Трон Кольца

Глава 28. Проход

– Чувствуешь?

– Да, – ответила Варвия.

Комната подрагивала, слегка вибрировали стены и пол.

Они не смогли выспаться из-за преследовавшей тошноты во время полета, а теперь еще что-то… В темной комнате, кроме дыхания Варвии и нескончаемой дрожи, Теггер больше ничего не ощущал.

– Твои соображения на этот счет?

– Мульча со дна моря поднимается вверх и опускается, а мы чувствуем это, находясь здесь. – Теггер, пристально глядя на Варвию, внимательно слушал. – С помощью насосов ее поднимают к краю стены и выливают на Сливные Горы – так они созданы. Если не будет насосов, то земля под Аркой опустится в море. Мне об этом рассказал Шепот.

– Ты вынула из Шепота больше, чем я.

– Где же она сейчас?

– Она?

– Я так думаю. Я спросила, но она не захотела отвечать. Знаешь, как называется эта мульча?

– Как?

– Флуп.

– Что, – зашелся смехом Теггер. – Все это время ты имела в виду флуп, я уверен, что все знают, что такое флуп. Морское дно?

– Из него сделаны эти горы. Под давлением…

Комнату залил белый свет.

– Привет, – произнес голос.

Они дружно вскочили на ноги, натягивая на себя мех, что им оставили: похожий на одеяние Сарон мех реликтового ленивца. На Варвии он выглядел восхитительно. Но сейчас не это волновало ее.

– Это акцент не Высокогорных Людей!

– Привет! Вы слышите голос Луиса By. Поговорим?

Деталей не было видно, но очертания мужчины были Теггеру не знакомы.

– Вы нарушили наше уединение.

– Вы не спали. У вас слишком долго находится наш прибор для прослушивания. Будете сейчас говорить или нам прийти в другое время?

Что-то постучало по дереву рядом с дверью, и раздался женский голос:

– Тигр? Вайрбиа?

– Входи! – отозвался Теггер.

Вошедших Йеннавил и Баррайе сопровождал запах крови.

– Мы слышали голоса, – сказала молодая женщина. – Еще мы хотели оставить это в передней. Это гвилл. Скрипу убил его для вас.

Гвилл оказался большой ящерицей, с еще дергавшимся хвостом.

– Вовремя пришли. – Теггер поднял гвилл а и оглядел его. – Вы говорите с Йеннавил и Баррайе из Высокогорных Людей, – обращаясь к светящейся паутине, сказал Теггер. – Они знают то, о чем мы только догадывались. Йеннавил, Баррайе мы наконец-то встретили Луиса By.

Опираясь подбородком на портативного «дока», Луис поклевывая носом, слышал собственный голос.

– Вы слышите голос Луиса By. Вы видите моих партнеров, Брэма и Обитателя Паутины. Мы хранили молчание из-за врагов.

– Мы Варвия и Теггер, – громко ответил чужой голос.

Луис сразу открыл глаза: сна как не бывало. Он узнал краснокожего вампира-убийцу.

– Почему вы замолчали?

– Мы должны задать вопросы. – Это был голос Луиса By, все правильно, но исходил он от Лучше Всех Спрятанного.

– Мы покажем вам спрятанное зеркало и проход через край и все то, что вы хотите.

– Спасибо. Вы готовы пойти через проход?

– Нет! – в ужасе подпрыгнула Йеннавил. – Там вишништи… – Транслятор Луиса на минуту запнулся. – Защитники постоянно ходят через проход.

Луис решил не вмешиваться в разговор. Боль ушла, и он чувствовал приятную истому. Интересно было только знать, как они отнеслись к «двум голосам Луиса By»?

– Расскажи, что вы знаете о Защитниках.

– Они двух видов. Наши собственные должны охранять нас, но они подчиняются равнинным…

– Мы можем поговорить с Защитником Высокогорных Людей?

– Думаю, нет. Надо сохранить все в секрете от равнинных защитников. Но я могу спросить.

– Шепот будет с нами говорить? – поинтересовался кукольник.

Ха?

Красные пастухи переглянулись. Женщина твердо ответила:

– Не будет.

– Что вы можете рассказать о Шепоте?

– Ничего.

– Что за проходом?

– Мы думаем, яд, – ответил Баррайе. Йеннавил попыталась объяснить:

– Защитники ходят через проход в костюмах, которые целиком закрывают их. Они носят много больших инструментов на спине и на груди. Слухи говорят, что они строят там что-то чудовищное.

– Луис By, – включилась в разговор Варвия. – Ночные люди имели возможность все здесь осмотреть. Наступит ночь, и вы сможете поговорить с ними.

– Когда она наступит?

– Два десятка, – ответила Йеннавил.

– Ждем, – отозвались голосом Луиса By, и раздалось звучание струнного, басового квартета.

– Слышал, Луис? – поинтересовался Брэм.

– Кое-что. Хорошо действуешь, Лучше Всех Спрятанный, но надо лучше гримироваться.

– Луис By вашнешт. Колдун. Он делает вид, – говорил кукольник, – что не знает своего таинственного слугу, который говорит за него.

– Что еще за Шепот?

– Это Анне, – ответил Брэм. – Я видел ваши записи Шепота, переданные Красным мужчиной.

– Ей подходит «Шепот», – усмехнулся Луис.

– А что ты думаешь, Луис? – отворачиваясь от окна, сказал кукольник. – Где Шепот? Она будет вредить?

– Брэм, ты единственный из нас, кто может догадываться, что она хочет.

– Конечно.

– Красные пастухи должны есть свежее мясо, – глядя, как Варвия ножом ловко обдирает шкуру с гвилла и отрывает часть, предназначенную ему, рассуждал Теггер. – Сил нет ждать.

После еды Теггер задался вопросом, почему они все еще здесь, теперь, когда окно опять всего лишь бронзовая паутина, а Высокогорные Люди вызывают смешанное чувство притягательности и отвращения.

– Тигр, Ваирбиа, мы заметили, – начала Йеннавил, – вы не говорите о РЕШАТРА с тех пор, как увидели, что у нас под мехом.

Ах.

– Наши люди женятся однажды и на всю жизнь, – глядя на свою половину, ответила Варвия. Что-то пробежало между ними, и она добавила. – Нас изменило одно событие. Нам не нужна РИШАТРА. Мы просто были поставлены перед выбором. – Теггер продолжал что-то обдумывать. – Поймите, пока не ходит слухов о Красных пастухах, занимающихся РИШАТРА. А что если ваши говорящие зеркала разнесут этот слух? Где мы тогда сможем жить? Кто будет жениться на наших детях?

Высокогорные Люди переглянулись.

– Вы видели Ночных людей, Йеннавил, – продолжила Варвия. – Что если они расскажут, что вы занимались РИШАТРА с краснокожими гостями, появившимися снизу? На что надеются Ночные люди?

– Они думают заняться РЕШАТРА с нами. Мы искусны в РЕШАТРА, Йеннавил?

Ударив его по плечу, женщина рассмеялась.

Теперь Теггер наконец-то понял, что его беспокоило: не их внешний вид, а запах!

Успокаивающе похлопывая Йеннавил по мягкому месту, Баррайе сказал:

– Ладно, тогда мы должны хранить еще одну тайну.

Ну и ну! Это должны показывать по всем платным каналам всего мира в известном космосе. Конечно, это было зарегистрировано… сколько ощущений уже на самом деле зарегистрировано «глазами паутины»? Они передают не только изображение и звук, а еще и запах. Радар для кинестетического чувства?

Где-то на этом месте слегка возбужденного увиденным Луиса настиг сон. А когда он проснулся, как ему показалось, через несколько часов, увидел смутную фигуру, склонившуюся над ним, в его скафандре, шлеме, но с треугольным лицом, бр-рр.

– Все в порядке? – снимая шлем, спросил Брэм.

– Одна сплошная рана. – Несмотря на лекарства, заливаемые в него из медицинского набора, Луис ощущал все болевые точки.

– Я вправил тебе два ребра и диск в позвоночнике. Кости не сломаны, а вот мышцы повреждены и частично порваны связки и брыжейка. Дальнейшее исцеление зависит от собственных защитных свойств организма и портативного «дока».

– Почему ты в моем скафандре?

– Стратегический ход.

– Моим слабым умом это не понять. Ладно, Брэм. Обрати внимание, что у нас много гостей. Если ты будешь изолировать меня, голос Луиса By обретет лицо.

По одну сторону окна «глаза паутины» находился Луис By со стоявшими немного позади по обе стороны от него, кукольником и Брэмом. С другой стороны окна красные уступили место гулам.

– Ужасно холодно! – дрожа всем телом, проговорила женщина. – Я – Горюющая труба, а это Арфист. Ваш ящик воспринимает мой голос? Вы меня слышите?

– Да, прекрасно. Как вы узнали о трансляторе?

– Ваш приятель Мелодист, кажется, умер, но его сын, Казарф, рассказал, что вы были в Городе ткачей.

– Передавайте Казарфу от меня приветы. Горюющая труба, зачем вы тащили так далеко тяжеленный камень, вместо того, чтобы связаться со мной через Мелодиста?

– Связаться с вами, – дружно рассмеялись гулы, – да, а что бы мы сказали? Край стены находится в чужих руках? Мы этого не знали. Вы вашнешт?

Защитник, перевел транслятор.

– Да, – ответил Брэм.

Теггер привстал, но Варвия потянула его к себе, и он опять лег с ней рядом. Гулы вздрогнули, но Арфист нашел в себе силы:

– Мы, практически, беспомощны. Вампиры-Защитники воспринимают Высокогорных Людей, как собственность. Некоторых переводят в Защитников. Многие просто исчезают.

– Они ремонтируют Арку, – ответил Брэм.

– Что они больше приносят, добро или зло?

– Да, там много всего, но мы рассчитываем, что вам удастся сохранить баланс.

– Каким образом вы предполагаете помочь нам?

– Мы должны как можно больше знать. Расскажите, что вам известно.

– Вы и так в курсе, – пожал плечами Арфист. – Высокогорные Люди готовы показывать нам абсолютно все.

Издавая звуки флейты, Лучше Всех Спрятанный убрал изображение в окне.

– Ждем, – произнес он. – Мы записали все разговоры. У них есть информация о Защитниках и кое-что о Тиле Браун. Исполнить тебе серенаду?

– Немного музыки перед обедом не повредит, – любезно ответил Луис. – Я голоден.

Луис попытался немного потянуться, насколько позволяли травмированные мускулы и связки. Несмотря на оказанную Брэмом помощь, он старался двигаться осторожно.

Прошло много часов. Теперь в окне, обращенном в сторону Высокогорных Людей, появилось изображение множества гоминидов, кативших наподобие колеса, украденный «глаз паутины» па ухабистым деревенским дорожкам. Оказавшись за пределами деревни, они начали двигать его вверх по утесу, и это движение отзывалось дрожью в животе.

Повернувшись спиной к дисплею, Луис надеялся, что если появится что-нибудь интересное, ему обязательно скажут. Почему так долго возятся с кзином? В известном космосе он мог, по крайней мере, всюду воспользоваться «доком»! Медицинский комплект ничего, кроме инъекций, делать не может, а они ему необходимы каждые несколько минут.

В полной темноте четверо Высокогорных Людей затащили паутину на гору. Сарон шла перед красными и Ночными людьми, показывая дорогу. Попытка помочь нести паутину окончилась для гулов неудачей.

– Скоро появится солнце, – Варвия пристально смотрела на Горюющую трубу. – Ну и что же вы будете делать?

– Я уже говорила, что мы хотим укрыться в проходе.

Они двигались по бездорожью, все выше и выше вверх, навстречу дневному свету. Лежащая внизу между Сливными Горами земля, напоминала карту, сделанную гулами для Травяных великанов. Это изображение давало хоть какое-то представление о происходящем, но чем дальше, тем неразличимее становились детали.

– Красные пастухи проходят огромные расстояния. Как нам с ними встретится? – вслух размышляла Варвия.

– Нет ничего проще…

– Наши люди знают многих Красных пастухов, – перебила Арфиста Горюющая труба. – Они начертят карту и оставят ее мне. – задохнувшись, она умолкла на минуту, но потом продолжила: – Нанесут на карту наш путь к говорящему зеркалу. Вы найдете новый дом также быстро, как попали сюда.

– Ну, уж нет, – рассмеялась Варвия. – Мы не хотим передвигаться так быстро.

Теггер к удивлению Варвии, не показывая усталости и напрягая все силы, следовал за Сарон. Сейчас старая женщина двигалась медленнее, поэтому он мог слышать тяжелое дыхание остальных Высокогорных Людей, несущих паутину.

Когда показался самый край солнца, Арфист вытащил сразу две шляпы с гигантскими полями, и, именно благодаря этому Ночные люди теперь двигались в тени.

– Мы, должно быть, находимся на границе территории Красных пастухов.

– Учти, Варвия, не все Красные пастухи относятся к одной расе.

– Арфист, почему ты так решил?

– Сколько мы себя помним, мы отыскиваем партнеров в других расах во время праздников.

– Отличная идея, Теггер, но…

– Но не всегда, – вклинилась в разговор Горюющая труба. – Вы с Варвией одного…

– Да, мы оба родились в племени Джинерофер, но остальные пары скрещивались.

– В разных племенах свои законы, но чем дальше вы уходите от племени, тем меньше вероятность, что ваши дети смогут найти себе свою пару и родить детей. Это бы не имело значения, если бы не было связано с продолжением рода.

Что-то сверкнуло, когда они обходили вокруг разрушающегося утеса. Зеркало, высотой с Красного пастуха и шириной в три человека, представляло из себя плоское окно, показывавшее то, что находилось за наблюдателем. Теггер ничего не мог разглядеть, кроме самого себя, Варвии, гулов, Высокогорных Людей, неба и края стены.

Высокогорные Люди положили паутину с опорой на зеркало. Взявшись за концы зеркала, Ночные и Высокогорные Люди стали поворачивать его вверх вниз в направлении следующей Сливной Горы. Световой зайчик заиграл на горных склонах.

– Как это действует? – спросил Теггер.

– Вот в чем дело, – рассмеялась Йеннавил. – Ночные люди не все вам рассказали! Зеркала передают коды, известные нам и Ночным людям. Они переносят новости между горами, между равниной и горами и обратно.

Теперь многое становилось понятным. Вот почему гулы всегда имели сведения погоде и о Теневом гнезде.

– Вокруг этого выступа, – велела Сарон, после того как четверка Высокогорных опять подняли «глаз» Луиса By, – и вверх.

– Мы с Горюющей трубой обсудили вашу проблему, – сказал Арфист, – и думаем, что у вас возник вопрос.

– Эту проблему, – сказал Теггер, – можно сравнить с двумя упершимися лбами бычками. Если мы уйдем слишком далеко, то дети будут обречены. Если же останемся с племенем Джинерофер, наслушаемся сплетен о самих себе.

– Мы слишком на виду, – поддержала его Варвия. – Когда приезжие рассказывают об убийцах вампирах, знающих РИШАТРА, то всегда будут думать на нас.

– Думаю, это старая история, – усмехнулся Арфист. – Когда-то все гуманоиды были моногамны. Мужчины не обращали внимания на других женщин, кроме собственных жен, это относилось и к женщинам. Когда гуманоиды встречались, происходили войны.

Потом появились два героя, понявшие, что гуманоиды могут жить иначе. Они придумали РИШАТРА, и, тем самым, положили конец войне.

– Арфист, это было на самом деле? – прервала Варвия.

– Слушайте дальше.

– Да-да.

– Ночные люди избирательно относятся к тем, с кем разговариваем мы, но не подумайте, что мы безмолвствуем. Солнечные зеркала являются нашим голосом. Вы знаете, что любой священник должен знать, как избавляться от умерших, и, в свою очередь, сообщать нам.

Тяжело дыша, они поднимались вверх.

– Мы можем распространить эту историю по разным направлениям. Только старые люди помнят легенду о двух героях, которые придумали РИШАТРА и прекратили войну. Вот с тех самых пор они и занимаются РИШАТРА. Эта история рассказывается по-разному в зависимости от расы. В варианте с героями из Красных пастухов, по окончании войны они якобы объединились против вампиров…

– Это только в рассказе, – рассмеялся Теггер. – Да, Варвия?

– Может быть и так, а может иначе. Стоит попробовать.

Высокогорные Люди прошли через вертикальный раскол в скале, такой же высокой, как самое высокое городское строение.

– Это вода, – показывая на цветные полоски, объяснила Деб. – Вода проникает в скалу, замораживается. Выходя наружу, тает. Потом опять замораживается и опять тает.

Ледяной ветер, казалось, проникал под кожу. Теггер, зажмурившись, двигался за Варвией, понимая, что она тоже идет с закрытыми глазами.

Он немного приоткрыл глаза, только почувствовав большую руку, упершуюся в грудь. Наконец-то – туннель в горе, где можно было укрыться от ветра! Тем не менее, они остановились в трещине, не доходя до входа.

– Тигр, – впервые заговорил Баррайе. – Это не убежище.

– Почему же? Монстры внутри, что ли?

– Да. Вишништи.

Они поставили паутину лицом к себе, и Сарон спросила:

– Луис By, ты видишь нас?

– С трудом. Какая там глубина?

– Мы думаем, что этот проход через самую высокую гору. Никто из нас не ходил так далеко.

– Вы бывали внутри?

– Большинство Высокогорных Людей, – ответила Деб, – и около сотни принесенных по воздуху гостей прятались в проходе от сияния Смертельного Света. Мы могли охотиться только ночью. После того, как Смертельный Свет пропал, нас выгнали и запретили возвращаться.

– Опишите вишништи, – проговорил голос с придыханием.

Теггер с Варвией переглянулись: этот голос из паутины должен принадлежать вашнешт, Брэму, но очень напоминал голос Шепота.

– Вишништи заботятся о нас, но мы никогда не видели их.

– Никогда?

– Временами кто-нибудь из нас исчезает. Мы знаем, что в проходе смерть, но снаружи тоже смерть.

– Разве вы не можете сделать собственные убежища? Скала защищает от радиации… от Смертельного Света.

– Мы знаем, но вишништи велели нам прятаться в пещерах. Делать дома в скале? Горы могут упасть нам на головы!

– Мои компаньоны, – раздался голос Луиса By, – показывают мне рисунок, сделанный на расстоянии в десять дней ходьбы выше вас. Поразительно, как много деталей можно разглядеть, находясь на достаточно большом расстоянии. Деб, гора, на которой вы живете, своего рода полый конус, окружающий этот туннель. Это можно сравнить с песочным замком, из стены которого торчит труба. Итак, что из этого следует. Проход старше горы и крепче. Держу пари, что он изготовлен из скрита. Гора постепенно оседает под собственным весом, но проход остается там же, где и был. Вишништи следят за состоянием входа. Вы можете провести меня через проход?

– Нет! – хором вскричали Высокогорные Люди.

– Мы умрем, если войдем туда! – пояснила Деб.

– Мы останемся на разрушенной скале, – сказала Сарон. – и не оставим ни следов, ни запаха. Мы умрем, если виништи обнаружат это.

– Зачем же было так далеко отправлять «глаз» Луиса By, – запротестовал Арфист, – чтобы так мало увидеть.

– Ничего не поделаешь. Харрид, стой сзади. Если получишь сигнал от нас, спрячься. Арфист, ты сможешь заменить Харрида?

– Не трогайте паутины.

Девять гоминидов испуганно замерли. Этот голос не принадлежал ни Шепоту, ни Брэму. Высокогорные Люди бесшумно кинулись обратно к щели в горе и вниз по склону. Следом за гулами, не оглядываясь, побежали Теггер с Варвией. Брошенная бронзовая паутина осталась в расщелине.