Примечания
1
Мы — те же самые люди (исп. ).
2
До встречи! (исп. )
3
Смотрите! (исп. )
4
Альбедо — величина, характеризующая отражательную способность любой поверхности, связанную с ее физическими свойствами (Прим. переводчика ).
5
Прощай! (исп. )
6
Панспермия — гипотеза о появлении жизни на Земле в результате переноса с других планет неких зародышей жизни.
7
Сумасшедшие ребята (исп. ).
8
Да здравствует Мона! (исп. )
9
Почему бы нет? (исп. )
10
Слова гимна США.
11
Какого черта! (исп. )
12
Кто знает? (исп. )
13
Какая разница? (исп. )
14
Впустую (исп. ).
15
Может быть (исп. ).
16
Да или нет (исп. ).
17
Вишни! (исп. )
18
Здорово! (исп. )
19
Все та же! (исп. )
20
Какого черта! (исп. )
21
Какая жалость! (исп. )
22
Медведи! (исп. )
23
Конечно! (исп. )
24
Конечно, да (исп. ).
25
Главная улица! (исп. )
26
Вот так праздничек! (исп. )
27
Очень довольные (исп. ).
28
Несчастные! (исп. )
29
Друзья! Что происходит? (исп. )
30
Неразумные! (исп. )
31
Черт! (исп. )
32
Призраки мертвых! (исп. )
33
Бог его знает (исп. ).
34
Ну как там? (исп. )
35
Гляди-ка! (исп. )
36
Замок! (исп. )
37
Черт! (исп. )
38
Черт побери! (исп. )
39
И что теперь? (исп. )
40
Призраки! (исп. )
41
Мексиканское блюдо: яичница по-деревенски (исп. ).
42
На север (исп. ).
43
Ура! Да здравствует! (исп. )
44
Вот это да! (исп. )
45
Черт возьми! (исп. )
46
Бедняга! Он сошел с ума! (исп. )
47
Что поделаешь? (исп. )
48
Слушай (исп. ).
49
Пожалуйста! (исп. )
50
Совершенно верно. Твой друг (исп. ).
51
Осторожно! (исп. )
52
Я жив (исп. ).
53
Скорее! (исп. )
54
Спасибо (исп. ).
55
Ну, дружище! (исп. )
56
До встречи после смерти (исп. ).
57
Прощай, друг (исп. ).
58
Удачи (исп. ).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ