Примечания

1

Игра на думи: iron — желязо; iron-y — ирония (англ.). — Бел. прев.

2

От un-empressed; игра на думи, съчетание между empress (императрица) и unimpressed (невъзмутим). — Бел. прев.

3

От англ. rat — плъх, което по звучене се приближава до името на героя Райът. — Бел. прев.

Загрузка...