Примечания

1

Данный текст представляет собой начало песни британского композитора Марка Алмонда «So Long The Path», представляющей собой вольную переработку «Полюшко-поля» для вышедшего в 2003 альбома «русских» песен Heart on Snow. По запросу в поисковой системе Google «Russian Naval Hymn» одним из первых вариантов выдается клип с этой песней в исполнении «российских матросов», возможно, поэтому автор и принял это за гимн ВМФ России

2

Особенно смешно, учитывая, что Жуль Верн всю жизнь писал твердую «научную» фантастику, предполагая максимально достоверную проработку описания фантастических устройств. С позиций своего времени, разумеется

3

Россия как бы не имеет границы с Германией

4

Риторический вопрос: что на российском корабле делает экспортная модификация? Кстати, «Фрегат-МАЭ» имеет дальность не более 150 километров, 300 — только у версии МА для ВМФ России

5

Так в оригинале

6

После вымышленной автором модернизации в 2017–2020 годах «Киров» получил основное вооружение в составе 20 ПКР «Москит-2», 10 ракет П-900 «Бирюза» (комплекса «Калибр-НК») и 10 ракет MOS-III «Старфайер» (все ракеты имеют запасной боекомплект, который может быть установлен силами экипажа в море). Последняя представляет собой вымышленную гиперзвуковую ракету, чем-то похожую на новейший «Циркон», но им не являющуюся (основное отличие — дальность всего 170 км). Употребить «российское» название не представляется возможным ввиду отсутствия такового

7

По мнению автор, боекомплект комплекса С-300 крейсера проекта 1144 составляет 64 ракеты, а не 96, как в реальности. То есть должно быть 67

8

«Водопад» — противолодочные ракеты для запуска из торпедных аппаратов, они не могут быть снаряжены торпедами УГСТ. Кроме того, не ясно, что используется для запуска «Шквалов»

9

Так в оригинале. В японском флоте, оказывается, существуют американские награды

10

В японских вооруженных силах того периода авиация входила в состав армии и флота соответственно. Реальное звание Эмы — Кайгун-сё: са (Кайгун — флот, сё: са — майор). Автор в оригинале, соответственно, называет его «лейтенант-коммандер», по неизвестной причине полагая допустимым сокращать это звание до «лейтенант» (допустимо до «коммандер»)

11

Вообще-то «Парящий журавль»

12

«Пост штурмана», то есть командира штурманской боевой части (БЧ-1) на крейсерах проекта 1144 находится в штурманской рубке, но автор представляет себе управление оным крейсером по сериалу «Звездный путь»

13

Потолок D3A1 составлял восемь тысяч метров, а для винтовых самолетов того времени 10–15 километров — и вовсе недостижимая высота. Возможно, автор имел в виду футов?

14

Хорошо было бы узнать, какой умный человек это придумал. Согласно предыдущей книге, АК-760 представляет собой улучшенную версию АК-630М1-2, имеющую угол возвышения до 88 градусов. Кстати, по номенклатуре российского флота, такой индекс обозначает 7-ствольное 60-мм орудие. Ничего подобного на вооружении российского флота нет

15

Комплексы «Кортик» появились только в доработанном проекте 11442, а реально — только на двух последних крейсерах «Калинин» (он же «Адмирал Нахимов») и «Куйбышев» (он же в будущем «Петр Великий»). На самом «Кирове» изначально имелись 8 ЗУ АК-630. На втором крейсере «Фрунзе» также были установлены АК-630 из-за неготовности «Кортиков» к моменту ввода корабля в строй, что предполагалось исправить в ходе последующего ремонта

16

Управление комплексом «Кортик» ведется в автоматическом режиме. Но опять-таки, автор полагает, что на крейсере проекта 1144 как в американской фантастике — один «тактический офицер» на мостике, управляющий всем вооружением корабля.

17

Стабилизированный пост ТВ-наблюдения за окружающей обстановкой

18

Для этого как бы есть командир БЧ-2, но это в нашей, серой и убогой реальности

19

Так в оригинале — на самом деле «Непобедимый» являлся линейным крейсером.

20

Ударение на последний слог — к реке в Африке это название отношение не имеет.

21

Кстати, современные морские артиллерийские установки имеют возможность стрельбы по воздушным целям (АК-130, к примеру, имеет угол возвышения до 85 градусов и предназначена, в том числе, для перехвата самолетов и противокорабельных ракет). Так что в данной ситуации «Киров» мог бы открыть огонь по самолетам с дистанции около 20 километров

22

Согласно предыдущей книге, ничего подобного не было — из боя вышли всего четыре торпедоносца из двадцати, причем не от первого же сбитого, а от двенадцати (сбитых на невозможной дистанции непонятно чем). Один даже продолжил атаку до последнего, будучи сбитым уже зенитной артиллерийской установкой

23

Видимо, опечатка — по идее, должно быть «Кирисима»

24

При массе 4,5 тонны и скорости 3600 км/ч ПКР «Москит» намного мощнее 406-мм снаряда и пробивает метр стали (автор об этом явно не в курсе, так как полагает, что ракета намного слабее снаряда линкора, так как у нее боевая часть 450 кг, а снаряд линкора — 800 кг)

25

В ходе вымышленной автором модернизации, «Киров» получил три спаренные 152-мм артиллерийские установки — две на корме на месте старых АК-100, а также одну на месте бывших пусковых установок ракет П-700. Кроме того, на баке была установлена 100-мм АУ (в разных книгах это А-190 и АК-100)

26

Так в оригинале. А как обозначалась третья цель? «Гамма»?

27

Так в оригинале. Узел — это и есть морская миля в час

28

Опять путаем мили с километрами?

29

Согласно автору, на «Киров» был установлен модернизированный «Кинжал-2» с увеличенной до 45 километров дальностью поражения. Ну, а путать километры с милями и метры с футами — святое дело

30

Согласно автору, «Киров» способен принять дополнительный боезапас ракет, которые помещаются в погреба и транспортируются в пусковые установки силами экипажа. Ничего подобного, разумеется, нет и вряд ли возможно — корпус все же не резиновый, и в любом случае было бы рациональнее просто увеличить количество пусковых установок. Кроме того, запасного боекомплекта зенитных ракет на крейсере не было — только противокорабельных, и то не всех

31

Километров

32

Одна пусковая установка «Кинжала» в принципе не может обеспечить пуск восьми ракет сразу — только по одной с интервалом 3 секунды, так что стрельба залпом ведется из нескольких пусковых (до восьми) сразу

33

В управлении комплексом «Кинжал» не используется световое перо. И, наверное, излишне говорить, что управление вообще осуществляется с отдельного поста расчетом из 13 человек под командованием старшего лейтенанта

34

В оригинале данная часть именуется «Damage control», то есть, буквально, «контроль ущерба», а роман Ж.Харт также именуется «Damage» — «Ущерб», но на русский язык был переведен как «Крах». Поэтому задуманный автором каламбур неизбежно теряется

35

На крейсерах проекта 1144 имеются два вспомогательных котла на случай выхода реактора из строя (согласно автору, при модернизации они были убраны)

36

Вопрос, зачем? Конечно же, чтобы корабль ослеп из-за выхода из строя единственной РЛС, в бою это важно. Кстати, «Фрегат» стоял на корабле изначально. Плюс к тому, «Восход» — только часть РЛС на вершине передней надстройки — это комплекс МР-800 «Флаг» в составе MP-600 «Восход» и MP-500 «Кливер».

37

Японцы они такие: на старшего артиллериста вешаем обязанности старпома, на старпома — старшего артиллериста

38

На «Кирове» не было РЛС 3Р95 ввиду отсутствия комплекса «Кинжал» (появился в обновленном проекте 11442, а реально — только на «Петре Великом»). На ее месте располагалась первая установка АК-100. На последующих кораблях вторая АК-100 была заменена на АК-130, а на место первой добавлены элементы надстройки, в том числе место для 3Р95

39

Между тем, в предыдущей главе четко сказано, что в результате тарана была уничтожена кормовая станция наведения «Кинжала». Что же это было, если кормовая 3Р95 была убрана?

40

На крейсерах проекта 1144 имеется двухпалубный медицинский блок с лазаретами-изоляторами, аптекой, рентгеновским оборудованием, стоматологическими кабинетами, амбулаторией и операционной. Численность медицинского персонала — 50 человек. Но для автора основной источник сведений по кораблям — сериал «Звездный путь

41

Скорость звука составляет 0,33 км в секунду, что означает, что «несколько секунд» — это как бы полторы минуты. Если бы грохот вообще был слышен на такой дистанции.

42

Скорость снарядов выше скорости звука, так что сначала вспышка, потом столбы воды, а только потом «отдаленный гул»

43

Автор полагает, что специальные боевые части устанавливаются на ракеты непосредственно перед подготовкой к пуску силами экипажа вместо обычных.

44

Интересно, чем был мотивирован этот рейд, если в этой версии истории не было удара по Пёрл-Харбору?

45

4 апреля 1942 года (или когда по новой хронологии автора) на полуострове Батаан на Филиппинах была принуждена к капитуляции после трехмесячных боев крупная группировка американских и филиппинских войск, что было крупнейшей капитуляцией в истории вооруженных сил США. Последствием стал Батаанский марш смерти — перегон пленных в лагеря, в результате которого от расправ японцев погибли от 6 до 11 тысяч военнопленных

46

Этот авианосец был уничтожен «Кировом» в первой книге серии

47

А разве «Калибры» имеют возможность коррекции с носителя после старта? И при чем здесь, в любом случае, лазерный дальномер? Это же не снаряды.

48

400-кг боевую часть имеет модификация 3М14, предназначенная для ударов по наземным целям. 3М54, она же П-900 имеет БЧ в 200 кг.

49

Ящик для судового компаса

50

«Калибр-НК» — многоцелевой ракетный комплекс. Противокорабельные ракеты П-900, входящие в его состав, имеют название «Бирюза»

51

Эм… Хм… А на «Кирове» за РБУ отвечал подготовленный офицер, или жаба парагвайская? Что мешало поставить заслон с приходом торпед в зону досягаемости, в смысле?

52

Вероятность перехвата самонаводящейся торпеды комплексом «Удав» составляет 76 %, что достигается за счет комбинирования ложных целей и глубинных бомб, которые выставляются как в режиме мин-ловушек, так и выстреливаются непосредственно на поражение торпеды (а неуправляемой торпеды — 90 %). Но это в той серой и убогой вселенной, где за его применение отвечают квалифицированные командир поста и командир минно-торпедной боевой части

53

«Коралл-БН» — комплекс приема спутникового целеуказания (не имеющий прямого отношения к управлению именно П-900, а обеспечивающий прием координат от спутниковой группировки для наведения любых ПКР), и как его можно было использовать в 1942 году — большая загадка

54

В действительности, «Южная Дакота»

55

В 1940 население Островов Питкэрн составляло 163 человека (на 2017 — 44)

56

Примечательно, что в первой книге серии британцы сразу и совершенно верно определили принципы работы ракет — запускаются по координатам цели, определенным радарами с «гидросамолетов», а затем начинает работать устройство самонаведения на основе радара. Только понять не могли, как «немцы» смогли все это в ракету засунуть. Ох уж эти японцы…

57

Одна РЛС 3Р95 способна обеспечить одновременно наведение на четыре цели, а две — соответственно, на восемь. Однако здесь представлен очень оригинальный режим ведения огня, не имеющий никакого отношения к реальности. И чем проблема поражать цели по четыре?

58

«Рюхо» — «Дракон-Феникс» (яп.)

59

Что на 350 миллиметров меньше бронепробиваемости ПКР «Москит», но у автора с этим очень сложно. По его мнению, ПКР практически неспособны пробивать броню

60

Помимо толщины, есть такое понятие, как бронестойкость, и броня «Ямато» была далеко не самой качественной — по оценкам, она уступала намного более тонкой броне американских линкоров типа «Айова». Не говоря уже о материалах, появившихся за 80 лет прогресса.

61

А вот согласно 9-й главе, тяжелый крейсер прекрасно топится одной ракетой, а эсминцы — парой очередей артиллерийских установок…

62

Вспомнил бы лучше того умника, что сократил боекомплект на треть (64 вместо 96), и не додумался модернизировать ЗРК для применения 9М96Е2 (четыре ракеты почти аналогичной 48Н6 дальности в одно ячейку!)

63

SS-N-19 «Shipwreck» — буквально «Кораблекрушение». Сентенции автора относительно «медленных и неповоротливых» (всего-то 2,5 звуковые, всего-то маневры, всего-то аппаратура постановки помех и система управления с элементами искусственного интеллекта), а также слишком легких целей (о реальной эффективности можно спорить долго и безрезультатно, ибо боевого применения этих ракет пока что не было) остаются на его совести.

64

Как известно, в России не бывает просто учений — это если не подготовка к вторжению куда-то, то по крайней мере провокация и нагнетание

65

Вообще-то, у персонажей нет никакой причины полагать, что с «Орлом» что-то случилось — предположение, что на этой лодке случайно произошла детонация ядерной боевой части (что само по себе редкостный бред), была принята, дабы объяснить перемещение «Кирова» во времени, но ведь затем они установили, что все дело было в реакторе и стержне № 25

66

По реальному проекту модернизации крейсера проекта 1144 получат в качестве основного противокорабельного оружия ПКР «Оникс» с дальностью до 500 (а по непроверенным, но вполне реальным данным — до 800 километров).

67

Между тем, согласно 9-й главе, одна точно такая же ракета уничтожила ТЯЖЕЛЫЙ крейсер…

68

Внимание, задачка: ракета массой 1800 кг, скорость 3 звуковые, боевая часть 400 кг, пробивает броню 300 мм. Ракета массой 4500 кг, скорость 3 звуковые, бронебойный наконечник боевой части массой 450 кг не пробивает ту же броню 152 мм. Вопрос: что у автора было по физике за 7-й класс?

69

По поводу того, как автор изуродовал РЛС «Восход» уже все было сказано, однако на корабле также имеются две РЛС обнаружения низколетящих целей «Подкат». Кроме того, автор что, хочет сказать, что «Восход» используется для наведения С-300Ф? Мы-то думали, для этого имеется специальная РЛС, изначально 3Р41, на модернизированной версии комплекса — 4Р48…

70

Индекс П-номер имеют российские противокорабельные ракеты, номенклатура зенитных ракет совершенно иная. Судя по характеристикам, «Киров» был оснащен ракетами 48Н6.

71

На третий день Зоркий Глаз заметил, что одной стены нет…

72

РПК-6М «Водопад» — противолодочные ракеты, предназначенные для запуска из торпедных аппаратов, а не сами торпедные аппараты

73

На третий день Зоркий Глаз заметил, что стены нет… Во второй раз.

74

Вообще-то, они в два с половиной раза быстрее звука…

75

МР-212 — навигационная РЛС «Вайгач». Следует отменить, что на корабле имеется и третья РЛС МР-212 — над ходовой рубкой

76

В ходе вымышленной автором модернизации, «Киров» был оснащен неким РЛК (радиолокационным комплексом) с четырьмя неподвижными РЛС с фазированными антенными решетками (судя по авторским иллюстрациям, некое подобие РЛК «Марс-Пассат»). И в третий раз Зоркий Глаз заметил, что у сарая нет стены — ибо несколько дней мучаться с изуродованным автором «Восходом», не задействовав РЛК с АФАР — это поистине надо уметь

77

Это, разумеется, было самое потрясающее проявление стойкости и несломленности, не только в Сталинградском сражении, но и в Великой Отечественной войне вообще. Но где этим русским понять такое.

78

Интересно, а на каком языке они ожидали услышать переговоры в 2021 в южной части Тихого океана? На русском?

79

Браво, русский показал, что все же умнее обезьяны, и даже имеет кое-какие признаки человека. Достижение!

80

Один момент — вы так думали, пока не поняли, что переместились в прошлое. Относительно крейсера «Слава» (это название зачет-то вернули РКР «Москва») у вас вообще не должно быть подобных мыслей

81

Опять же, было бы весьма забавно, если бы оказалось, что ничего с «Орлом» не случилось. Но это ведь Россия…

Загрузка...