Толкучка вечно переполненного трамвая, вонь от потных тел, селедкой, луком, чесноком и какой-то совсем невообразимой дрянью. Еще нужно опасаться карманников которые по слухам работают толи бритвой толи монеткой, заточенной до остроты бритвы. Обидно потерять весь свой дневной заработок, он дался тяжким трудом и потом, но еще обиднее в случае, если пострадает одежда она денег стоит и относительно дохода простых граждан не малых денег. Как я и говорил у нас в США четкая иерархия, кто — ТЫ? Это видно по шмоткам. Если добротная одежда из магазина готового платья, сразу понятно работяга со стабильной работой. Живешь в коммуналке или снимаешь отдельную маленькую квартиру в клоповнике. Колинвинг — это привилегия для молодых парней, ну и вечная гавань для алкашей по типу дяди Пети.
Блин я никак не могу избавиться от ложного ощущения, что живу в коммуналке в СССР образца 1927 года. Отличия есть, тот же язык, но я порой сам не понимаю на каком думаю на русском или английском. Слияние с личностью парнишка произошло моментально и прочно для меня теперь оба языка родных. Навыки каким владел я владею и он и наоборот, что умел этот мальчик со взглядом убийцы умею и я… Мы единая личность.
— Эй не стоим на площадке! — Командует кондуктор.
— Проходим в центр, покупаем билеты! — Следует новый приказ.
Дядя Петя со своей зарплатой, что всяко повыше, чем у меня будет, если бы не бухал давно съехал в отдельную квартирку скажем по типу нашей, где входишь сразу в коридор он же зал и он же кухня, оттуда выход на санузел, возможно совмещенный в отличие от нашего т. к. у нас на 7 комнат совмещать нельзя… Ну и две-три спаленки. Башлял бы по 40–45 баксов за такую квартиру, жил бы и горя не знал.
Вот освободилось место, резко почти прыгнув на колени встающему пассажиру прыгаю на лавку сидения. Стоять после рабочего дня не хочется, да еще этот чертов бонус сумка сахара. Не нужно и про карманников забывать! Этим чертям труднее залезть тебе в карман когда ты сидишь. Теперь, когда я присел, рассуждать по дороге домой в разы легче, мыслитель млять…
Даже я как портовый грузчик уже могу себе при зарплате в 60 долларов, да плюс подработки, которые не редкость мы 2–3 раза в неделю по 14–16 часов вынуждены работать могу позволить себе такую вот отдельную квартиру снимать. Если же 1–2 воскресенья в месяц прихватывать, то будет 70–75 долларов, отдай за квартиру 40, оставь себе 30 и не греши. Понятно в случае бабы-жены и выводка детишек, а сейчас детей принято не менее 3-х заводить нам всего будет прямо внатяг хватать, но выживем. Сбережений, тех да не будет. Детишки пойдут по стопам отца в грузчики, ибо колледж и образование в целом удовольствие далеко не для всех. Вот только нет у меня бабы-жены, а есть свой трамплин, поработать, обрасти жирком, а вот когда значит заработаю и стану постарше, тогда и жена и переезд в отдельную квартиру. Только — это без учета грядущей Великой Депрессии, а не учитывать ее просто нельзя.
Вот только нельзя мне в отдельную квартиру и не работать нельзя! Мы такое еще в Ирландии решили, глупо привлекать внимание к своей тушке. Батя не меньше 100 долларов в месяц на банковский счет присылает, а порой и все 200, как когда получается, но скажем с сотней могу вполне себе не работать, снимать квартиру за 40 баксов на 2 спальни, но сразу возникнут вопросы, а на какие собственно деньги живет Бернард? Причем не у полиции или налоговой, там-то как раз все чисто. Любимый отец присылает, сейчас папенькиных сыночков хватает, особенно из старого света, что дня в жизни не работали, а живут светской жизнью. Просто проживаю в «Маленькой Ирландии», потому к отцу, как капитану ИРА сразу возникнут вопросы, на которые он не сможет дать ответы. После этого исчезнет источник поступления долларов на мой банковский счет. Ибо войны официально нет, а законы военного времени в нашей суровой организации вполне себе есть…
Начинаю проталкиваться к выходу. Разумеется на остановке не только я выхожу. Какая-то бойкая бабка, а может и не бабка, тут суфражистки только пытаются доказать, что женщина тоже человек и право имеет, потому тяжелая жизнь и затраханная мужем и самой судьбой женщина в 40 может на все 60 выглядеть, кричит на весь трамвай.
— Осторожнее черти! Не помните яйца! Я с яйцами! — Похоже бабулька где-то подешевле оторвала покупку, раз везет домой на трамвае. Сейчас до хрена фермеров, порой если знать места можно купить подешевле. В целом дюжина идет по 55 центов, но бывает как у нас в лавке, что прямо в доме и по 60 и по 65, если магазин для «приличных людей».
— Ты че вопишь старая? Мы все тут с яйцами! — Отвечает ей конкретно подвыпивший мужичок, что явно едет с работы. Трамвай прямо умирает со смеха. Будто шутка-юмора крайне удачная. Рабочие кварталы и юмор плоский, как доска, да и нравы у нас крайне суровые…
Выпрыгиваю из трамвая, глотая потоки свежего воздуха. Да откуда-то несет помойкой, но это лучше, чем в тесном транспорте, не такая отвратительная вонища. Осторожно перепрыгивая лужи и грязь тротуара начинаю пробиваться к своему дому к своей крепости. Опять и снова самые отвратительные двадцать минут из жизни вычеркнула хозяйка-судьба, забрав свою дань на поездку в трамвае. Вот почему считается, что у нас рабочий день 12 часов? Поездка на работу и с работы вполне себе тяжкий труд и дорога занимает больше часа времени, но никто это разумеется не оплачивает, наоборот мне приходиться платить за проезд на общественном транспорте. Благо сегодня у меня маленький бонус. Поднимаюсь на свой комфортный 3-й этаж пятиэтажки своей коммуналки, засовываю ключ в замочную скважину, чем чуть толкаю дверь и замечаю, что она открыта. Потому просто открываю дверь и прохожу в квартиру на кухне, ибо наша большая общая комната поделена на зоны: кухни коридора, условного зала хлопочет тетя Сара у примуса.
— Ой Берни, привет, да не закрывай дверь я своего сорванца послала за солью к соседке, скоро придет. — Вот же блин, ну истинная еврейка, во всяком случае, как их изображают в анекдотах, за две недели жизни в данной квартире не помню, чтобы тетя Сара не отправляла кого из детишек или не ходила сама за продуктами: мукой, солью, яйцо стрельнуть и прочее, прочее, прочее, причем как я понимаю соседи уже не рассчитывают, что тетя Сара, что-то вернет, благо соседей много, кто-то въезжает, а кто-то съезжает, а неугомонная соседка продолжает делать свой «гешефт» экономя на продуктах.
— И вам снова здравствуйте, хорошо. — Отвечаю я в том плане, что не буду закрывать дверь на замок.
— Ой Берни сынок, а ты никак снова с добычей, а мой старый дурак, говорила ему ты хоть что приноси с работы, так не приносит. — Запричитала она.
— Да что он принесет тетя Сара? Он же сапожник, разве, что гвозди. — Пытаюсь я ее вразумить, но куда там…
— А хотя бы и гвозди, что гвозди в хозяйстве не сгодятся? Я бы нашла, куда пристроить, а что ты принес?
— Вот сахар, будете покупать? Извините в долг дать не могу сами знаете сирота.
— Конечно буду, у тебя приличные цены не то, что у этого разбойника Кевина в лавке. — Вот и старик Кевин стал разбойником по логике тети Сары, а что они тот же сахар покупают, а не как я наворовал, пусть и берут по оптовой цене, разве это кого-то волнует? На наш разговор начинают подтягиваться соседи. Слышимость в квартире идеальная, хоть концерты давай, а тетя Сара практически кричит на всю кухню.
— По чем сахар Берни-сынок? — Интересуется все еще пьяненький, но не в стельку и потому добрый дядя Питер.
— Как всегда дешевле, чем в лавке 6 центов за фунт. — Отвечаю я, хотя достали меня эти меры измерения фунт примерно 0.45 кг, сумка когда я ее взвешиваю оказывается на 12 кило, но мы-то меряем в фунтах и продаю я в долбанных фунтах. Потому все разлетается моментально по одной нашей коммуналке, итого 26 фунтов улетает за 1 доллар 56 центов, мне даже остается личная «добыча», где-то 250–300 грамм сахара, что ссыпаю в свою «сахарницу», которой выступает старая жестяная банка из-под кофе. Правда я и кофе не покупаю, да и банка не моя. Мне ее как сироте подарили от щедрот соседи. Да и смысл покупать кофе, когда корабельные крысы так же лихо грызут мешки с этим ценным продуктом, наоборот кофе я продаю…
Сказать, что я прямо «озолотился» после продажи сахара сильно преувеличить. Однако мой дневной заработок составляет 3 доллара, а после уплаты взносов в профсоюз, а реально на нашу этническую ОПГ, потому только попробуй не заплатить 2 доллара 40 центов, потому 1.56 прямо хороший приработок. То что мы воруем знают все! Причем этому никак невозможно противостоять. В этом и элитарность нашей работы портовых грузчиков. Это наше воровство вполне себе работает на репутацию нашего этнического ОПГ, дескать да мы собираем деньги, но сами живем и даем хорошо жить ирландцам, причем в некотором роде они правы. Тут ведь целая цепочка задействована, если разобраться…
Вначале при выходе с порта, мы отсыпали сахар охране, которая в упор не видит, как грузчики воруют. Они принесут свою добычу в свои семьи и уже хорошо. Далее я продал сахар по цене ниже рынка своим соседям и сам заработал, да плюс ко всему мне долбанный сахар покупать просто не нужно. Понятно 200 грамм мне на месяц не хватит, но минимум 2 раза в неделю мы его разгружаем, да и кто сказал 200 я не измерял может и 300, итого полкило на неделю, да на одного, мне с головой хватает! Причем разумеется даже грузчики, как это не смешно имеют свой уровни элитарности…
Кто-то вечно будет всякую херню разгружать по типу сигар, что мы делаем редко, им на сахар за счастье попасть и тем более скажем на кофе, а кто-то родился в правильной и уважаемой семье. Ты не смотри, что батя в Ирландии остался. Да никто не стремиться вернуться на Родину и вступить в ряды ИРА, рисковать своей шкурой, но то же ОПГ, пропагандирует, что не грабит нас, а совсем наоборот заботиться об ирландцах в целом и о мальчике Берни в частности. Причем казалось бы сигары выгоднее воровать, вот только кто тебе даст? Те же парни из нашего профсоюза тебе ноги переломают, мелочь воруй базаров нет, тем более там есть понятие утруска и усушка т. к. работают корабельные крысы, но хрен с ними ногами! Многие бы рискнули, ибо деньги важнее, тут вообще все просто так, все кроме денег! Другое дело тебя выкинут из порта и все… Когда ты потерял работу и вылетел из общины, выживай, как знаешь. Скажем поборы на «общак», который называется кассой взаимопомощи с одной стороны минус, а попадешь в трудную жизненную ситуацию выручает. Могут не просто в долг дать без процентов, но и простить этот самый долг, если у тебя детей мал мала меньше и с работой тяжко. Только надо в столь глубокой экономической жопе оказаться, что никто «счастливчикам», которым прощают такой долг не завидует и не хочет оказаться на их месте…
— Берни сынок, давай поговорим. — Предложил мне дядя Петя, когда я наконец помылся и переоделся в домашнее. Да у меня крайне немного шмоток. Вот только домашнее обычно — это некие старые обноски, которые просто стыдно одевать на улицу. Понятно у меня есть старые брюки, которые из-за возраста на мне почти, как бриджи сидят, вырос из них, майка алкоголичка, ну и подтяжки, которые сейчас крайне популярны. Учитывая, что по коридору, который и кухня и зал мы шастаем в обуви у меня на ногах тапочки.
— Конечно дядя Питер. — Сразу согласился я и присел на диван в нашей общей прихожей.
— Я знаю, ты молод и тебе нужна работа и деньги. — Начал он откуда-то издалека.
— Всем нужны работа и деньги. — Согласился я с ним.
— Опять же бойцы ИРА — это не жалкие агличанишки и у тебя есть определенные навыки…
— Дядя Питер я уже говорил, что уже свое прошел, вы же сами видели у меня и огнестрел есть и ножевое ранение, хочется отдохнуть, не хочу я быть активистом профсоюза.
— Ты не так понял Берни-сынок, там дело плевое ко мне обратился мастер на заводе у него проблемы с женой.
— Я молод, как я могу помочь с женой? Совет дать, да кому нужен совет глупого мальчишки?
— Ответ не по годам разумного бойца, но нет, ему не нужны советы… Он живет в отдельном доме в пригороде, имеет новую машину, ты кстати видел новые машины Берни-сынок?
— Вы про Форд-А? Да шикарные тачки!
— Да и у него не какой-то паршивый родстер, а самый настоящий Town Car*.
— Понимаю, еще бы мастер на родстере гонял, вот я отцу написал, небольшие сбережения есть в нашей семье подумываю себе прикупить Форд А, разумеется родстер, сами понимаете дядя Питер мне на серьезную машину еще долго копить.
— Как знать сынок, может даже после одного серьезного дельца купишь машину своей мечты.
Town Car* — речь идет о различной комплектации Форда А, кстати в СССР назывался ГАЗ А, т. к. выпускался по лицензии. Для понимания о чем говорят герои произведения родстер дороже первой массовой модели Форд Т, которая стоила 350 баксов, но все же доступен населению т. к. стоит 385 долларов, а вот комплектация Town Car — 1400 баксов. Цена в том числе потому, что за 385 двухместный кабриолет с мягкой крышей, а дорогая комплектация, кроме самой отделки салона была со стальной крышей, имела 4 места. Причем первые 2 водитель и пассажирское рядом так же были кабриолет. Были и полностью со стальной крышей, но еще дороже. Уважаемый человек, например мастер на заводе по задумке должен был ехать сзади с комфортом, а всякое быдло по типу водителя уважаемого человека померзнет и в кабриолете. Ну а модель родстер, кроме более дешевой приборной панели и т.д. и так кабриолет просто с возможностью натянуть мягкую крышу.
Модель 1928 года, но и 1927 не особо отличались фото для ознакомления из сети интернет родстер…
Вот модель — Town Car уже для уважаемых людей, а не для всякого быдла из порта… Фото из сети интернет для ознакомления.
— Так что надо делать? — Уточнил я у дядюшки Питера.
— Тебе привычны такие дела сынок, ты не переживай, легко заработаешь свои деньги, тем более я за тебя поручился.
— Дядюшка Питер, вроде я не давал согласия, а вы поручились, что черт возьми происходит⁈
— Мастер подозревает свою жену в измене и надо… — Добрейшей души человек дядя Петя, показал, как кто-то кого-то душит причем на своей тушке.
— Я убить женщину⁈
— Ну так уж и женщину. У мастера шикарный дом в пригороде, машина новенькая, только с конвейера да не паршивый родстер, что этой суке не хватает? Зачем изменять?
— И слышать ничего не хочу в США я законопослушный гражданин.
— Но послушай Берни сынок я же за тебя поручился!
— Да мне плевать! Я своего слова не давал!
— Так дела не делаются Берни малыш я и предоплату взял.
— Ну так и выполняйте работу за какую взяли предоплату, я тут причем?
— Так я никогда не убивал…
— Дядюшка Питер вы же боец ИРА, сами же говорили добрый католик и солдат армии республики.
— Да я католик, а убивать грех! — Пустил петуха дядя Петя.
— Мне значит не грех? Все разговор закрыт.
Реально не знаю, чем эти люди думают, может жопой? Причем уверен даже Бернард не подписался бы на это тухлое дело. Оно вроде разницы нет, резать глотки по убеждениям или за бабки, но она есть. Причем мальчик явно хлебнул лиха и не стремился возвращаться к прежнему ремеслу террориста и убийцы. Да и полиция США вполне себе угроза. Загремишь в тюрячку, а там далеко не сахар.
Утром воскресенья у меня был выходной день. Всю неделю я неплохо поработал и заслужил отдых. Правда вначале придется сходить в церковь на воскресную службу. Вот только не нужно думать, что это прямо скучное мероприятие. Причем убежден далеко не все такие уж добрые католики, которыми желают казаться в глазах соседей и окружающих, церковь, как это цинично бы не звучало место тусовки и подведения итогов. Важно, кто где сидит, кто в чем одет. Способ выйти в свет себя показать и на других посмотреть. Опять же сейчас конечно не средневековье, но девушка не совсем человек в нашей общине. Вот так запросто подойти и позвать погулять не получиться. У девушки есть отец, братья и не смотри, что я из уважаемой семьи в конце-концов не сын короля Ирландии… Можно и челюсть сломать в двух местах. Нет, если познакомиться с семьей, да с добрыми намерениями и все такое, но желательно все под контролем, тогда можно…
Сейчас же место, где парень и девушка относительно свободно могут поговорить — церковь. Ну да и чего ты особо непристойного там устроишь? Кругом глаза и уши друзей, знакомых, соседей…
Вот только сегодня был особый, особо паршивый денек. Все началось неправильно. Возле нашей церкви стояла далеко не наша тачка комплектации Town Car, ну не бывает у нас в районе людей с таким уровнем дохода. Рядом с машиной возле джентльмена одетого явно не из магазина готового платья стоял дядюшка Питер и разве только в ножки не кланялся при общении с солидным мужчиной. Надо иметь такой талант холуйства, когда даже при простом разговоре видно издалека, как мужчина стелется перед Боссом. Тоже мне боец свободных республиканцев, прямо «волк» ИРА! Дебил! Урод с донатиками, что воображает себя воином, когда зальет глаза виски. Увидев меня дядя Петя побежал ко мне каким-то мелким семенящим шагом, желая выслужиться перед своим начальником, но…
Черт возьми! Да он меня боится до дрожи в коленках! Как я только этого раньше не замечал? Одно дело хвастать какой ты лихой, избивать жену, а другое общаться с парнем, пусть и значительно младше тебя, но четко зная он не просто убивал, он легко тебе твою дурную головенку оторвет. Пусть и не руками, ибо слабее, методов хватает…
— Берни сынок, тебя хочет видеть мистер Мэдок. — Он так и сказал на американский манер глотая букву не произнося правильно имени Маедок.
— Идет он к черту твой мистер Мэдок, мы не знакомы и я не горю желанием заводить новые знакомства. — Отрезал я…
И поспешил пройти в церковь, надеюсь придурку не нужны лишние глаза и уши. Потому даже если и решит, но зачем? Догнать меня в церкви поговорить о предстоящем заказном убийстве совсем не получиться. Он же не совсем придурок, дабы заказывать публично свою жену? А уж наши тетушки и кумушки разнесут радостную новость по всему кварталу, что богатый джентельмен нашему Берни пытался заказать убийство своей жены. Даже если я сойду с ума и грохну неверную женушку, а что собственно тогда будет? Меня посадят, посадят и заказчика убийства. Это для наших палестин, рабочих кварталов у него куча бабла и крутая тачка. Если с реально нормальными и четкими пацанчиками его сравнивать мистер Мэдок мелко плавал и нищеброд. Правда я на фоне этого нищеброда вообще исчезающе малая величина, но все же…
Церковь — это еще место для размышлений. Пока тебе бубнят проповедь ты можешь накидать планы на неделю, месяц и поразмышлять над своей жизнью. Вот чем меня привлекала новая модель Форда? Она первая со стандартным управлением. Для примера в Фод Т было три педали одна из которых педаль заднего хода. Хочешь ехать назад? Нет проблем, жми на педаль. Вот в модели А был тормоз, сцепление и педаль газа, а уж куда поедет машина зависело от стандартной коробки передач, что мне всяко удобнее. Да придется тратиться на бензин, но он сейчас дешевый, как это не смешно, но «газ» для примусов продается в специальных канистрах он типа какой-то особой очистки и не коптит, потому и канистра поменьше и цена значительно дороже. Поговаривают некие ушлые домохозяйки берут бензин на заправках и случаются пожары, не знаю, правда или нет. Бекон кстати почему-то дороже стейков, почти полкило, а точнее фунт тут все через жопу, измерения в фунтах, а это примерно 0.45 кг стоит 47 центов, а стейк, надо сказать самый дешевый, он почему-то называется «круглый» 36, может и из-за формы, но думаю не только в форме дело, ибо такого же веса, но прямоугольной формы куда дороже. Блин, че за хрень в башку лезет? Это я нервничаю из-за этого придурка мистера Мэдока…
— Здравствуйте Бернард? Если я не ошибаюсь. — Все же подошел ко мне после службы мистер Мэдок.
— Вас не обманули господин хороший. — Отозвался я.
— Мы можем поговорить в моей машине. — Предложил он.
— Я не настроен на разговор, извините мистер Маедок. — Назвал я его на ирландский манер.
— Я предпочитаю просто Мэдок. — Немного скривился он…
— 10 долларов, просто за разговор мистер Бернард.
— Просто за разговор и я не обязан не в чем участвовать? — Переспросил я ибо 10 баксов почти мой недельный заработок в неделю, если выходной в воскресенье и без бонусов от крыс, после уплаты профсоюзных взносов выходило 14.4 долларов, а тут десятка просто за разговор.
— Верно… — Согласился босс Питера.
— Вы умеете убеждать, мистер Мэдок, ну давайте пройдем в вашу машину…