Возвращение в ледяной дворец

Глава 4

На следующее утро Олаф поднялся чуть свет. Ему не терпелось поскорее снова приняться за весенний ремонт замка, и даже то, что за вчерашний день они с Анной и Эльзой общими усилиями умудрились превратить ковёр в ледышку, сорвать с петель библиотечную дверь и устроить настоящий потоп на кухне, ничуть не умерило его энтузиазма.

– Анна, Эльза, я уже готов! – крикнул он от подножия главной лестницы.

Вскоре Анна и Эльза спустились ему навстречу.

– Сегодня твой молоток тебе не понадобится, – сказала снеговику Анна.

– А почему? – спросил Олаф. Он очень гордился своим молотком.

– Сегодня мы будем заниматься другим полезным делом, – объяснила Анна и повела Олафа по главной галерее к небольшой нише, в которой виднелась дверь в просторную кладовку. Когда Анна распахнула эту дверь, их глазам предстала целая гора сломанной мебели, старых игрушек и прочих вещей, которыми давно уже не пользовались.

– Мне кажется, кое-где в замке скопилось слишком много старого хлама, – сказала Эльза, присоединяясь к ним.

– Но откуда всё это взялось? – спросил Олаф, сгорая от любопытства.

– Многое из этих вещей – подарки, – объяснила Анна. Каждую неделю Эльза принимала в тронном зале посетителей – горожан, которые приходили к ней за советом. Королева считала своей важнейшей обязанностью помогать своим подданным в решении самых разных вопросов. Ей очень нравилось этим заниматься, и к тому же у неё это очень хорошо получалось. Жители Эренделла были так благодарны своей правительнице, что всё время несли ей подарки. Эльза принимала их с радостью... вот только со временем их скапливалось слишком много.

– Ещё здесь хранятся старые игрушки, – сказала Эльза, вынимая из кучи и вертя в руках запылённого плюшевого мишку.

– А остальное – это твоё имущество, – сказала Анна Олафу и, присев на корточки, выволокла из-под груды хлама деревянный сундучок, на крышке которого красовалась надпись: «Собственность Олафа».

– Эй, это же моя коллекция! – обрадовался Олаф. – А я-то её повсюду искал!

– Вероятно, она затерялась здесь, в этой куче всякого старья, – заметила Анна.

Олаф забрал у Анны свой сундук, устроился с ним на полу и поднял крышку.

– Всё на месте! – с восторгом воскликнул он, заглянув внутрь.

– Ну и что же ты коллекционируешь, Олаф? – полюбопытствовала Эльза.

– Да так, всякую всячину, – ответил снеговик и принялся выгружать из сундука свои сокровища: сосновые шишки, рыбьи скелетики, пуговицы всех форм и размеров... Кроме них там оказались разноцветные шнурки и набор расписных декоративных тарелочек, а еще морские голыши и камешки необычной формы. Одним словом, коллекция Олафа выглядела так, будто он собирал всё на свете.

– Думаю, некоторым из этих вещей пора подобрать новый дом, – сказала Эльза.

Глаза Олафа сразу загорелись.

– Здорово! Просто обожаю находить новый дом для разных вещей!

Уже миновал полдень, когда Анна, Эльза и Олаф остановились немного перевести дух перед громадной кучей вещей. Они успели рассортировать общую груду хлама, и в результате перед ними выросла ещё одна гора того, что могло пригодиться кому-нибудь в городе.

– И как это мы сумели так зарасти вещами? – в недоумении вздохнула Анна. Конечно, она понимала, что хлам постепенно копился в замке годами, но теперь, когда она увидела его весь сразу, ей стало не по себе.

Эльза в изнеможении покачала головой. За сегодняшний день они вместе с Анной и Олафом опустошили каждый сундук, шкаф или комод, который смогли отыскать, и разобрали их содержимое, решая, что стоит сохранить, что – раздать желающим, а от чего скрепя сердце стоит избавиться окончательно.

Олаф чрезвычайно гордился собой. Он согласился расстаться почти со всей своей коллекцией, за исключением одной-единственной декоративной тарелочки, на которой был нарисован очень милый снеговик, как две капли воды похожий на самого Олафа.

Эльза устало отбросила со лба выбившуюся из косы прядь волос.

– Кажется, я усвоила урок, – вздохнула она. – Если бы мы занимались этим почаще, нам бы не пришлось разбирать такие горы вещей.

– То есть ты хочешь сказать, что мы должны заниматься этим всё время? – спросил Олаф, блестя глазами от воодушевления. Он относился к своей работе очень серьёзно.

– Нет, не всё время, – покачала головой Эльза. – Но хотя бы раз в месяц.

– Вообще-то есть и другой выход, – хмыкнула Анна.

– Какой же? – заинтересовалась Эльза.

– Можно обзавестись жильём попросторнее. Тогда у нас будет больше комнат, в которые можно складывать наши сокровища, – ответила Анна, подмигнув Олафу.

Эльза сложила руки на груди и с улыбкой поглядела на сестру.

– Нам и так хватает работы, чтобы привести в порядок это жилище, – сказала она. – А если мы обзаведёмся замком побольше, то просто не справимся.

Эльза позвала Кая, чтобы он помог упаковать разные полезные вещи, предназначенные для того, чтобы раздать их горожанам. Но дворецкий неожиданно пришёл не один: рядом с ним шагал раскрасневшийся и запыхавшийся Кристоф, то и дело утирая со лба капельки пота. Было видно, что заготовщик льда прибежал в замок со всех ног.

– Никогда не угадаете, что я видел! – с ходу выпалил он.

– Что ж, и тебе доброго дня, – шутливо поддразнила его Анна.

Кристоф тут же спохватился и, покраснев от смущения ещё сильнее, поздоровался со всеми присутствующими и лишь затем снова вернулся к своему рассказу.

– Представляете, еду я сегодня на своих санях, которые, кстати, только что покрыл свежим лаком, везу в город лёд, а Свен, лентяй этакий, так волочит копыта, что я решил свернуть на перевал Рагнор, чтобы срезать путь...

Кристоф умолк и уставился на Анну, Эльзу и Олафа, которые слушали болтовню своего приятеля, недоумевая, к чему он всё это рассказывает.

– Короче, я вдруг увидел такую здоровенную... ледяную штуковину, которая плыла по ручью талой воды прямо с Северной горы!

– Здоровенную ледяную штуковину? Обожаю всё ледяное! – обрадовался Олаф.

– Но что же это за штуковина такая? – спросила Эльза.

– Даже и не знаю, – пожал плечами Кристоф. – Но мне показалось, что она похожа на часть ледяной скульптуры или чего-то в этом роде.

– Думаешь, это было сделано руками Эльзы? – спросила Анна.

– Сказать по правде, я надеялся, что это вы мне объясните, – сказал парень и тут же позвал Анну, Эльзу и Олафа пойти с ним в горы, чтобы они смогли увидеть загадочную «ледяную штуковину» своими собственными глазами.