Убийство на Вулкане

Глава 16

Сарек наблюдал, как Спок проверяет все соединения цепи от стазокамер к главному компьютеру, просматривая все предыдущие команды. «Информация не сохранена», – мгновенно отреагировал компьютер, когда Спок захотел взглянуть на операции, производимые утром. «Восстановить», – дал повторную команду Спок, пальцы его проворно бегали по клавишам. Он держался уверенно, голос его звучал твердо, и все-таки Сарек не мог не заметить в сыне внутреннего напряжения. Когда-то, много лет назад, он посчитал бы это отклонением от идеала вулканца. Тогда он был настолько озабочен тем, чтобы сделать из сына образцового вулканца, что в конце концов удалил его от себя на Звездный Флот.

«Я был не прав. Ни один вулканец не может достичь идеала, иначе пропадет цель, к которой стремишься. Сам Сурак говорил: „Мотив – это все, что нужно“, – когда один из его последователей проявил эмоции в состоянии стресса. Я же подвергал Спока стрессам с раннего детства», – подумал Сарек.

Он вспомнил, как принуждал сына сдерживать эмоции, когда тому исполнилось пять лет, и как школьные товарищи дразнили его за то, что Спок был «другим»! Отец научил сына подавлять слезы, когда дети не принимали его в свои игры, называя «землянином» и «полукровкой». Аманда прятала от мальчика слезы, а Сарек – гнев. А скрывал ли?

«Возможно, вместо этого я выливал на него свою злость», – теперь Сарек понял, что в действительности так и было. Он готовил сына стойко переносить любые проявления непризнания, которые ему встретятся в жизни. В итоге же Спок понял, что его собственный отец не признавал его таким, каков он есть, а хотел слепить из него что-то, казавшееся ему приемлемым Как раз перед Кахс-ваном, когда Спок проходил испытание посвящения в мужчины, – то была самая строгая проверка и для Сарека, опасавшегося, что его сын не выдержит экзамен на выносливость в пустыне. «Другие дети были крепкими, закаленными, готовыми постоять за себя. Почему я не понимал тогда, что заставляя сына раньше времени учиться управлять собой, на самом деле воспитал его беззащитным?»

Невзирая ни на что Спок нашел в себе силу духа выдержать испытание Кахс-ван с честью Тогда Сарек сказал: «Ты не разочаровал свою мать и меня», – скрывая то, что Аманда выразила открыто; «Спок, мы гордимся тобой!» – когда судьи объявили о своем решении.

Аманда догадалась, что Сарек в душе гордится Споком, на борту «Энтерпрайза» во время полета на Бабель. Как высказалась Аманда, «гордится почти поземному» А он в этом так и не сознался. Он переживал это чувство, но оно было не земным, а вселенским – не что иное, как удовлетворение отца, видевшего удачи сына. Спок делал успехи, его умение работать и разбираться в компьютерах сравнялось с мастерством отца. Но сейчас даже их удвоенные усилия не привели к решению проблемы, Спок вытащил на экран лишь то, что еще можно было восстановить из не сохраненной информации, то есть практически ничего. Тот необъяснимый импульс выбил все из банка данных памяти компьютера.

– По тому, что мы имеем, ничего невозможно понять, – сказал Сарек. Тем не менее, если обратимся к данным за период до аварии в камере ТЗан, то найдем модель, по которой можно будет восстановить нужную нам информацию – закончил Спок его мысль.

В том, что они увидели на экране, не было никакого намека на неполадки в энергоблоке – Компьютер обманывать не может – сказал Спок, – по что ни говори, он все-таки даст ложную информацию.

– Почему бы тебе не поиграть с ним в шахматы? – послышался голос из-за двери.

Сарек оглянулся и увидел идущего на цыпочках довольно улыбающегося Маккоя.

– Очень ценное предложение, доктор, – ответил Спок. – К сожалению, если программы и в самом деле изменены, очень трудно предсказать, на каких из них это могло отразиться.

– В таком большом заведении, как Академия, – объяснил Сарек, – в момент вмешательства в программу сотрудники имели возможность пользоваться сотнями программ.

– Тем более есть основания полагать, – задумчиво сказал Спок – что человек, который влез в информацию и стер ее, мог, сам того не сознавая, внести ошибки и в другие программы. Если эти ошибки будут найдены, то станет известно, что кто-то обошел систему защиты компьютера и изменил какие угодно программы.

– Но какие? – спросил Сарек. – Ты предлагаешь сыграть в шахматы, имея в виду что-то конкретное, Леонард? В шахматы здесь играют постоянно, в любое время суток.

– Однажды один из членов экипажа «Энтерпрайза» изменил заложенную в компьютер информацию, чтобы инсценировать свою смерть и обвинить в этом Кирка, – рассказал Маккой. – Когда Джим оказался перед трибуналом, я застал Спока за игрой в шахматы.

Сарек взглянул на сына.

– Ошибка в шахматной программе?

– Именно, – ответил Спок. – Бенджамин Финни внес изменения в программу компьютера и в результате вмешательства пострадала шахматная программа, одна из последних, запущенных в систему перед ионным штормом, который использовали для дискредитации Джима. Если нам удастся выяснить, какие из самых последних программ вводились или менялись в компьютере Академии…

– Раз сам компьютер ненадежен, следует попросить пользователей предоставить нам необходимую информацию, – подал идею Сарек.

– И своими действиями мы вспугнем человека, который влез в программу, – возразил Спок.

– Ты прав, – согласился Сарек. Как ты определил, что шахматная программа «Энтерпрайза» выведет на незаконное вмешательство?

– Я… делал это интуитивно, – признался Спок. «Зачем я подавлял его способности, унаследованные от матери?» – спрашивал сам себя Сарек.

– И тебе удалось выяснить, что хотели сделать с компьютером и спасти карьеру Джима, – вставил Маккой.

Врач готов уже был что-то предложить, как Сарек спросил сына:

– А сейчас интуиция тебе ничего не подсказывает?

– А этого и не понадобится, – огорошил всех Маккой. – Я пришел сообщить вам, на какую программу повлияли происки убийцы.

У Спока от удивления брови полезли на лоб.

– Чего ж ты раньше об этом не сказал, доктор?

– Я только что сам узнал. Речь идет о диагностической программе клиники – той, что разработана для прогнозирования физиологического состояния человека. Вместо диагноза разрыва связок компьютер выдал подагру!

– Тогда, – предположил Сарек, – первоначальные изменения производились в секторе медицинского программирования.

– Это уже является доказательством того, что программу изменили, убежденно заявил Спок. – Мы не ищем что-то несуществующее.

– Пойду найду Джима и скажу ему, что его теория верна, – сказал Маккой.

Врач ушел, а Спок попросил ТСел вывести дефектную диагностическую программу на их экран. Пока они ждали запуска, Спок повернулся к отцу.

– Почему ты не присоединился ко мне, когда у нас не было никакой зацепки? Ведь наши поиски могли быть безрезультатными.

– Звание офицера Звездного Флота ты получил не за охоту на дикого гуся, как сказала бы твоя мать. Твои мысли заслуживают того, чтобы их развивать.

– Идея, собственно, принадлежала капитану Кирку, – скромно заметил Спок.

– Я уважаю твое мнение о нем и ценю его. Итак, с чего начнем?

В этот момент отключился свет. Индикаторы на компьютере мигнули, и экран погас. Перестали жужжать вентиляторы, и мужчины остались сидеть в гробовой тишине, окутанные кромешной мглой. Сарек непроизвольно потянулся к выключателю коммуникатора, но Спок уже опередил его.

– Сейчас я включу его, отец, – сказал Спок, и в тишине послышался щелчок тумблера. Коммуникатор молчал, и аварийное освещение все еще не включалось.

– Аманда, – в ужасе прошептал Сарек и рванул к двери.

– Подожди, пока включат аварийную систему. Ты не сможешь пройти в стазокамеру через воздушный тамбур. Вторичный источник питания стазокамеры автономен от основного и аварийного энергоблоков.

– В твоих словах есть логика, сын. В твоем успокоении, напоминании мне о том, что я и так знаю, логики нет Его сын знал, что Аманде ничего не грозит. Он вспомнил Сорела, ощутившего смерть жены через невидимые нити, связывающие их обоих. Сарек не чувствовал ничего – ничего, кроме молчаливого присутствия в своих мыслях Аманды.

– Твоя мать в безопасности, – заверил он Спока. – К ней идти нот никакой надобности… Почему то слишком долго но включают питание.

– Мы находимся в офисе главного инженера, – сказал Спок, – я видел где-то здесь лампу, работающую от аккумуляторов.

Через некоторое время маленькую комнату залил яркий свет, Спок с Сареком нашли фонарики и автономный коммуникатор в одном из шкафчиков. В переговорном устройстве уже слышался голос Сторна.

– Данный канал связи никому не занимать. Всему инженерному персоналу выявить источники освещения на аккумуляторах и доложить в центральную.

Всем, находящимся в помещениях без окон, оставаться там, пока не загорится аварийное освещение.

В маленьком кабинете становилось душно.

– У нас с собой фонари, а Сторну, вне всякого сомнения, нужна наша помощь.

– Ты прав, отец, – ответил Спок. – Мы ничего не сделаем при отключенном компьютере.

По дороге в центральную у Спока промелькнула мысль, которую сам Сарек от себя отгонял: «Ты не считаешь, что и теперешний сбой в подаче энергии является случайным?»