Вояджер 2 (СИ)

Глава 4

Маддар, день второй

По сравнению со вчерашним днём снаружи никаких изменений. Местное солнце уже поднялось из-за горизонта и начало нагревать остывшую за ночь пыль. А скоро и ветер начнёт разносить её по окрестностям. Пока же было необычайно тихо. Кто-то сказал бы — как в склепе, но яркий свет и чистое голубое небо мешали созданию гнетущей атмосферы полной безысходности, смерти и тлена.

Я поискал «Жемчужину» — она висела на том же самом месте. Вот если бы станция сдвинулась или вовсе зашла за горизонт, то мне стоило бы начинать беспокоиться. А так плывёт себе по маддаростационарной орбите и крутится вместе с планетой на одной скорости, отчего и кажется неподвижной.

— Зачем ты носишь эту самодельную маску? — спросил я у Самерха, когда тот стал надевать её при выходе из здания.

— Это демонтированная лицевая часть от скафандра, — ответил мадрибец.

— А какой смысл, если, кроме неё, ничего нет?

— Во-первых, она просто защищает от пыли, а во-вторых, здесь есть светофильтры. Солнце сейчас светит постоянно, дождей и облаков почти не бывает. Зачем портить себе глаза?

— Да и при обследовании домов не надо заново привыкать к темноте, — мне вспомнились истории про пиратов с их повязками на глазах.

— Всё так, — усмехнулся бывший капитан «Гончей», а затем махнул рукой: — Нам туда.

В отличие от меня вчерашнего, боящегося лишний раз наступить на камешек, чтобы не наделать шума, Менах Самерх шёл по разрушенной улице, как на параде.

— А чего страшиться? — ответил мадрибец. — Здесь никого нет. Все либо умерли, либо исчезли.

— Почему же ты выжил?

— Вот вроде вы арайцы наследники старых великих арраяр, а иногда такие тупые вопросы задаёте. Не зря вас корфу подчинили.

— И всё же?

— Ты про иммунитет когда-нибудь слышал?

— Конечно, только откуда мне знать, что тут произошло. Если помнишь, то последний год я провёл в каком-то коконе.

— Про кокон ты не говорил, — заявил Самерх. — На что он был похож?

— На точно такие же, в которых находились мёртвые мадрибцы.

— Ха, — усмехнулся капитан. — Хочешь сказать, что пришёл в себя в карантинном морге?

— Если свалка трупов — это он, то именно так и произошло.

— Значит, после крушения шаттла аварийные службы, тогда ещё работавшие, откопали тебя и поместили в регенерационную капсулу. По виду она напоминает обычный гроб. Точнее, это примерно одно и то же. Применяются для временного размещения пострадавших при невозможности провести оперативное лечение. Но про тебя, похоже, забыли после начала всей этой заварухи с заражением. А когда нашли, то не придумали ничего лучше, чем перенести к трупам. Ты попал на планету как раз в самом начале, решили не рисковать.

— Заражение…

— Точно, — подтвердил Самерх. — Кто-то занёс к нам смертельно опасный вирус такой силы, что мы не справились.

— А ваши колонии? Они не пришли на помощь?

— Если и пришли, то сам видишь как, — мадрибец указал на развалины вокруг. — Долбали с орбиты. Да и выжившие тоже не сидели на месте, добавив ко всему прочему войну друг против друга.

— И ты не в курсе, что сейчас творится в колониях?

— Откуда? Связи нет, кораблей нет.

— Может, это корфу?

— У тупоголовых ящеров не хватило бы ума создать нечто подобное, — отмахнулся Самерх и остановился: — Так, мы на месте. Погоди, сейчас обезврежу ловушку.

От дома, где устроил себе жилище мадрибец, мы прошли не так уж и много. Примерно километр. В принципе территория около бывшего космодрома не особо отличалась от самого города, но направленность на гостей из другой части обитаемых миров была налицо. Наряду с мадрибским на вывесках имелись надписи и на арайском, которым, как известно, пользовались и корфу. Да и сами жители Маддара зачастую знали язык своих давних врагов. Всё же птицы пришли в космос несколько позже.

В остальном же развалины вокруг были почти неотличимы от городских. И если не знать, что на месте гладкой гигантской воронки когда-то находилось поле космодрома, то можно подумать, это остатки Фируза. После катастрофы всё пришло к единому знаменателю: и красивая архитектура старой столицы, виденная мною на рекламном терминале «Жемчужины», и примитивные коробки портовых строений.

Разбитая вывеска кабака, к которому меня привёл Менах Самерх, валялась на земле. Я прочитал вслух сохранившуюся часть:

— «Приют».

— Ага, — произнёс мадрибец, в это время стоявший на коленях у входа и обезвреживающий обещанную ловушку. — Точнее, «Последний приют». Хорошее было место.

— Ты отсюда наблюдал за моим падением?

— Нет, то здание полностью разрушено ещё в самом начале, — ответил Самерх, после чего поднялся с колен. — Всё, путь свободен.

— От кого ловушка, если, по твоим словам, в городе никого нет?

— Поначалу-то тут бродило предостаточно народа, — возразил Самерх. — Я бы не ставил её, если бы не проснувшаяся маниакальная страсть моих соплеменников к разрушению. Можешь представить мадрибца, который вместо порядка наводит хаос вокруг? Вот и я не мог до определённого момента.

— Одна ловушка против толпы? Не маловато ли?

— Да, нет, — ответил капитан. — Это для таких же с иммунитетом, как и я.

— Что-то я совсем запутался. То тут никого нет, то ловушки, то иммунные.

— Всё просто, — усмехнулся Самерх. — Сначала исчезли в неизвестном направлении все заражённые, а позже и мадрибцы с иммунитетом. Я остался один. Ну, до твоего появления.

— А куда исчезли-то?

— Почём я знаю? — пожал плечами Мадрибец. — И мне бы не хотелось туда попасть. Так, прервёмся ненадолго. От разговоров у меня пересохло в горле. Где, говоришь, лежат запасы «Золотого фарха»?

— Не-не-не, сначала обещанная еда.

— Ладно, заходи, гостем будешь, — великодушно произнёс Самерх, а потом спросил: — Знаешь что?

— Что?

— Вот честно, никогда бы не подумал, что буду рад тебя видеть, — неожиданно заявил мадрибец.

— Чую очередной подвох.

— Ха, никакого подвоха, — с улыбкой заверил Менах Самерх. — Ты как осколок того старого доброго мира, где есть порядок.

— Ага, где нас, арайцев, вы, мадрибцы, одновременно и ненавидите, и стараетесь заманить к себе на службу.

— Одно другому не мешает, — пояснил капитан, а затем поправился: — Не мешало. Вы источник информации о технологиях ваших предков и хорошие работники. Но сами себя поставили в подчинённое положение! И к кому? К корфу! Тьфу.

— Ты ведь знаешь историю нашего появления на Кариаре?

— Примерно.

— Я тебе подробнее расскажу при случае, — пообещал я. — Поверь, от того, во что превратилось общество на корабле за тысячелетия скитаний, ожидать многого не надо. Да и мало нас осталось.

— Ладно, — согласился Самерх. — Пойдём, поищем тебе концентраты.

Обстановка внутри питейного заведения ничем не выделялась на фоне остального виденного. Местные луддиты постарались и здесь.

— Неужели простой вирус мог вызвать бешенство? — спросил я, когда мадрибец принёс небольшую коробку, наполненную блестящими пакетами, очень похожими на армейские рационы, найденными нами после взрыва «Аресты». Коробку Самерх водрузил на заранее расчищенный стол и вместо ответа принялся рыться в ней.

— Не то, не то, — капитан отбрасывал пакетики в сторону. — А, вот!

— Что «вот»?

— «Мясо каранги, идентичное натуральному», — прочитал этикетку Самерх. — Это значит, его можно есть мадрибцам, потому что тут сплошная синтетика!

— Ты не ответил на мой вопрос.

— Да, погоди, — отмахнулся Самерх. — Налей сначала немного воды в пакетик с беспламенным разогревателем! Горячее оно всегда лучше усваивается, особенно если натуральная синтетика.

Я проделал давно знакомую процедуру с рационом. Удивительное дело: даже улетев от дома на миллионы световых лет, снова встречаешь привычные вещи. Вот так и думай о визитах древних арраяр на Землю! Бред. Десять тысяч лет назад даже египтяне ещё бегали с копьями по цветущей Сахаре и не мечтали о постройке великих пирамид. Хотя следуя логике сторонников теорий заговора, один из спасшихся кораблей арраяр приземлился на Земле, и инопланетяне, уже внешне неотличимые от нас, до сих пор управляют человечеством. Исподтишка, а не так, как произошло на Кариаре.

— Хе, вкуснятина! — заявил Самерх после первой ложки разогретого мяса каранги. — А что насчёт твоего вопроса, то я не в курсе. Я простой капитан, занимающийся… занимавшийся всякими не слишком законными делишками. И в науку особо не лез. Мы с тобой ничего не знаем о вирусе, как и кто и откуда его занёс. Можем только предполагать. События здесь развивались настолько стремительно, что последняя официальная новость от правительства была об объявлении карантина. Так-то!

— Мне сложно представить возникший хаос, — наконец и моя порция подоспела, поэтому несколько следующих минут я молчал, жадно глотая какую-то непонятную субстанцию. Выглядит не очень, но в отличие от армейских пайков довольно неплоха на вкус.

— Ага, — продолжил Самерх. — Беготня, стрельба, мародёрство, разбой, погромы. А потом бомбардировки с орбиты. И знаешь, что самое интересное?

— Что? — прочавкал я.

— Ну вот это исчезновение, — чуть ли не шёпотом произнёс капитан и с опаской оглянулся по сторонам. — Я тебе недорассказал. Сначала в одну ночь пропали безумные, а вскоре испарились и все трупы. Поверь, мёртвых было предостаточно, а остались только тела, помещённые в гробы ещё в самом начале.

— Не пробовал достать и проверить? — спросил я.

— Избавь меня Фария!

— Если задержимся, то стоит попытаться, — мне эта идея показалась здравой. — Одной тайной будет меньше. Вдруг они встанут и уйдут, как зомби. Заодно узнаешь, куда именно.

— Как кто встанут?

— Воскресшие из мёртвых, — уточнил я незнакомое для мадрибца слово.

— Я лучше свалю с этой планеты подальше, нежели буду выяснять, что случилось.

— Об этом мы с тобой тоже поговорим, — сказал я и вскрыл второй пакетик. — Ты недоговорил про иммунных.

— Да ничего особенного на фоне всего остального, — Самерх отпил воды. — Мы хоть и не враждовали, но каждый был сам за себя. Это к вопросу о ловушке у входа. Запасы надо беречь. Заражённые как будто точно знали, что надо уничтожать.

— Дай угадаю, — прервал я капитана. — Иммунные тоже взяли в одну ночь и исчезли.

— И это страшнее всего, — подтвердил мадрибец. — Похоже, что один я нормальный тут остался.

— Никаких голосов в голове не слышишь?

— Нет. Только свой, — Самерх немного повеселел.

— Это хорошо, — заявил я, проглотив последний кусок из пакетика. — А теперь поговорим о делах наших насущных.

— О «Золотом фархе», — улыбнулся мадрибец.

— О способе слинять с этой планеты, — оборвал я влажные мечты Менаха Самерха.

— Знаешь, выпивка она как-то ближе к реальности, Сергей, — возразил мадрибец. — Будешь батут искать, чтобы прыгнуть на орбиту или, прости Фария, на пердячем газе штурмовать небо? В любом случае тебя собьют. Не думаю, что за планетой перестали следить.

— Ещё помнишь мой корабль?

— Ту древнюю развалюху?

— Древнюю, но не развалюху, — заметил я. — Как думаешь, мы выжили после взрыва «Аресты»? Не надо, не говори, сам скажу: мы находились внутри «Веясандара».

— Ну и что?

— Что-что? — передразнил я капитана. — А то, что корабль до сих пор болтается на орбите внутри «Жемчужины».

— Пфф, — фыркнул псевдоклювом Самерх. — Давно твой «Веясандар» разобрали по винтикам.

— Не скажи, — возразил я. — Изнутри, не скрою, он довольно уязвим, что ты и доказал, установив эми-заряд.

— Было дело, — с гордым видом заявил мадрибец.

— Ага, — согласился я. — Не буду рассказывать, как мы тогда выжили, а то придётся тебя пристрелить. Да не тяни ты руку к пистолету, он у меня. Меньше пить надо было.

— Верни.

— Держи, — я без особых эмоций протянул пистолет обратно. — Только чтобы дальше не было недоразумений, он разряжен и переведён в неактивное состояние.

— Не понял? — удивлённо спросил Самерх.

— Это же оружие с Арраи, а кто, кроме нас, знает все его секреты? Ты же сам об этом недавно говорил. В общем, мы теперь действительно с тобой на равных условиях. Согласен?

— Согласен, — проворчал капитан. — Знаешь, не очень-то теперь я и рад нашей встрече.

— Вот заладил, — произнёс я. — Можно бедному арайцу хоть раз обмануть хитрого мадрибца?

— Я уже говорил, что за тогдашние события извиняться не буду.

— И не надо, — отмахнулся я. — Продолжим? Продолжим. В общем, корабль совершенно неуязвим снаружи. И он находится внутри «Жемчужины», если только её саму куда-нибудь не дели. А она вроде как до сих пор висит на небе.

— Висит, — подтвердил Самерх. — И что с того? Как он из неё выберется? Это во-первых, а во-вторых, от удара антиматерии ещё никто не выживал. Будь твой корабль хоть трижды неуязвимым.

— Выбраться просто — нужно подать команду на активацию лазерной установки, а спуститься ещё проще — включить невидимость, и тогда ни один радар не засечёт корабль. Проверено!

— Всё равно звучит сомнительно, — заявил капитан.

— Ну и что же мешает нам с тобой попробовать? — спросил я. — Или в диспетчерской башне завелись монстры?

— Никого там нет.

— Тем более, — произнёс я. — Пошли. К тому же мне в любом случае понадобится твоя помощь с оборудованием. Наверняка там все надписи на мадрибском.

— Я бы тебе с удовольствием помог, точнее, за бутылочку «Золотого фарха», но внутри башни тоже всё уничтожено, — Самерх напомнил мне о последствиях заражения. — Бессмысленная затея.

Да уж, с чего это я решил, что оборудование в башне исправно? Разве развалины вокруг недостаточный аргумент против такого предположения? Именно что нет! Диспетчерская на фоне всего остального выглядела почти нетронутой. И тут мне захотелось ударить себя по лбу, но я не стал этого делать при мадрибце. Я и так самый странный араец, которого видел Самерх, нечего добавлять в копилку ещё и добровольное самоистязание.

Башню я видел вчера вечером, в быстро сгущающихся сумерках после целого дня на ногах без воды и еды. Мне вполне могло показаться, что диспетчерская цела. Или поверить в это.

— Ты внутрь заглядывал? — на всякий случай спросил я мадрибца.

— Нет, — ответил бывший капитан «Гончей». — Но не думаю, что ситуация там чем-то отличается. За год я обошёл весь город несколько раз, и везде было одно и то же.

— Давай всё же проверим, — не унимался я. — Тебе не кажется странным, что она уцелела, когда другие здания рядом разрушены? Вдруг её использовали для связи с орбитой? Поэтому и сохранили.

— Кто?

— Ну не знаю, — пожал плечами я. — Агенты корфу.

— По-моему, ты уже бредишь, — заявил мадрибец.

— Наверняка, — легко согласился я. — В общем, ты как хочешь, а я всё равно пойду туда. Можешь оставаться здесь, но тогда и выпивки тебе не видать. Что скажешь?

— Ладно, — проворчал Самерх. — Идём. Только это бессмысленно.

— Повторяешься.

— Наверняка, — передразнил меня мадрибец. — Но ставка за услуги удваивается.

— Не бойся, выпивки хватит оплатить твои услуги на год вперёд, — произнёс я, уже выходя из кабака.

— Не спеши, — остановил меня Менах Самерх. — Нужно вернуть еду на место и заново активировать ловушку.

Пока мадрибец занимался делами, я стоял на улице и разглядывал башню вдалеке. Нет, мне вчера не померещилось, диспетчерская и вправду выглядела вполне прилично. По крайней мере, разбитых окон я не заметил. Они отражали свет встающего утреннего солнца, поэтому казалось, что внутри пожар. Неужели их вставили обратно после ударов с орбиты? Антиматерия антиматерией, но взрывную волну от обычных боеприпасов никто не отменял.

— Элементарно! — произнёс подошедший мадрибец.

— Что именно?

— Вижу, смотришь на башню и удивляешься, почему целы стёкла, — пояснил Самерх. — Во-первых, они бронированные, а во-вторых, сработало аварийное закрытие металлическими щитами. В этом смысле башня похожа на замок из старых эпох.

— Каких?

— В давние времена, — начал капитан, — наши кланы вели непрерывные войны друг с другом. Поэтому города обносили мощными стенами, а внутри строили непреступные замки.

— От кого же прятались внутри диспетчерской?

— От шальных капитанов вроде меня, — усмехнулся Самерх. — Шучу. Космопорт опасное место: вдруг не сработает автоматическое приземление, и корабль начнёт неуправляемый спуск, или реактор пойдёт вразнос. Конечно, такого ещё ни разу не бывало, но башню построили давно, а тогда любили трижды перестраховываться. Это сейчас считается, что наши корабли самые надёжные в галактике, а корфинянские хоть и похуже, но тоже ничего. А в самом начале проблем и без соседей хватало.

— Вот поэтому я и считаю, что внутри могло кое-что и сохраниться.

— Твоё дело, — с сомнением произнёс капитан. — Я бы не рассчитывал. Да и с энергией проблемы.

До башни мы добрались быстро. Сил после плотного завтрака прибавилось, шагалось бодро, почти как вчера с утра. Менах всю дорогу молчал, только иногда хмыкал, всем видом показывая своё отношение к моей затее. Червячок сомнений начал подтачивать и меня. Ну, оборудование связи цело, но энергии-то и вправду нет! Оставалась надежда на резервные генераторы или их мадрибские аналоги. Хотя и тут не всё гладко: ещё в подвале мадрибец рассказал о странном быстром саморазряде батарей. Но не абсолютно же всех! В планшете они до сих пор работали, и освещение в убежище Самерха никто пока не отменял.

— Дверь открыта, — констатировал факт мадрибец. — Контур безопасности вокруг разрушен. Заходи кто хочешь.

— А издалека и не скажешь.

— Я предупреждал.

— Давай зайдём, выводы будем делать потом.

Внутри мои надежды рухнули окончательно. Мы поднимались по лестнице наверх — лифты по понятным причинам не работали — и везде видели одно и то же. Свихнувшиеся луддиты не оставили ни одной целой вещи.

— Бред какой-то, — пробормотал я. — Как так можно?

— Не знаю, — вздохнул мадрибец.

— А где ты был во время этих беспорядков?

— Прятался, — ответил Самерх. — Я, может, и старый, но из ума ещё не выжил.

На самом верху, где сквозь панорамные окна открывался шикарнейший вид на котловину космодрома и разрушенный город, я окончательно понял, что мне отсюда не выбраться. Скафандр пропал ещё в самом начале. Если бы он был хотя бы разряжен, то это полбеды. Переходник на двоих сообразить не проблема. А там связался бы с кораблём по гиперсвязи. Но увы, спасшие меня мадрибцы положить скафандр в кокон рядом со мной отчего-то позабыли.

— Пойдём лучше за «Фархом», — произнёс мадрибец. — Выпьешь — легче станет.

— Не может же быть, чтобы уничтожили всё! — заявил я. — Это ведь не единственный город и космодром на планете!

— Не единственный, — согласился Самерх. — Только везде одно и то же.

— Откуда ты знаешь?

— Может, по моим словам ты сделал вывод, что всё рухнуло одномоментно. Буквально за час. Это не так. Связь ещё какое-то время работала. Обмен информацией худо-бедно шёл. Поэтому я знаю, что события на планете развивались по единому сценарию. Так что… — мадрибец развёл руки.

Я подошёл к окну и прислонился лбом ко стеклу. Оно ещё хранило ночную прохладу. Я потерял всё. И корабль, и друга, и арайцев. Остался только, вот ирония, мадрибец, который в самом начале кинул нас. Судьба странная штука.

— Идём? — спросил Менах Самерх.

— Куда?

— За «Золотым фархом», конечно.

— Нет никакого «Золотого фарха», — заявил я.

— Как нет? — мне показалось, мадрибца схватил удар.

— Ну вот так. Есть корфинянские вина, только они на «Веясандаре». Вон, видишь на небе светящуюся точку? Какие-то тридцать тысяч километров и они твои.

— А знаешь что? — внезапно ожил мадрибец. — Корфу — наш шанс!

— Ты случаем не бредишь!

— Ничуть, — заулыбался Самерх. — Упомянув наших добрых соседей, ты мне напомнил об одной вещи.

— Боюсь думать, о какой именно.

— Шанс, конечно, небольшой, придётся поискать.

— Да уж говори яснее, — попросил я мадрибца.

— Не знаю, как там сейчас обстановка на орбите, но некоторое время спустя после начала катастрофы, корфу начали засылать на планету разведывательные зонды.

— На них была написана принадлежность?

— Ну что я не узнаю продукцию корфинянской оборонки? Сам занимался контрабандой подобных штук, — ответил капитан. — Но это не главное. Судя по всему, у Корфу были планы по высадке экспедиции или около того. Когда ситуация на планете стабилизировалась, а по-простому, исчезли заражённые, ящеры начали подготовку, сбрасывая ящики с различным оборудованием.

— Что-то не заметно ни зондов, ни оборудования, ни корфу, — скептически заметил я.

— Потому что зонды, как и батарейки, почти моментально дохли, а оборудование приземлялось в большинстве случаев в виде обломков. Ну и корфу просто не решились на высадку. Или решились, но точно не в Фирузе.

— И что из этого всего следует?

— В разбитых ящиках я видел радиостанции — вот что.

— В разбитых, — заметил я. — То есть грохнувшихся с высоты со скоростью тысяча световых лет в час.

— Почти, — не стал вступать в пикировку Самерх. — Но были и целые, я оттуда даже кое-что взял к себе в убежище. Например, активную охранную систему периметра.

— А тот самый ценный груз — это ты?

— Улавливаешь суть, — засмеялся мадрибец. — В общем, если мы отыщем целый ящик со спутниковой радиостанцией, то настроить её на связь с твоим кораблём будет пара пустяков.

— Если хватит батареек.

— У меня есть запас живых.

— Только одна проблема, — сказал я. — Область поиска слишком большая.

— Это да, — согласился капитан. — Но и приз каков? Сколько там было бутылок?

— Много. Мы хорошо прибарахлились на «Трентоне».

— Тогда вперёд! — энергия из старого мадрибца хлестала через край.

— Погоди, как они хоть выглядят? Ну, ящики. А то я знаю, где лежит один подозрительный.

— И что же ты раньше молчал?