить новую дозу? Оба эти варианта имели место быть, а с меньшим из двух зол определиться я так и не смог.
— Здравствуйте, господин, — подоспела к нам с кухни хозяйка заведения, привлеченная звоном колокольчиков. — Приглянулось что-нибудь?
— Рамён со свининой, — остановился палец Джинхёка на строчке в меню. — И побольше зеленого лука… если можно.
— Ну, разумеется, можно! — украдкой глянула на меня О Мигён с укоризной. — Даже нужно! Вот, брали бы пример со своего друга… — пробормотала она уже себе под нос прежде чем удалиться на кухню.
Друга… Интересно только, могу ли я называть детектива Кёна своим другом после того, что произошло между нами в ночь смерти Хёншика?
Тему его недоверия ко мне и последующих угроз в адрес лейтенанта мы не поднимали ни разу. Во-первых, оба были настолько заняты в последний месяц, что нам редко выдавалась возможность поговорить в принципе. Во-вторых, устраивать разбор полетов между собой, когда на горизонте маячат проблемы посерьезнее, казалось не лучшей идеей.
Я чувствовал, что незримая стена между нами с тех пор стала еще выше и прочнее, но Джинхёк всё еще нужен был мне, а я — ему. К тому же, моя младшая сестренка по какой-то неведомой мне причине втрескалась в детектива по уши, а портить с ней и без того натянутые отношения не хотелось. Неизвестно как это все обернется потом.
— Сивон, — неожиданно произнес мужчина, усмехнувшись.
— Сивон? — не сразу понял я, что он имеет в виду.
— Мы выпивали там с тобой в местечке очень похожем на это, — обвел Джинхёк лапшичную изучающим взглядом. — Помнишь?
— При всем желании не смог бы забыть, как тащил тебя после до самых дверей номера… Но мы, кажется, собирались обсудить личное дело доктора Сугахары? Или я что-то путаю?
— Верно, — расстегнул мужчина молнию рюкзака, вынул оттуда черную пластиковую папку и положил ее на стол. — Всё, что смогло предоставить национальное полицейское агентство Японии. И на Сугахару, и на его подельников. Бывших подельников, само собой. Я только не понимаю, зачем это тебе. Много лет прошло.
— Пригодится, — притянул я к себе папку двумя пальцами. — Полезное чтиво на сон грядущий.
— Верится с трудом. Ты всяко знаешь о нем больше, чем написано здесь.
— А я и не надеялся, что ты мне поверишь, детектив Кён.
Наши взгляды пересеклись.
И ровно в этот момент у меня зазвонил телефон. Как же вовремя…
Имя Марии высветилось на экране, чему я удивился и обрадовался одновременно. Она пообещала связываться со мной сразу, как только находит полезные сведения для продвижения нашего дела в многочисленных файлах с компьютера Хёншика. По мелочам девушка меня лишний раз не беспокоила, а значит, и в этот раз могла отыскать что-то стоящее.
— Алло?
— Алекс… у меня есть плохая новость и хорошая. С какой лучше начать?
Интересный поворот. Плохих новостей мне и так хватало с лихвой, но предупрежден — значит вооружен.
— С плохой, — быстро определился я.
— Ничего нового в файлах нашего хакера мы с Дже пока что не нашли. Но-о-о… мне тут пришло одно заманчивое приглашение. Ты ведь помнишь, где мы с тобой впервые встретились? Я имею в виду встретились… вживую.
Исподтишка я глянул на лейтенанта, перед которым хозяйка как раз ставила тарелку ароматной лапши и мисочки с панчанами, попутно рассыпаясь в комплиментах.
— Да, — на всякий случай не стал я конкретизировать.
— Следующий аукцион должен состояться в Джинсане через две недели, и некоторые объявленные лоты с него тебя определенно заинтересуют. Лоты… из плоти и крови, скажем так.
— Модификанты… — несложно было догадаться.
— Но и это еще не всё!
— Продолжай.
— Есть вероятность, что в число гостей войдет один из поставщиков. Пока лишь слухи, но сам понимаешь. Для распространения любого слуха нужны хоть какие-то аргументы и основания.
— А поставщики, в свою очередь, могут сотрудничать напрямую с лабораториями… — понял я ход мыслей Марии.
Да, бывать в Джинсане мне уже приходилось. Очаровательный городок на берегу моря. Именно там располагалась построенная по последним инженерным технологиям высотка корпорации «Арх Технолоджи», на которую во время церемонии открытия пожаловала вьетнамская банда «Туузо».
— Могут, — согласилась девушка. — Но чтобы узнать это наверняка, нужно их найти и поговорить с ними. Хотя бы с кем-нибудь из них… для начала.
— Тогда скинь время и координаты места проведения. Видимо, приглашение на мое имя малость запаздывает.
— Или же тебя просто решили не приглашать?..
Вот это уже вряд ли. Ни в чем подозрительном мое альтер-эго по имени Уильям Чандлер замечен не был. В Лионе я тоже внимания к себе старался не привлекать. Даже игры с флешкой, к счастью, обошли меня стороной. Либо произошла какая-то ошибка, либо меня, действительно, решили не приглашать.
На протяжении всего нашего разговора детектив глаз с меня не спускал и внимал каждому слову, а когда я сбросил вызов, он просто многозначительно хмыкнул. Не хотел усугублять свое и без того шаткое положение в нашей разношерстной команде? Непросто же копу работать с людьми, для которых преступные сети — дом родной.
— Раз уж есть возможность выйти на поставщиков, ею нужно воспользоваться, — наконец с серьезной физиономией заявил Джинхёк, приятно меня при этом удивив. — Неважно, какими путями. Но если у тебя найдется приглашение и для меня… буду признателен.
Эх… Вот этой просьбы от него я и боялся.