Народец эльфов (the elven folk) – это не пренебрежение к эльфам, а использование переводчиком английского фольклорного названия волшебных существ: «маленький народец» (little folk).
Но, на мой взгляд, здесь все же уместнее сказать «народ эльфов».
Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Детективы и триллеры, все новинки
Фантастика и фэнтези, все новинки
Цитаты, афоризмы, стихи, книжные подборки, обсуждения и многое другое
Присоединяйтесь к нашим литературным сообществам!