Observatorio radioastronomía), formado por 27 radioantenas independientes, emplazado en Nuevo México. (N. del T.)
El autor se refiere a los famosos periódicos sensacionalistas estadounidenses. (N. del T.)
Se refiere a las versiones estadounidenses de las dos series de televisión inglesas, Un hombre en casa y Los Roper. (N. del T.)
La frase es del propio Robert J. Sawyer.
La canción «The boy in the bubble» de Paul Simón, en su disco Graceland. (N. del T.)
El tipo de teclado más común, cuyo nombre está formado por los seis caracteres correspondientes a las seis primeras teclas alfabéticas. (N. del T.)